Dieser Artikel wird mit Hilfe eines Algorithmus übersetzt.
Dieser Text wurde ins Deutsch übersetzt aus der Originalsprache English.
Bei so viel Action innerhalb der Mauern des Stadtzentrums der Hauptstadt ist es kein Wunder, dass Reisende das Herz von Dublin nicht verlassen, wenn sie dieses Land erkunden. Der übliche Trend wäre, Dublin wie jede andere europäische Städtereise zu behandeln: Rennen Sie um den Stadtplatz, und wenn die Zeit für etwas Langsameres mit weniger Lärm und Chaos reif ist, reisen Sie nach Westen zu Orten wie Galway oder Clare für die Szenerie. Obwohl es für einen perfekten Urlaub in Irland entscheidend ist, Dublin zu verlassen, ist es eine befreiende Erfahrung, Zeit in den Küstenstädten im Süden Dublins zu verbringen, und die Bahnfahrt lohnt sich.
Meerblick und Spaziergänge
Dun Laoghaire, ausgesprochen „Dun Leery“, ist einer dieser Orte. Diese an der Irischen See gelegene Stadt ist bei Einheimischen sowohl für faule Tage beim Schlendern durch die Straßen als auch für aufregende Abende mit gutem Essen und Unterhaltung beliebt. Mit regelmäßigen Bussen und Zügen, die in die Stadt zurückfahren, bietet es eine großartige Pause für Besucher, die zentral wohnen und einen Tag an der Küste verbringen möchten.
Dun Laoghaire Pier
E Pier, Dublin, IrelandDie Häfen hier ermöglichen lange Spaziergänge aufs Meer hinaus, wobei der Ostpier etwa 2 km in die Bucht von Dublin hinausragt, bevor Sie die Spitze erreichen. Es ist ein friedlicher Ort, wenn Sie über den flachen Beton gehen, der von Wellen flankiert wird, die auf beiden Seiten krachen. Der Musikpavillon, etwa auf halber Strecke, war oft mit Straßenmusikanten und Musikern besetzt, die Ihren Tag untermalten, während Sie auf das Meer hinausstarren. Der Hafen kann ohne ein 99er Eis von Teddy’s, einem in diesen Gegenden bekannten Namen, der seit den 1950er Jahren Vanilletüten serviert, nicht vollständig genossen werden. Sie würden ein gutes Stück laufen, also halten Sie sich nicht mit der Himbeersauce zurück.
Wenn der Anblick des Meeres nicht ausreicht, bringt Sie ein kurzer Spaziergang am Strand entlang zu „Forty Foot“, einem Badeort, an dem die Einheimischen seit über 250 Jahren schwimmen. Wenn Sie bei Sonnenuntergang die Leitern hinuntersteigen, während Sie den Sonnenuntergang beobachten, erhalten Sie Leben, von dem Sie nicht wussten, dass Sie es brauchen. Wenn Sie das Glück haben, im Dezember hier zu sein, werden Sie Dutzende von Weihnachtsmännern und „Schneemännern“ sehen, die am Weihnachtstag im Rahmen einer lokalen Tradition, die die Gemeinde zusammenbringt, in die eiskalten Gewässer springen.
The Forty Foot
The Pavilion Centre, Marine Rd, Dún Laoghaire, Dublin, IrelandWenn Sie sich nach Ihrem Spaziergang ins Landesinnere begeben, ist es an der Zeit, sich im seelenheilenden Rückzugsort des Royal Marine Hotels um sich selbst zu kümmern. Das 4-Sterne-Lokal würde sich als idealer Ort zum Ausruhen für die Nacht in Dun Laoghaire präsentieren, aber es ist unter den Zimmern, wo man die Zeit hier am besten verbringt. Die Architektur und das Design des mit Marmor und Mosaiken ausgekleideten Sansana Spa sind luxuriös und beeindruckend. Das Retreat bietet eine Reihe von Behandlungen, die Ihnen alle Zugang zum Poolbereich des Hotels verschaffen, der kein gewöhnlicher Bereich ist. Ein Whirlpool, ein Dampfbad und eine Sauna umgeben einen wunderschönen 18 Meter langen inselförmigen Pool. Die Decke zeigt eine strahlend blaue Skyline, die sich im Wasser spiegelt, wobei die hohen Decken und Säulen an das antike Griechenland erinnern. Nicht nur ein normaler Pool, glauben Sie mir.
Einmal abgetrocknet, besonders wenn es ein Sonntag ist, erwacht die Stadt auf dem Gelände des Peoples Park zum Leben. Der Park ist voller Grün und Blumen, die zwischen zwei viktorianischen Springbrunnen und einem klassischen Musikpavillon verlaufen. Der sonntägliche Bauernmarkt zieht Hunderte von Besuchern an, um Köstlichkeiten aus der ganzen Welt zu probieren, die alle von lokalen Unternehmen serviert werden. Abgesehen von der globalen Küche gibt es auf dem Markt auch Pop-up-Buchhandlungen und Modeboutiquen, die alle im Rahmen einer Null-Plastik-Politik betrieben werden – ein großartiger Ort für einen einzigartigen Einkauf.
The People's Park
People's Park, Park Rd, Glasthule, Dublin, IrelandEinmal eingekauft, würde die Stadt für ihre Restaurantszene gut verehrt werden. Bei schönem Wetter ist das italienische Restaurant Oliveto ein großartiger Ort, um den Tag ausklingen zu lassen. Sobald Pasta und Wein mit Freude getrunken wurden, bietet der Außenterrassengarten Strandkörbe und einen Terrassenbereich, auf dem Sie Ihre Füße hochlegen und auf das Wasser blicken können, nachdem Sie Dun Laoghaire vollständig als Küstenparadies angenommen haben.
Möchten Sie eine Reise hierher planen? Sprechen Sie mit KI-Reiseassistentin Maya.
Der Schriftsteller
Ryan Duggins
Planen Sie eine Reise mit Maya – Ihrem KI-Reiseassistenten