Cover photo © credits to iStockphoto.com/BUGARSTOCKSTAR
Cover photo © credits to iStockphoto.com/BUGARSTOCKSTAR

Abkühlung an den Smolyan Lakes

4 Minuten Lesedauer

Dieser Artikel wird mit Hilfe eines Algorithmus übersetzt.

Dieser Text wurde ins Deutsch übersetzt aus der Originalsprache English.

Die Sommerhitze hat die nördliche Hemisphäre wie eine Decke bedeckt, und wir alle suchen nach einer Möglichkeit, diese Jahreszeit zu genießen und gleichzeitig der Hitze zu entkommen. Einige gehen ans Meer, andere in die Berge, und wieder andere kombinieren die beiden, indem sie zu den Bergseen oder Flüssen wie den 7 Rila-Seen oder der Sommerbar Beduine gehen. Eine weitere Möglichkeit, die Natur am Wasser zu genießen und sich in Bulgarien abzukühlen, sind die Seen in der Nähe der Stadt Smolyan.

Über die Seen

Es ist nicht klar, wann genau die Seen entstanden sind, aber sie sind sicherlich alt, genau wie die meisten natürlichen Sehenswürdigkeiten in Bulgarien. Früher gab es 20 Seen, heute sind es nur noch 8. Die anderen 12 sind entweder ausgetrocknet oder in Marschland verwandelt. Die Seen liegen verstreut entlang des Cherna River Valley. Zwei dieser 8 wurden in Dämme verwandelt, und einer von ihnen verschwindet im Sommer vollständig.

Photo © credits to iStockphoto.com/ba11istic
Photo © credits to iStockphoto.com/ba11istic

Wie man die Seen erreicht

Das Erreichen der Smolyan Lakes ist ebenfalls Teil der Erfahrung, da nicht alle von ihnen auf den Online-Karten aufgeführt sind. In diesem Artikel zeige ich Ihnen die wichtigsten. Der einfachste und schnellste Weg zu den Seen ist mit dem Auto. Wenn Sie aus der Stadt Smolyan kommen, brauchen Sie ca. 15-20 Minuten, um das Ziel zu erreichen. Eine weitere Möglichkeit ist der Aufenthalt im Resort Pamporovo, das etwa 230 km von der Hauptstadt Sofia entfernt liegt. Von Pamporovo aus nehmen Sie die Straße nach Smolyan und biegen nach 10 km in Richtung Devin ab. Es gibt genügend Schilder, so dass Sie sich unmöglich verlaufen können. Die gesamte Fahrt von Pamporovo zu den Seen dauert etwa 15 Minuten mit dem Auto.

The Smolyan Lakes trek
The Smolyan Lakes trek
Smolianskite ezera, 4703, Bulgaria

Die kleineren Smolyan Seen

Der erste See liegt ganz in der Nähe von Smolyan und wird Keryanov Gyol Lake oder Platenoto Lake genannt. Sie befindet sich auf 1114 m Höhe, auf der ein Damm gebaut wurde. Merkwürdigerweise ist es diejenige, die sich auf der untersten Ebene befindet. Es wird oft zum Angeln benutzt, und es gibt einen großen Campingplatz um es herum. Der zweite ist der Saladzha-See. Es befindet sich auf einer Höhe von 1323m. Das Interessante an diesem See ist, dass sich in der Mitte eine kleine Insel befindet.

Saladzha Lake near Smolyan
Saladzha Lake near Smolyan
Saladja, 4703, Bulgaria
Photo © credits to iStockphoto.com/sjhaytov
Photo © credits to iStockphoto.com/sjhaytov

Osmanoviya Gyol ist der dritte See, der von kleinen Teichen umgeben ist, die im Sommer trocken werden. Als nächstes folgt der Iztochnoto-See, der im Sommer vollständig verschwindet, weil er nicht ständig mit Wasser versorgt wird (z.B. ein Fluss). Er konnte nur in der Regenzeit oder bei Schneeschmelze aufgefüllt werden. Sie liegt 1384 m hoch und 100 m nordwestlich vom Osmanoviya Gyol See entfernt.

