Dieser Artikel wird mit Hilfe eines Algorithmus übersetzt.
Dieser Text wurde ins Deutsch übersetzt aus der Originalsprache English.
Die wohl verrückteste aller nationalen Neujahrstraditionen, Songkran, das Wasserspritzerfest Thailands, ist mittlerweile auch in Europa bekannt. Einige Orte – zumindest einige Clubs, wenn nicht sogar ganze Städte – haben sogar versucht, es zu replizieren. In Thailand ist das der pure Wahnsinn. Das ganze Land verwandelt sich in ein riesiges aquatisches Unentgeltlich, was das Reisen unrealistisch macht. Straßen und Autobahnen werden unpassierbar, und wo immer Sie hingehen, wird Ihnen bald jemand einen Eimer Wasser über den Kopf kippen. Ein Auto wird nicht helfen - Trupps von Wasserkämpfern bilden lebende Ketten über Straßen, zwingen die Fahrer zum Anhalten und lassen sie nicht weiterfahren, bis sie ein Fenster herunterkurbeln, mit vorhersehbaren Folgen. Touristen fallen auf, daher sind sie normalerweise die Hauptziele. Niemand würde vermuten, dass diese wahre Nachahmung einer Barbareninvasion als ein Ritual des Respekts und der Verehrung begann.
Der Ursprung von Songkran
Wie viele thailändische Traditionen stammt Songkran aus dem vedischen Indien. Der Name ist eine Verballhornung des sanskritischen „sakranti“ – wörtlich „Durchgang“. Dieser Begriff wird in der hinduistischen Astrologie für die Unterteilung zwischen Tierkreisperioden verwendet – wenn die Sonne von einem Zeichen in ein anderes übergeht. Das Grenzdatum zwischen Fisch und Widder ist in Indien wichtig genug und wurde früher als Neujahr gefeiert. In Nepal ist es das immer noch. Schließlich ist es in den meisten Kulturen üblich, den Tod des alten Jahres und die Geburt des neuen in den härtesten Tagen zu sehen, wenn die Natur selbst stirbt. Ab dann wird das Wetter nur noch besser. Im trockenen tropischen Indien wurde es vorhersehbar in den heißesten Monat gelegt: April, wenn die Temperaturen selten unter 40 ° C fallen. Thailand hat dieses Fest zusammen mit vielen anderen brahmanischen Bräuchen übernommen.
Kampf mit Wasser
Ursprünglich war Songkran im buddhistischen Thailand ein feierliches Fest. Wasser wurde sorgfältig auf Buddha-Bildnisse, Mönche und angesehene Älteste gesprenkelt oder auf ihre Hände gegossen. Dies geschah, um die sengende Hitze des Aprils symbolisch zu lindern – und wird auch heute noch so gemacht. Aber auch jungen Thais war heiß, also vereinfachten sie den Prozess: nahmen Eimer und spritzten sich gegenseitig voll. So muss es vor langer, langer Zeit angefangen haben. Die zeremonielle Seite von Songkran ist immer noch da: Gehen Sie in einen Tempel und mischen Sie sich unter die Menge der Gläubigen, die feinst gekleidet sind, und im Norden – auch in traditionellen Volkstrachten. Aber treten Sie nach draußen – und bekommen Sie sofort einen Wasserstrahl ins Gesicht. In diesem nassen Krieg ist alles erlaubt: Wasserpistolen, Pumpen, Feuerwehrschläuche. Wilde Partys werden auf gesperrten Straßen veranstaltet, manchmal mit Feuerwehrautos, die angeheuert werden, um die überhitzende Menge zu löschen. Jedes Haus rollt ein Fass aus, verbindet es mit einem Rohr mit dem Stromnetz und versorgt die Kämpfer mit unbegrenztem Nachladen. Ausländer können gerne teilnehmen – das heißt, wenn sie dies nicht tun, werden sie immer noch bewegliche Ziele sein.
Songkran überleben
Wenn Sie das echte, historische, buddhistische Songkran sehen möchten, ziehen Sie sich in ein kleines Dorf zurück, vorzugsweise im Norden. Auch der Isaan – Ostthailand – ist eine gute Wahl. Erwarten Sie nicht, dass Sie auch dort trocken bleiben, aber zumindest haben Sie die Möglichkeit, oft genug zum Einatmen wieder aufzutauchen. An Orten, an denen Touristen selten sind, sind Thailänder schüchtern und vielleicht davon überzeugt, Ihnen das Planschen zu ersparen – aber verlassen Sie sich nicht darauf. Alles, was durch das Einweichen in Wasser beschädigt werden kann, muss in versiegelten Plastiktüten aufbewahrt werden, oder es wird vollständig und endgültig zerstört. Planen Sie Ihre Ausrüstung genauso wie beim Klettern auf einen Wasserfall. Während der drei Haupttage des Festivals ist jeder zweite Typ bis zum Nachmittag betrunken. Die Zahl der Verkehrsunfälle verdoppelt sich trotz Verkehrsrückgang und gesperrten Straßen. Denken Sie daran, besonders wenn Sie ein Motorrad fahren. Wilde Partys, sowohl thailändisch (mit Bühnen, dröhnender Popmusik und kräftigen Schläuchen, die die Nachtschwärmer mit Wasser bombardieren) als auch gemischt (in Touristenattraktionen) sind genau das – wild. Vor allem Mädchen sollten vorsichtig sein. Wenn Sie nach dem nassen Spaß suchen, feiern einige der verrücktesten Menschenmengen in der Khaosan Rd in Bangkok und rund um das Thapae Gate in Chiang Mai. Versuchen Sie vor allem, keine Reisen zwischen dem 13. und 17. April zu planen: Es gibt nur wenige Busse, die meisten Verbindungen sind geschlossen und Hotels werden einen Monat im Voraus gebucht.
Khaosan Rd, Bangkok
118 Khaosan Rd, Khwaeng Talat Yot, Khet Phra Nakhon, Krung Thep Maha Nakhon 10200, ThailandThapae Gate, Chiang Mai
Pratu Tha Phae Park, Tambon Si Phum, Amphoe Mueang Chiang Mai, Chang Wat Chiang Mai, ThailandMöchten Sie eine Reise hierher planen? Sprechen Sie mit KI-Reiseassistentin Maya.
Der Schriftsteller
Mark Levitin
Planen Sie eine Reise mit Maya – Ihrem KI-Reiseassistenten