Dieser Artikel wird mit Hilfe eines Algorithmus übersetzt.
Dieser Text wurde ins Deutsch übersetzt aus der Originalsprache English.
Ohne Ernest Hemingway wäre Pamplona nicht die Stadt, die sie heute ist. Es scheint seltsam, dass Pamplonas Ruhm auf der ganzen Welt hauptsächlich auf einen amerikanischen Schriftsteller zurückzuführen ist, der in den 1920er Jahren zum ersten Mal hierher kam, aber gleichzeitig wird allgemein akzeptiert, dass dies der Fall ist. Warum also kam Hemingway nach Pamplona? Wie hat er den Ort so berühmt gemacht? Und wo blieb er?
Hemingway lebte von 1921 bis 1923 in Paris, wo er sich mit anderen Künstlern und Schriftstellern verkehrte. Hier hörte er zum ersten Mal vom Fest von San Fermin und bevor er Frankreich verließ, unternahm er 1923 selbst eine Reise dorthin und dokumentierte diese Erfahrungen in seinem Roman mit dem Titel „Fiesta: the Sun Also Rises“. . Der Roman war ein großer Erfolg, der in einen Hollywood-Film verwandelt wurde und Pamplona für immer verändern und zu einer Stadt machen würde, die immer mehr Touristen aus der ganzen Welt anziehen würde, die den Ablauf des Stierfestivals von Hemingway miterleben wollten war in Ehrfurcht vor. Insgesamt besuchte Hemingway Pamplona neun Mal.
Tropicana
Er blieb zuerst im Hotel Quintana (das in seinem Roman Hotel Montoya genannt wird) und würde dies viele Jahre lang tun. In The Sun Also Rises erwähnt er, betrunken an der Hotelbar zu sitzen und aus dem Fenster auf den Hauptplatz (La Plaza del Castillo) zu schauen. Glücklicherweise existiert die Bar noch, obwohl das Hotel nicht existiert, und befindet sich gleich die Treppe hinauf zu Ihrer Rechten, wenn Sie den Ort betreten, der jetzt als Tropicana Cervecería bekannt ist. Wenn Sie hier ein Glas Rotwein (Hemingways Lieblingsgetränk) trinken, werden Sie die Seiten seines klassischen Romans noch einmal erleben.
Hemingway entwickelte eine großartige Freundschaft mit dem Besitzer dieser Bar, Juanito Quintana, und die beiden führten lange Gespräche über Politik und Stierkampf sowie gelegentlich hitzige Auseinandersetzungen, aber ihre Freundschaft hielt trotzdem an.
La Perle
Hemingway wird jedoch am meisten mit dem nahe gelegenen und gehobeneren Hotel La Perla in Verbindung gebracht. Er übernachtete hier zum ersten Mal im Jahr 1927 und betrachtete es als sein Lieblingshotel in der Stadt. Aufgrund der faschistischen Diktatur, zu der Spanien 1938 geworden war, zögerte Hemingway, nach Pamplona zurückzukehren, tat dies jedoch 1953 und blieb im La Perla in Zimmer Nummer 217, das einen Balkon mit Blick auf die Calle Estafeta hat, wo der Stier steht Läufe stattfinden. Er kehrte 1959 zurück und blieb im selben Zimmer. Es war das letzte Mal, dass er Pamplona vor seinem Tod im Jahr 1961 besuchte. Das Zimmer wurde so belassen, wie es zu Hemingways Zeiten war, um dem Schriftsteller zu huldigen.
Weniger bekannt ist, dass Hemingway auch einst im Hotel Yoldi übernachtet hat, das für Stierkämpfer berühmt war und wie La Perla immer noch besteht, sowie in einer alten Pension in der Calle Eslava 5, die sich direkt über der heutigen Apotheke befand . Es wird angenommen, dass er in der billigen Unterkunft in der Calle Eslava landete, nachdem er im Hotel La Perla angekommen war und sich dort kein Zimmer leisten konnte (natürlich vor seinem Ruhm). Der damalige Hotelbesitzer Ignacia Erro empfahl dann die günstigere Variante, die er gerne annahm.
„Ich habe Pamplona einmal geschrieben, und das für immer. Es ist alles da, wie es immer war, außer dass vierzigtausend Touristen hinzugekommen sind. Als ich zum ersten Mal dorthin ging, waren keine zwanzig Touristen da.“ (Ernst Hemingway 1899 - 1961)
Möchten Sie eine Reise hierher planen? Sprechen Sie mit KI-Reiseassistentin Maya.
Interessante Städte im Zusammenhang mit dieser Geschichte
Der Schriftsteller
Adam L. Maloney
Planen Sie eine Reise mit Maya – Ihrem KI-Reiseassistenten