Dieser Artikel wird mit Hilfe eines Algorithmus übersetzt.
Dieser Text wurde ins Deutsch übersetzt aus der Originalsprache English.
Wenn Sie denken, dass Sie gut genug Italienisch können, um sich in ganz Italien zu verständigen, dann überlegen Sie es sich zweimal, wenn Sie planen, den herrlichen Süden zu besuchen. Selbst die sichersten Sprecher werden bald an ihre Grenzen stoßen, wenn die echten Apulier loslegen. Apulien ist der perfekte Ort, um Ihren italienischen Standardkenntnissen ein paar zusätzliche Vokabeln hinzuzufügen, da die Einheimischen stolz auf ihren Dialekt sind und dies gerne tun teilen Sie es mit Besuchern.
Die Region ist sehr vielfältig und fast jede Stadt und jedes geografische Gebiet hat ihre eigenen Wörter und Ausdrücke; die am weitesten verbreiteten Dialekte sind jedoch Barese und Salentino.
© Foto: viking75
Der Dialekt der größten Stadt in Apulien, Bari, ist das sogenannte „Barese“. Barese unterscheidet sich so sehr vom richtigen Italienisch und es hat sogar einen eigenen Wikipedia-Eintrag, der die Deklination des ursprünglichen Dialekts zeigt! Einige der häufigsten Ausdrücke sind:
Ué! - Hallo!
Ci je? - Was ist los?
Mo me n'i à scí! - Jetzt muss ich gehen!
Mo e ci jè?! – wörtlich: Wer ist das jetzt?! Bedeutung: Wow, ist das schön/beeindruckend!
University of Bari Aldo Moro
Piazza Umberto I, 1, 70121 Bari BA, ΙταλίαWenn Sie mehr über den Barese-Dialekt erfahren möchten, um Ihre lokalen Sprachkenntnisse zu demonstrieren, dann werfen Sie einen Blick auf:
Wenn Sie in die südliche Region von Apulien reisen, ist der Salentino-Dialekt weit verbreitet. Auf der Halbinsel Salento (Salentu für die Einheimischen) hat der Dialekt seine Wurzeln in der sizilianischen Sprache, im Gegensatz zu Barese, das als eine Variante des Neapolitanischen gilt.
© Foto: Jacobblund
"Lu sule, lu mare, lu ientu"
Der am weitesten verbreitete Ausdruck im Salento ist "lu sule, lu mare, lu ientu" (il sole, il mare, il vento) auf Englisch: die Sonne, das Meer, der Wind. Dieser einfache Spruch ist die Salentino-Version von „Hakuna Matata“. Die Sonne scheint auf Ihr Gesicht, das erfrischende klare Wasser des Meeres um Ihre Füße und der Wind in Ihren Haaren. Die Einheimischen leben nach diesem Ausdruck und sagen, dass man nicht viel braucht, um glücklich zu sein; sorge dich nicht zu sehr, sondern genieße den Moment in vollen Zügen. Diese Denkweise spiegelt sich auch in ihrer Küche wider: einfaches, reines, erstaunlich schmackhaftes Essen und Zutaten, die direkt aus der italienischen Natur stammen, immer auf einfache und köstliche Weise zubereitet!
Zeigen Sie Ihre frisch erworbenen Sprachkenntnisse und erkunden Sie diese authentische italienische Region! Denken Sie daran, die einzigartigen und malerischen Städte Apuliens sind nicht nur im Sommer einen Besuch wert! 😊
Möchten Sie eine Reise hierher planen? Sprechen Sie mit KI-Reiseassistentin Maya.
Der Schriftsteller
Sandra Marx
Planen Sie eine Reise mit Maya – Ihrem KI-Reiseassistenten
