Dieser Artikel wird mit Hilfe eines Algorithmus übersetzt.
Dieser Text wurde ins Deutsch übersetzt aus der Originalsprache English.
Silvester ist ein internationaler Abend voller Vorsätze. Seien Sie besser, treten Sie einem Fitnessstudio bei, reisen Sie häufig, geben Sie der Gemeinschaft etwas zurück. All dies und mehr haben wir im Kopf, bevor wir ins nächste Jahr gehen. Was wir nicht vergessen dürfen, ist, dass viele Nationen einst besorgt über böse Geister waren, die an diesem Tag des Übergangs umhergehen. Die Menschen erfanden seltsame Rituale, um alle bösen Wesen abzuwehren, von denen einige noch heute bestehen. Zum Beispiel glaubt die philippinische Bevölkerung, dass das Verursachen von viel Lärm auf den Straßen an diesem bestimmten Abend böswillige Geister dazu bringen wird, ihnen in Zukunft niemals Schaden zuzufügen. In Dänemark werfen die Menschen zerbrochenes Geschirr auf die Häuser ihrer Nachbarn, was bedeutet, dass sie Glück in ihrem Waldrand verbreiten. Dann gibt es einen besonderen Bärentanz, der von Rumänen kreiert wurde und während eines Festivals in Comănești in der Nähe der Hauptstadt stattfindet. Diese farbenfrohe und laute Tradition wird Sie vor Aufregung innehalten lassen. Mal sehen warum.
The Bear Dance Festival, Comănești
Strada Republicii, Comănești 605200, RomâniaEine Explosion aus Klang, Bewegung und Farbe
Wenn man am Neujahrstag das Dorf Comănești betritt, könnte man das Gefühl haben, dass man in eine zeremonielle Versammlung der Geisterwelt getreten ist. Überall, wo man hinschaut, gibt es Menschen, die in Bärenfelle oder traditionelle rumänische Kostüme gekleidet sind. Diejenigen in rumänischer Kleidung gehen zusammen mit den „Bären“, singen und trommeln und informieren die Dorfbewohner über ihre Ankunft vor ihrer Haustür. Die Teilnehmer, die Bärenkostüme tragen, knurren sogar laut, um Unglück zu vertreiben, und tanzen (wenn auch ungeschickt) vor der Menge. Auch die Bewegungen von Bären werden nachgeahmt, die Tänzer nehmen eine gebeugte Haltung ein. Einige Bärenimitatoren verwenden auch ihre Klauen und Köpfe, um untereinander zu interagieren und Bärenversammlungen zu imitieren, bei denen der Alphabär normalerweise herausgefordert wird. Die Felle sind bunt verziert und werden von Generation zu Generation weitergegeben. Dieser Tanz ist nur in Ostrumänien zu finden, aber ganze Dörfer pilgern für einen Tag nach Comănești, um den Brauch zu neuen Höhen zu führen.
Daco-römische Wurzeln
Die Geschichte des Bärentanzes lässt sich bis zu den Daco-Römern, den Vorfahren unserer Nation, zurückverfolgen. Alte Zeichnungen zeigen, dass die Menschen, bevor es einen Bärentanz gab, in Dörfern mit einem echten Bären spazieren gingen und den Betroffenen Rückenschmerzen versprachen, wenn Bären auf dem Rücken laufen durften.
Die Daker verehrten Bären. Ihr Gott war Zalmoxis, benannt nach „zalmo“ (Haut) und „oxis“ (Bär). Oft brachten die Dorfbewohner Bären in ihre Häuser, da sie dachten, dass diese Tiere den Bewohnern Gesundheit, Glück und Vermögen bringen würden. Noch heute wird angenommen, dass der Bärentanz nur Glück bringt für diejenigen, die die Tänzer ihre Schwelle überschreiten lassen. Das rumänische Volk kümmert sich immer noch sehr um Bären, und das größte Braunbärreservat der Welt in Zărneşti ist ein Beweis dafür.
Akribische Vorbereitungen
Sie glauben vielleicht, dass ein Bärentanz nicht viel Vorbereitung braucht, aber Sie würden sich irren. Das Training für den großen Tag kann schon drei Monate vor dem Event beginnen, denn die Bärenfelle brauchen eine besondere Pflege. Die Felle wurden von Generation zu Generation weitergegeben und können etwa 60 kg wiegen. Trotzdem nehmen viele Frauen an dieser Bärenparade teil, die als diese verehrten Tiere verkleidet sind. Es ist auch nicht ungewöhnlich, kleine Kinder in ihren Minipelzen mitmachen zu sehen.
Weil die Bärenfelle so alt sind, müssen sich die Dorfbewohner besonders um sie kümmern. Sie verwenden Öle und Sprays, um die Felle weicher zu machen. Diese Praxis findet nicht nur vor der Veranstaltung statt, sondern mehrmals im Jahr. All diese Vorbereitungen zeigen die Hingabe des rumänischen Volkes, wenn es um unsere geliebten Traditionen geht.
Durch die Fortsetzung des Bärentanz-Rituals huldigt die Nation den Bären, die einst diese Erde durchstreiften. Der Bär gilt in Rumänien immer noch als Glückssymbol, und diejenigen, die den Bärentanz in Comăneşti praktizieren, werden sicherlich bestätigen, dass es keinen besseren Weg gibt, Silvester zu verbringen, als sich mit seinen Wurzeln zu verbinden und die Tradition an seine Nachkommen weiterzugeben . Feiern Sie mit und nehmen Sie von den knurrenden Tanzbären Glück mit nach Hause.
Möchten Sie eine Reise hierher planen? Sprechen Sie mit KI-Reiseassistentin Maya.
Der Schriftsteller
Iulia Condrea
Planen Sie eine Reise mit Maya – Ihrem KI-Reiseassistenten