Photo © credits to iStockphoto.com/BUGARSTOCKSTAR
Photo © credits to iStockphoto.com/BUGARSTOCKSTAR

Der fünfte und letzte der kleinen Smolyan Seen wird Lagera Lake genannt. Überall in der Nähe gibt es tolle Camping- und Picknickplätze. Auf 1481 m Höhe ist dies der zweite der Seen, auf dem ein Damm gebaut wurde.

Lagera Lake near Smolyan
Lagera Lake near Smolyan
ez. Camp, 4703, Bulgaria

"Die drei Smolyan Seen" Öko-Pfad

Die letzten drei Seen sind Teil des Öko-Weges "Die drei Smolyan Seen", da sie die schönsten sind. Der erste von ihnen heißt Trevistoto-See. Auf einer Höhe von 1540 m gelegen, ist er der bedeutendste natürliche See unter den neun heute genannten. Auf der Wiese neben dem See befindet sich ein kleiner Tempel, genannt Heiliger Geist, in dem man einen Hinweis auf die bulgarische Religionskultur bekommt. In der Nähe des Sees gibt es auch einen Skilift, der Sie zum nächsten Berggipfel - Snezhanka (1926m) - bringen kann.

Photo © credits to commons.wikimedia.org/Evgord
Photo © credits to commons.wikimedia.org/Evgord

Der nächste See, der dem Öko-Weg folgt, heißt Bistroto-See oder Milushevskoto-See. Sein Wasser ist kristallklar, und er ist durch einen kleinen Fluss mit dem Trevistoto-See verbunden. Dieser See ist der größte von allen. Um ihn herum kann man viele Fichten sehen, die zur magischen Anziehungskraft der Gegend beitragen. Es gibt viele Möglichkeiten für Aktivitäten im Freien, aber die vielleicht interessanteste ist der Paintball, der im Raum zwischen Bistroto und Trevistoto-Seen stattfindet.

Bistroto Lake near Smolyan
Bistroto Lake near Smolyan
Milushevski Dol, 4703, Bulgaria

Nach dem Bistroto-See gibt es einen steilen Weg, der direkt zum letzten See der heutigen Tour führt - dem Matnoto-See. Es liegt ca. 200m vom Bistroto-See entfernt auf 1590m Höhe. Es ist der tiefste der Smolyan Lakes. Auf dem Weg zum letzten See konnten Sie viele interessante und alte Bäume sehen. Es gibt eine Baumgruppe, die "Thron der Euredyce" genannt wird, sowie einen Baum namens "Leier des Orpheus". Der Legende nach lebte Orpheus, der thrakische Musiker und Dichter, in dieser Gegend, im Rhodopenberg. Infolgedessen sind viele der Naturdenkmäler nach ihm benannt. Die hohen Klippen, die sich über dem Matnoto-See erheben, werden "Orpheusfelsen" genannt. Der See liegt im dichten Wald und erreicht tagsüber nur sehr wenig Licht. Deshalb sieht es dunkel und schlammig aus, was seinen Namen erklärt - "matnoto" bedeutet auf Bulgarisch "schlammig".

Matnoto Lake near Smolyan
Matnoto Lake near Smolyan
Muddy Lake, 4703, Bulgaria
Photo © credits to iStockphoto.com/PAndreev Design
Photo © credits to iStockphoto.com/PAndreev Design

Egal, welche Art von Person Sie sind, und welche Art von Urlaub Sie sind, die Smolyan Lakes sind Ihrer Zeit würdig. Die Wanderung um sie herum ist keine Herausforderung, und es ist eine ausgezeichnete Möglichkeit, sich von der Sommerhitze abzukühlen oder zu entspannen und den Stress des Alltags loszuwerden.


Der Schriftsteller

Maria Belcheva

Maria Belcheva

Mein Name ist Maria, und ich bin Bulgare und lebe in Wien, Österreich. Ich möchte Sie mitnehmen auf eine Reise durch all die erstaunlichen Orte und Dinge, die es wert sind, in meiner Heimat - Bulgarien - besucht und erlebt zu werden.

Weitere Reisegeschichte für Sie