© Flickr/ zug55
© Flickr/ zug55

COVID-19 in Bucaramanga, der schönen Stadt Kolumbiens

5 Minuten Lesedauer

Dieser Artikel wird mit Hilfe eines Algorithmus übersetzt.

Dieser Text wurde ins Deutsch übersetzt aus der Originalsprache English.

Da ich in Santander lebe, kann ich Ihnen sagen, dass sich die Menschen damals im Dezember nicht vorstellen konnten, dass das, worüber wir immer Witze machten, Bucaramanga und Kolumbien sowie einen Teil unseres Lebens bald auf Eis legen würde. Alle dachten, das COVID-19 sei nur ein Virus, der China und die fernen Länder befällt: Er würde unser schönes Land niemals erreichen. Doch wir haben uns alle geirrt.

© istock/Angel Soto
© istock/Angel Soto

In Bevölkerungsfragen rangiert Bucaramanga unter anderen kolumbianischen Städten auf Platz 11. Man findet nicht so viele Touristen wie in Städten wie Cartagena, Bogotá oder Medellín. Daher sind wir schon irgendwie an langsamere und nicht leere, sondern weniger überfüllte Straßen gewöhnt.

© Michelle Jiménez
© Michelle Jiménez

Der Beginn der Abriegelung

Der erste Fall von COVID-19 wurde am 6. März in Kolumbien bestätigt. Bis Mitte des Monats stiegen die bestätigten Fälle auf 50 an, und zu diesem Zeitpunkt beschloss der Präsident, alle Klassen in privaten und öffentlichen Schulen und Universitäten zu suspendieren. Eine Woche später verdreifachte sich die Zahl der Fälle, und dann verfügte der Präsident einen nationalen Quarantänestatus. Bis auf wenige Ausnahmen mussten alle für die nächsten zwei Wochen zu Hause bleiben. Die Quarantäne wurde später verlängert und verlängert sich seitdem immer weiter...

© Floridablanca City Hall / bluradio
© Floridablanca City Hall / bluradio

Zu diesem Zeitpunkt gab es im Departement Santander, in dem Bucaramanga liegt, nur fünf bestätigte Fälle: Bis heute gibt es 33 bestätigte Fälle, von denen sich 22 erholt haben. Etwa ein Drittel der 6.000 Fälle von COVID-19 im Land befinden sich in Bogotá, der Hauptstadt Kolumbiens.

Der Hintergrund der Stadt und die aktuelle Situation

Hier in Bucaramanga, "der schönen Stadt" Kolumbiens, könnte sich der Lebensrhythmus verändert haben. Aber das Herz und die Seele der Stadt sind die gleichen geblieben. Die Stadt sieht immer noch wunderschön aus, selbst in der Zeit der Abriegelung. Bucaramanga ist bekannt als "die Stadt der Parks" wegen seiner vielen städtischen Parks, wie zum Beispiel Parque San Pío und Parque de las Palmas in der Nachbarschaft von Cabecera und Parque García Rovira. Das sind alles Orte, an denen sich viele Menschen früher zum Chillen, Kaffeetrinken, Abhängen vor dem Clubbing trafen: Das sind die Orte, an denen wir, die Einheimischen, so viel Zeit vermissen und uns darauf freuen, dass sie wieder eröffnet werden.

© istock/Johan Rey
© istock/Johan Rey
Parque San Pío, Bucaramanga
Parque San Pío, Bucaramanga
Parque San Pío, Cra. 33 #45, Bucaramanga, Santander, Colombia
Parque de las Palmas, Bucaramanga
Parque de las Palmas, Bucaramanga
Parque Las Palmas, Cra. 29 #44-14, Bucaramanga, Santander, Colombia
Parque García Rovira, Bucaramanga
Parque García Rovira, Bucaramanga
Parque García Rovira, Carrera 11 Calle 35, Bucaramanga, Santander, Colombia

Maßnahmen & körperliche Bewegung

Restaurants, Supermärkte und kleine Lebensmittelgeschäfte haben nie geschlossen, da sie die ganze Zeit über Lieferdienste angeboten haben. Die Menschen dürfen immer noch ausgehen, um mit ihren Haustieren um den Block zu gehen, aber auch, um zur Bank zu gehen oder Lebensmittel zu kaufen. Die Menschen können nur noch einmal pro Woche zur Bank gehen oder Lebensmittel einkaufen, abhängig von den letzten beiden Ziffern ihrer ID-Nummer.

Seit dem 27. April ist es in Bucaramanga und anderen Städten Kolumbiens erlaubt, zwischen 5.00 Uhr und 8.00 Uhr morgens im Verhältnis von einem Kilometer rund um die eigene Wohnung nur zum Spazierengehen, Joggen, Laufen und Radfahren auszugehen. Auch einige kommerzielle Aktivitäten wie Bauarbeiten, Schuhmanufakturen und Schönheitssalons u.a. durften wieder betrieben werden, natürlich unter Einhaltung der Hygienevorschriften und der Sondergenehmigungen der Regierung.

