Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Dubrovnik est une ville qui attire des visiteurs du monde entier. C'est l'une des destinations les plus visitées en Europe, et donc a fortiori en Croatie. La vieille ville de Dubrovnik, avec ses murailles et ses tours, est quelque chose de spécial, et qui est digne d'admiration. On raconte toute une série d'histoires et de légendes sur Dubrovnik et ses habitants. Dans ce récit, on va se concentrer sur la nature qui entoure cette ville extraordinaire, et admirer la beauté de deux sites naturels : la colline de Srđ, et Rijeka Dubrovačka. Allonz-y, montons !
Petite remarque pour commencer : nous ne parlerons pas ici des lieux où la série "Game of Thrones" a été filmée. J'ai écrit un récit entièrement dédié à ce sujet.
Srđ - la colline qui protège la ville
Comme d'habitude, nous devons passer par la vieille ville, mais seulement de manière temporaire, histoire de sauter dans le téléphérique et partir pour une courte aventure d'escalade sur la colline de Srđ. En seulement quatre minutes, vous vous retrouvez au-dessus de la ville de Dubrovnik, avec la sensation que la mer Adriatique est tellement proche qu'on a presque envie d'y toucher. Je dois mentionner que la colline de Srđ est également accessible à pied. Eh bien, je peux vous dire que c'est THE aventure, et un véritable défi. La route en zigzag vous emmènera à l'endroit même où le téléphérique arrive. Si vous vous lancez dans la marche, vous êtes partis pour 2,5 kilomètres de montée !.
Srđ, Dubrovnik
Srđ, 20000, Dubrovnik, CroaciaJusqu'au sommet, vous allez suivre un chemin tortueux qui monte, et monte, et cela vous prendra entre 30 et 50 minutes. Chaque niveau que vous passerez sera une récompense pour vous, car vous aurez peu à peu une vue sur Dubrovnik et la mer Adriatique. Une fois que vous êtes arrivé et bien debout, profitez de la vue extraordinaire. Tout en haut se trouve le Fort Impérial du 19ème siècle, construit par l'armée napoléonienne. Il y a un musée et un petit restaurant. Du sommet, vous verrez la ville de Dubrovnik, la vieille ville et ses remparts avec ses tours, ainsi que les îles voisines.
Après avoir profité de la vue, vous empruntez le même itinéraire pour le retour ou, si vous êtes fatigué, vous pouvez utiliser le téléphérique. A vous de voir. Maintenant, allons voir la moins connue Rijeka Dubrovačka.
Rijeka Dubrovačka - un quartier tranquille de la ville
Rijeka Dubrovačka (la rivière de Dubrovnik) est une ria qui a été formée le long du court cours de la rivière Ombla. Par la route Adriatique, vous pouvez rejoindre l'embouchure de l'Ombla sur l'Adriatique en peu de temps. La Rijeka Dubrovačka consiste en une série de villages autour de la rivière Ombla. Et ce qui est particulièrement chouette, c'est qu'il y a peu de touristes, l'ambiance est paisible et le temps passe plus lentement. Autour de la rivière Ombla elle-même, il y a des restaurants, des bars, et en remontant la rivière, après une heure environ, vous atteindrez la source de la rivière. A l'époque, c'était l'endroit où Dubrovnik était approvisionnée en eau.
Rijeka Dubrovačka
Sustjepanska ul., 20000, Dubrovnik, CroaciaDubrovnik est magique et merveilleuse, mais sa beauté n'est pas complète sans la nature environnante. La colline de Srđ et Rijeka Dubrovačka ne sont que quelques-uns des endroits sur lesquels vous pouvez compter si vous fuyez la foule. Vive la nature !
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Villes intéressantes liées à ce récit de voyage
Le rédacteur
Marko Radojević
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA