Cover photo © credits to iStockphoto.com/jk78
Cover photo © credits to iStockphoto.com/jk78

Erkunden Sie die verborgenen Schätze von Rila: Die sieben Seen

4 Minuten Lesedauer

Dieser Artikel wird mit Hilfe eines Algorithmus übersetzt.

Dieser Text wurde ins Deutsch übersetzt aus der Originalsprache English.

Wenn Sie Geschichten über versteckte Schätze und Edelsteine mögen und einen abenteuerlichen Geist haben, sollten Sie sich auf jeden Fall die Zeit nehmen, The Seven Rila Lakes zu erkunden (Седемте Рилски Езера auf Bulgarisch). Sie gehören zu den berühmtesten Naturattraktionen des Landes. Im nördlichen Teil des Rila-Gebirges gelegen und durch Eisschmelzprozesse vor etwa einer Million Jahren entstanden, sind die Seen heute ein großer Anziehungspunkt für Touristen wie auch für Einheimische, die eine neue Verbindung zur Natur suchen. Deshalb ist dieses Gebiet Teil eines nationalen Naturschutzgebietes und gesetzlich geschützt.

Wie finde ich sie?

Der Sessellift, der Sie zum Beginn der Route der sieben Rila-Seen führt, befindet sich 90 km vom Kloster Rila entfernt. Es ist auch 55 km vom nächsten Bergdorf Borovets und 9 km vom nächsten Dorf - Panichishte - entfernt. Nachdem Sie das Dorf passiert haben, führt Sie die schmale Bergstraße direkt zu einem Parkplatz, wo Sie Ihr Auto abstellen können. Am Ende des Sessellifts befindet sich eine Hütte namens "Rilski ezera" (bulgarisch für "Rila-Seen"), die den Anfang der Route markiert. Eine weitere Möglichkeit, diesen Ausgangspunkt Ihres Abenteuers zu erreichen, ist das Auto (Jeep), das Sie mieten können.

Chair lift "Rila Lakes" ("Rilski ezera")
Chair lift "Rila Lakes" ("Rilski ezera")
2650 Sapareva Banya, Bulgaria
Photo © credits to commons.wikimedia.org/Edal Anton Lefterov
Photo © credits to commons.wikimedia.org/Edal Anton Lefterov

Die Routen

Wenn Sie die Bergstation der Sesselbahn erreichen, können Sie in die Hütte gehen, um Tee oder einen Snack zu trinken, und danach müssen Sie zwischen zwei möglichen Routen wählen. Die erste beginnt auf der rechten Seite der Hütte und die andere auf der linken Seite. Die meisten Besucher wählen den linken und kehren durch den rechten zurück zur Hütte, da der rechte meist mit Büschen und Steinen bedeckt ist.

Die Seen

Wenn man den Weg links wählt, kann es am Anfang schwierig erscheinen, da der erste Hügel etwas steil ist. Aber nachdem man das erste Hindernis überwunden hat, wird es einfacher, vorwärts zu gehen. Der erste See, den Sie aus nächster Nähe sehen werden, wird aufgrund seiner Form "die Niere" genannt. Wenn Sie zur Niere gehen, können Sie den Lower Lake, den Fish Lake und das Trefoil von oben sehen. "Der Untere See" ist, wie der Name schon sagt, der niedrigste aller sieben Rila-Seen, d.h. er sammelt Wasser aus ihnen über zahlreiche Flussläufe und Wasserfälle.

The Lower Rila Lake
The Lower Rila Lake
Lower Lake, 2650, Bulgaria
Photo © credits to commons.wikimedia.org/Vance_95
Photo © credits to commons.wikimedia.org/Vance_95

Der Fischteich, der nächste, den Sie auf dieser Route von oben sehen werden, kommt etwa 15 Minuten nach dem Anblick des Untersees in Sicht. Der Fischsee ist der flachste aller sieben Seen. Er ist nur drei Meter tief. In der Nähe befindet sich eine weitere Hütte - "Sedemte rilski ezera" (was auf Bulgarisch für "Die sieben Rila-Seen" steht), nicht zu verwechseln mit der am Anfang der Route - "Rilski ezera". Der Name des Sees kommt von der Tatsache, dass viele Fische darin leben, aber das Fischen ist strengstens verboten.