© Michelle Jiménez
© Michelle Jiménez

Die Auswirkungen von COVID-19 auf die Wirtschaft des Landes & die Armen

Die Dinge sind in Bucaramanga nicht immer für alle einfach: nicht nur jetzt, sondern regelmäßig. Die Stadt befindet sich in einem sanitären Notstand, der alle gezwungen hat, ihren Tagesablauf und auch ihre Lebensperspektive zu ändern. Doch damit einhergehend hatten die Maßnahmen, die ergriffen werden mussten, um die Ansteckung zu verhindern, große Auswirkungen auf die nationale und lokale Wirtschaft.

Hilfsprogramme der Regierung

Ein Großteil der Menschen in der Stadt überlebt von den alltäglichen Aktivitäten, wie dem Verkauf von Lebensmitteln/Produkten auf der Straße, dem Putzen von Häusern und einigen anderen Arbeiten, die im Moment nicht erledigt werden können. Die nationalen und lokalen Regierungen haben Programme ermöglicht, um Menschen mit geringen Mitteln Zugang zu einem Bonus zu verschaffen, damit sie Lebensmittel und das Nötigste bekommen können. Diese Hilfe erreicht jedoch noch immer nicht die gesamte bedürftige Bevölkerung. Viele Organisationen und Menschen helfen auch, spenden und bringen Nahrungsmittel zu den Bedürftigen. Dies ist kein Thema, das nur wegen des COVID-19 aufgeworfen wurde, sondern es hat sich durch den aktuellen sanitären Notstand, in dem wir leben, noch etwas verschlimmert.

Die Menschen und die Regierung machen sich Sorgen um ihre Gesundheit, aber alle sind auch äußerst besorgt über die Wirtschaft.

Freiwillige Vereinigungen: Jeder kann helfen

Ein Satz, der in letzter Zeit unter den Menschen in Bucaramanga häufig gesagt wird, lautet: "Entweder gehe ich zur Arbeit und setze mich dem Risiko aus, das COVID-19 zu bekommen, oder ich bleibe zu Hause und verhungere". Leider ist dies der traurige Teil der Geschichte, und so schließen sich viele Menschen und Organisationen zusammen, um denen, die es am dringendsten benötigen, Lebensmittel und lebensnotwendige Güter zu bringen.

 © Fundación Alive
© Fundación Alive

Wenn Sie Lust haben, den Bedürftigen zu helfen, finden Sie im Folgenden Informationen über Vereine, die für Spenden offen sind, ob es sich dabei um Geld oder einfach nur um Lebensmittel und wichtige Hygieneprodukte handelt.

Lebensmittelbank von Bucaramanga

Dies ist eine sich selbst tragende soziale Grundlage. Sie bietet derzeit täglich 300 Mahlzeiten für Menschen in Not an, darunter Obdachlose und Immigranten. Sie können Lebensmittel oder Geld spenden, aber ehrlich gesagt, jede Hilfe ist mehr als willkommen. Das Bankkonto für Spenden finden Sie auf ihrer Webseite unten:

https://bancoalimentosbucaramanga.org/

Lebendig - Gemeinnützige Organisation

Alive" ist eine lokale gemeinnützige Organisation mit Sozialprogrammen für gefährdete Gemeinschaften in extremer Armut, für Kliniken und Krankenhäuser sowie für das Frauengefängnis von Bucaramanga. Sie konzentriert sich derzeit darauf, Spenden zu sammeln, um die am stärksten gefährdeten Viertel der Stadt mit Lebensmitteln und lebensnotwendigen Gütern zu versorgen. Finden Sie die Schaltfläche "Spenden" auf der Webseite oder kontaktieren Sie sie für weitere Informationen.

https://livingroomint.pro/donate/
https://www.instagram.com/alive.livingroomint/

Im Moment ist das Beste, was wir tun können, sicher zu Hause zu bleiben. Ich weiß, es ist vielleicht leichter gesagt als getan, aber wir können es schaffen: Lassen Sie uns versuchen, das Beste aus jedem Tag zu machen, selbst unter diesen unsicheren Umständen. Hoffentlich schafft es unser Bucaramanga, die schöne Stadt Kolumbiens, dem COVID-19 effizient entgegenzutreten und bald wieder zu seinem Ruhm aufzusteigen.

Und denken Sie daran, die Sonne wird wieder aufgehen, und wir werden zur Normalität zurückkehren!


Der Schriftsteller

Michelle Jiménez

Michelle Jiménez

Ich bin Michelle, 30 Jahre alt, aus Kolumbien. Mit Leidenschaft für Reisen entdecke ich gerne neue Kulturen, lerne neue Sprachen und lerne mehr über die lokale Küche. Ich bin auch in die Natur und den Sport verliebt. Ich bin ein großer Fan von Kolumbien und werde mein Bestes tun, damit du auch einer wirst.

Weitere Reisegeschichte für Sie