© inda fotó/Balla Béla
© inda fotó/Balla Béla

Einen Ausflug planen? Erstellen Sie einen personalisierten Plan mit Maya – Ihrer KI-Reiseassistentin von Live the World

Chatten Sie mit Maya

Ein heller Strahl aus dem dunklen Mittelalter in Velemér, Ungarn.

3 Minuten Lesedauer

Reisetipps für Őriszentpéter

Holen Sie sich das authentischste Kunst und Kultur Erlebnis. Sehen Sie sich diese Führungen und Tickets ohne Anstehen rund um Őriszentpéter .
Wenn Sie die oben genannten Links nutzen, zahlen Sie den gleichen Preis und wir erhalten eine kleine Provision – vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Dieser Artikel wird mit Hilfe eines Algorithmus übersetzt.

Dieser Text wurde ins Deutsch übersetzt aus der Originalsprache English.

Vor nicht allzu langer Zeit habe ich Ihnen bereits eine der reizvollsten Regionen meines Landes vorgestellt, das ungarische Őrség, ein unberührter Naturschatz nahe der slowenischen und der österreichischen Grenze. Őrség bietet unzählige Möglichkeiten, unsere schöne Natur zu bewundern, wie geheimnisvolle Wälder, Waldseen und grüne Täler. Es sind jedoch nicht nur die Umweltmerkmale der Gegend, die Menschen anziehen, die sich entscheiden, diesen märchenhaften Teil Ungarns zu besuchen. Őrség bietet Ihnen auch eine große Portion Geschichte und künstlerisches Erbe, wenn man bedenkt, dass Sie hier mehrere Gebäude, hauptsächlich Tempel, aus der sogenannten Árpád-Zeit (1000-1301) finden können. Von allen ist der wohl einzigartigste ein heller Balken aus dem dunklen Mittelalter in Velemér.

© inda fotó/Naki77
© inda fotó/Naki77
Őrség Nemzeti Park, Hungary
Őrség Nemzeti Park, Hungary
Őriszentpéter, Őrségi Nemzeti Park igazgatóság Látogatóközpont, Városszer 57, 9941 Magyarország

Die Religion hat die Geschichte der Menschheit schon immer begleitet, daher ist es nicht überraschend, dass einige der ältesten Überbleibsel unserer Vergangenheit damit in Verbindung stehen, wie das 1000 Jahre alte Kloster Pannonhalma. Gleichzeitig rücken die Existenz und Bedeutung von Religion häufig in den Mittelpunkt von Debatten zwischen Menschen. Eines steht jedoch außer Zweifel. Kirchen sind, mit einer leichten Übertreibung, die kritischsten und hartnäckigsten Zeugen unserer Geschichte. In Velemér haben Sie die Möglichkeit, eine 700 Jahre alte Kirche mit ihren Fresken aus einer ähnlichen Zeit zu treffen.

© wikipédia/Cs-mester
© wikipédia/Cs-mester

Die stürmischen Jahrhunderte überleben

Die ursprüngliche Kirche wurde wahrscheinlich auf Anweisung des heiligen Stephan I., Ungarns erstem König, erbaut. Die noch heute an gleicher Stelle stehende Kirche wurde Ende des 13. Jahrhunderts erbaut. 1377 oder 1378 bemalte János Aquila von Radkersburg das Innere des Tempels und bedeckte die Wand vollständig mit Darstellungen aus der Bibel und den Legenden der Heiligen. Es ist ein reines Wunder, dass die Kirche so geblieben ist, wie sie heute ist. Nicht nur, dass es die stürmischen Jahrhunderte, insbesondere die türkische Verwüstung, überstanden hat, es wurde nicht einmal vollständig wieder aufgebaut – bis auf ein paar kleine lebensrettende Restaurierungen. Obwohl das Dach vollständig eingestürzt war und die Wände durch das dichte Gras kaum sichtbar waren, gab es eine Person, die die Kirche zu wertvoll fand, um sie verschwinden zu lassen.

© wikipédia/Cs-mester
© wikipédia/Cs-mester

Das älteste Selbstporträt in Europa

In den 1860er Jahren hatte Flóris Rómer, der Vater des ungarischen Denkmalschutzes, die Kirchenruine gefunden. Nach seinem Spendenaufruf gelang es ihm, die Dachkonstruktion zu reparieren und die Zerstörung des Tempels zu stoppen. Zu den Fresken im Inneren gehört laut Experten das älteste Selbstporträt Europas – das von János Aquila. Der Kirchenmaler verstand die himmlische Ausrichtung und die Wissenschaft des Lichtspiels; deshalb malte er die Fresken an den Wänden, damit er erkennen konnte, wie und wann die Sonne schien. Es beleuchtete die Details durch die Fenster.

© wikipédia/Cs-mester
© wikipédia/Cs-mester

Die eindringenden Lichtstrahlen beleuchten bestimmte Details genau dann, wenn es der richtige Zeitpunkt ist. Das Licht scheint an verschiedenen Stellen der Fresken an den Wänden vorbei. Zum Beispiel fällt am 6. Januar beim Dreikönigstag der Lichtstrahl aus dem runden Fenster des Heiligtums auf den Stern von Bethlehem. Interessant ist auch, dass beim Sonnenaufgang der Sommersonnenwende das erste Licht die Seelen erleuchtet, die unter dem Mantel Mariens Schutz suchen. Dies weist darauf hin, dass es sogar für Sünder Gnade gibt. Der Lichtweg ist jedoch so komponiert, dass die Sonnenstrahlen niemals auf den Teil der Fresken scheinen, der die Hölle zeigt.

Holy Trinity Church, Velemér
Holy Trinity Church, Velemér
Velemér, Paprét, 9946 Magyarország

Ein unschätzbares kulturelles Erbe

Zweifellos ist dieser bezaubernde Tempel ein existierendes Wunder, das auf einer Waldlichtung in dem westungarischen Dorf mit nur 80 Einwohnern zu finden ist. Wenn man bedenkt, dass 60 % ihrer Fresken im Laufe der Zeit intakt geblieben sind, ist die Dreifaltigkeitskirche von Velemér nicht nur ein historisches religiöses Heiligtum, sondern auch ein heller Strahl aus dem dunklen Mittelalter. Darüber hinaus zeigt dieses unschätzbare kulturelle Erbe unsere lange Geschichte. Die Kirche zieht Menschen aus der ganzen Welt an, ist aber aufgrund ihrer abgelegenen Lage und der unverdienten geringen Aufmerksamkeit, die ihr zuteil wird, nie überfüllt. Glücklicherweise bringt itinari all die seltenen Edelsteine aus Ungarn und anderen Ländern der Welt ins Rampenlicht.

Möchten Sie eine Reise hierher planen? Sprechen Sie mit KI-Reiseassistentin Maya.





Der Schriftsteller

Vivi Bencze

Vivi Bencze

Hallo, mein Name ist Vivi und ich bin aus Ungarn, immer begeistert, so viele Orte wie möglich zu erkunden. Ich lebe in Budapest und meine Motivation ist es, dass du Ungarn so erkundest, wie ich mein Land sehe.

Planen Sie eine Reise mit Maya – Ihrem KI-Reiseassistenten

Chatten Sie mit Maya

Weitere Reisegeschichte für Sie