The Fish Lake in Rila
The Fish Lake in Rila
Fish Lake, 2650, Bulgaria
Photo © credits to iStockphoto.com/Stanislava Karagyozova
Photo © credits to iStockphoto.com/Stanislava Karagyozova

Der Kleeblattsee erinnert an ein Eschenblatt, daher der Name. Von Oktober bis Juni ist dieser See mit dickem Eis bedeckt. Es ist das interessanteste wegen seiner unregelmäßigen Form, im Gegensatz zu den anderen sechs Seen.

The Trefoil Rila Lake
The Trefoil Rila Lake
Shamrock, 2650, Bulgaria

Der nächste See wird Twin genannt. Es liegt auf einem höheren Hügel im Vergleich zum Trefoil-See und besteht aus zwei miteinander verbundenen und wird damit zum größten in der Region. Im Sommer verschwindet die Verbindung zwischen den beiden Seen, stattdessen entstehen zwei kleinere.

The Twin Rila Lake
The Twin Rila Lake
Gemini, 2650, Bulgaria
Photo © credits to iStockphoto.com/sjhaytov
Photo © credits to iStockphoto.com/sjhaytov

Der Kidney Lake hat die steilsten Ufer, aber die Überwindung dieses Hindernisses ist die Aussicht wert, die sich danach vor Ihnen öffnet. Dieser See ist sehr beliebt, teilweise wegen seines Namens, teilweise, weil sich hier die beiden möglichen Routen um die Seen herum treffen. Wenn Sie also diesen Punkt Ihres Spaziergangs erreichen, stehen Sie vor einem Dilemma - eine kleine Wendung machen, weitergehen und zum Sessellift zurückkehren, oder ein weiteres Hindernis überwinden und für Ihre Tapferkeit belohnt werden.

The Kidney Rila Lake
The Kidney Rila Lake
Kidney, 2650, Bulgaria
Photo © credits to commons.wikimedia.com/Hristina Bumbarova
Photo © credits to commons.wikimedia.com/Hristina Bumbarova

Wenn Sie sich für die zweite Option entscheiden, sind Sie dem Preis in der Tat würdig. Das Hindernis ist ein weiterer steiler Weg, der bei "The Lake`s Peak" oder "Ezernia vrah" endet. Sobald Sie den Gipfel erreicht haben, werden Sie sofort mit der Gelegenheit belohnt, die letzten beiden der sieben Rila-Seen zu sehen - das Auge und die Träne.

The Eye Lake in Rila
The Eye Lake in Rila
The Eye, 2650, Bulgaria
The Tear Lake in Rila
The Tear Lake in Rila
The Tear, 2650, Bulgaria

Das Auge, auch bekannt als das Herz, ist der tiefste See aller sieben. Oftmals, auch im Sommer, ist um sie herum Schnee zu sehen. Die Träne hingegen ist nicht so berühmt, vielleicht weil nicht jeder den Mut hat, den steilen Hügel zu besteigen, von dem die beiden Seen bewacht werden, aber sie wird "die Träne" genannt, weil sie das sauberste Wasser hat.

Photo © credits to commons.wikipedia.org/Valeriq Deneva
Photo © credits to commons.wikipedia.org/Valeriq Deneva

Auf dem Rückweg müssen Sie nur zur Niere zurückkehren und dann den zweiten Weg nehmen. Sie passieren den Zwilling, sehen das Kleeblatt aus nächster Nähe, und nachdem Sie den Fischsee und die Hütte "Sieben Seen" passiert haben, können Sie zurück zur Hütte "Rila-Seen" gehen und von dort mit dem Sessellift auf den Parkplatz fahren.

Die Seven Rila Lakes sind einen Besuch wert, da sie die Möglichkeit bieten, dieses kleine Stückchen Himmel zu erleben. Sie sind die sehr gut versteckten Juwelen der Rila-Bergkette, sie sind wie Schätze, die vor der Öffentlichkeit geheim gehalten werden. Nur wer den Mut hat, die ganze Strecke zu gehen, darf die Seen sehen. Die Tatsache, dass diese Edelsteine seit Jahrtausenden existieren, beweist, dass die Natur mächtig ist und uns viel zu lehren hat!


Der Schriftsteller

Maria Belcheva

Maria Belcheva

Mein Name ist Maria, und ich bin Bulgare und lebe in Wien, Österreich. Ich möchte Sie mitnehmen auf eine Reise durch all die erstaunlichen Orte und Dinge, die es wert sind, in meiner Heimat - Bulgarien - besucht und erlebt zu werden.

Weitere Reisegeschichte für Sie