Cover picture © Credit to: iStock/emicristea
Cover picture © Credit to: iStock/emicristea

Einen Ausflug planen? Erstellen Sie einen personalisierten Plan mit Maya – Ihrer KI-Reiseassistentin von Live the World

Chatten Sie mit Maya

Sehen Sie das mittelalterliche Erbe in der befestigten Kirche Birthälm.

3 Minuten Lesedauer

Reisetipps für Biertan

Holen Sie sich das authentischste Kunst und Kultur Erlebnis. Sehen Sie sich diese Führungen und Tickets ohne Anstehen rund um Biertan .
Wenn Sie die oben genannten Links nutzen, zahlen Sie den gleichen Preis und wir erhalten eine kleine Provision – vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Dieser Artikel wird mit Hilfe eines Algorithmus übersetzt.

Dieser Text wurde ins Deutsch übersetzt aus der Originalsprache English.

Das Mittelalter ist eine faszinierende Periode in der Geschichte unserer Zeit. Tatsächlich war das Mittelalter nicht so „düster“, wie man es sich vorstellen kann, und brachte einige der erstaunlichsten Manuskripte, Metallarbeiten und atemberaubenden Gebäude hervor. Ich bin sicher, dass viele von Ihnen sich leidenschaftlich für das Mittelalter, seine Geschichte und sein architektonisches Zeugnis interessieren und gespannt darauf sind, Rumänien zu besuchen. Bei einem Besuch in diesem Ganzjahresland muss man unbedingt das mittelalterliche Erbe der befestigten Kirche von Birthälm in Südsiebenbürgen sehen.

Biertan fortified church, Transylvania
Biertan fortified church, Transylvania
Biertan 557045, Romania

Wehrkirchen in Siebenbürgen

Wenn wir eine Geschichte über ein mittelalterliches Artefakt erzählen, erzählen wir eine Geschichte von Menschen. Das liegt daran, dass Menschen die Denkmäler gebaut haben, die wir heute bewundern können. Diese Eigenschaft lässt sich auch auf die Birthälmische Wehrkirche übertragen, und in diesem Fall wurden all die wunderbaren Konstruktionen durch die Siebenbürgensachsen, die in Siebenbürgen angesiedelten Reisenden deutscher Abstammung, möglich.

Die Kirchenburgen verteilen sich über den südlichen Teil Siebenbürgens, das Herz Rumäniens. Die Aufnahme solcher Denkmäler in das UNESCO-Erbe mag mit Birthälm im Jahr 1933 begonnen haben, aber es öffnete nur eine Tür für etwa 150 Wehrkirchen aus dem 13. bis 16. Jahrhundert, die in das Weltkulturerbe aufgenommen wurden. Die Wehrkirchen sind die Hauptattraktionen der von den Siebenbürgensachsen gegründeten Dörfer und Städte, einer der Hingucker von Saschiz ist die Wehrkirche.

Es gibt einige Besonderheiten, die es wert sind, erwähnt zu werden. Die meisten mittelalterlichen Überreste in Siebenbürgen sind um einen zentralen Kern herum gebaut. Und das wichtigste Gebäude dieses Kerns ist eine Kirche. Kirchen waren die bedeutendsten Schätze der Siebenbürgen-Sachsen, und die Tatsache, dass sie so geschätzt wurden, zeigt sich in den mehreren Bauphasen dieser Gebäude. Das Mittelalter war auch eine Zeit der Instabilität und der Kriege, und deshalb ist es nicht verwunderlich, dass viele der Bauten immer von Barrikaden und Verteidigungsbauten begleitet werden.

Aber warum sind die befestigten Kirchenbauten in Siebenbürgen so bedeutsam? Zunächst einmal sind sie von einem für das Mittelalter typischen Siedlungsmuster geprägt. Diese Wehrkirchen haben nicht nur das Hauptmerkmal mittelalterlicher Denkmäler, sondern in Siebenbürgen kann man die am besten erhaltenen mittelalterlichen Stätten in Europa sehen.

Die Birthälmische Wehrkirche

Mitten in der Siebenbürgischen Hochebene, in einer der ersten Siedlungen der Siebenbürgen-Sachsen, Birthälm, befindet sich die Biertaner Wehrkirche. Die Siedlung in der Nähe der Stadt Sibiu und ihrer Festungsstraße wurde Ende des 14. Jahrhunderts zur Stadt erhoben, und ein Jahrhundert später begann der Bau der Wehrkirche. Der Bau wurde im Jahr 1524 abgeschlossen, ungefähr zur gleichen Zeit, als Biertan zu einem bedeutenden Wirtschaftszentrum der Region wurde.

Picture © Credit to: iStock/AttilaBarsan
Picture © Credit to: iStock/AttilaBarsan

Ich habe keine Zweifel, dass man die Wehrkirche in Birthälm auf eine Must-See-Liste setzen wird. Denn es ist ein Zeugnis der Innovation, ein Beispiel bemerkenswerter Architektur und gleichzeitig ein noch unberührter Ort. Das kirchliche Gebäude ist von einem dreifachen Gürtel aus Befestigungsmauern umgeben, und man kann dieses Bauwerk durch eines seiner drei Tore betreten. Das Verteidigungssystem umfasst auch sechs Türme und drei Bastionen, und das liegt daran, dass die Türken und Tataren häufig versuchten, dieses Gebiet zu erobern.

Picture © Credit to: iStock/Balate Dorin
Picture © Credit to: iStock/Balate Dorin

Die Kirche ist ein großer beeindruckender Bau mit drei gleich hohen Hallen. Das Innere ist ebenso bemerkenswert wie der Bau selbst, der den größten polytheistischen Altar mit 28 bemalten Tafeln, einen vom Meister Ulrich aus Brașov geschnitzten Pavillon und die berühmte Sakristei mit ihrem komplexen System von 19 Schlössern beherbergt.

Picture © Credit to: iStock/AttilaBarsan
Picture © Credit to: iStock/AttilaBarsan

Ich zweifle nicht daran, dass Sie gespannt sein werden, das mittelalterliche Erbe in der befestigten Kirche von Birthälm zu sehen. Hier finden Sie ein malerisches Stadtbild und eine Konstruktion, die zur Entdeckung der Reminiszenz an das Mittelalter in Siebenbürgen führte.

Möchten Sie eine Reise hierher planen? Sprechen Sie mit KI-Reiseassistentin Maya.





Der Schriftsteller

Eva Poteaca

Eva Poteaca

Hallo, ich bin Eva von Bistrița, Rumänien. Ich habe Kunstgeschichte studiert und liebe es zu reisen und versteckte Edelsteine auf der ganzen Welt zu entdecken. Durch mein Schreiben werde ich mit Ihnen eine andere Seite Rumäniens teilen.

Planen Sie eine Reise mit Maya – Ihrem KI-Reiseassistenten

Chatten Sie mit Maya

Weitere Reisegeschichte für Sie