Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.
Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.
Ogni volta che uno mostra interesse per la situazione di qualcun altro, in cui in realtà non dovrebbe, è comune che l'espressione "fai attenzione ai tuoi affari" possa essere ascoltata. Il modo in cui questo viene detto nei Balcani si traduce letteralmente in "Che cosa stai fissando? E' un orso danzante?". L'origine di questa frase è strettamente legata alla storia che segue, la storia di The Dancing Bear Park Belitsa, quindi continuate a leggere!
Dall'inizio degli anni '90, c'è stata la tendenza ad utilizzare gli orsi come piccolo "circo ambulante" in giro per i Balcani. Un musicista suonava la musica - violino o fisarmonica, e l'orso "ballava". Questo spettacolo riunirebbe un sacco di persone, e molti di loro pagherebbero per vedere questo fenomeno - un "orso danzante di talento". Naturalmente, c'è una brutta verità dietro questa performance. Il modo in cui gli orsi erano addestrati a ballare le melodie suonate, non era altro che crudele tortura. Toccarli con ferri da stiro, punzecchiare con gli aghi, colpire, persino dare loro alcol, faceva parte del loro processo di "addestramento". Fortunatamente, questo modo di trattare gli orsi è stato dichiarato "illegale" nel 1998. Dal 2000, un'organizzazione chiamata "Quattro zampe" ha iniziato a risolvere questo problema, legato agli orsi maltrattati nei Balcani.
"Quattro zampe" scelse di sistemare gli orsi salvati in un parco-bosco vicino a Belitsa. Belitsa è una piccola città nel sud-ovest della Bulgaria, situata nel comune di Belitsa della provincia di Blagoevgrad. Si trova 170 km a sud della capitale Sofia. È possibile visitare il parco, che è importante tenere a mente che non è uno zoo. E' un rifugio e casa di riposo per gli ex orsi che ballano. Il parco si estende su 120.000 metri quadrati di foresta sui Monti Rila, ad un'altezza di 1345 metri. C'è un centro informazioni e medico sul posto. L'area è protetta da una recinzione e in particolare, quella cerchiata con una recinzione lunga 3 km, è l'ambiente naturale dell'orso. L'alimentazione è impostata per imitare anche un habitat naturale, così il personale nasconde il cibo in giro sul posto per gli orsi per allenare i loro istinti naturali. Tutti gli orsi hanno un nome, così quando visiterete questo parco incontrerete Monti, Violeta, Gabriela e altri 20 splendidi orsi bruni.
In passato, erano solitamente tenuti in catene 24 ore al giorno in piccoli spazi, alimentati con zucchero e alcool per migliorare le loro "prestazioni". Sono stati fisicamente danneggiati in modi estremi, quindi questo posto è considerato un paradiso per gli orsi. Molti degli orsi hanno danni alla vista a causa dell'assunzione di zucchero, e tutti sono stati tenuti svegli durante l'inverno, così hanno dimenticato come ibernare. Fortunatamente, gli orsi sono ora in grado di seguire il loro orologio biologico e stanno lentamente tornando ai loro tranquilli sogni invernali.
Vuoi pianificare un viaggio qui? Parla con assistente di viaggio AI Maya.
Lo scrittore
Zlata Golaboska
Pianifica un viaggio con Maya, la tua assistente di viaggio AI