Wo der Tod fröhlich ist, The Merry Cemetery In Săpânța

Der Tod wird oft mit Trauer und Traurigkeit in Verbindung gebracht. Aber es gibt einen Ort in Rumänien, wo Tod und Fröhlichkeit zusammen gesehen werden können: Der Fröhliche Friedhof in Săpânța: lebendige Farben der Kreuze, satirische Epitaphien, naive Gemälde mit Szenen aus dem Leben des Verstorbenen und freudige Poesie geschrieben. Heute ist der Fröhliche Friedhof ein Freilichtmuseum und eine Touristenattraktion.

Ein berühmtes Epitaph

„Unter diesem schweren Kreuz

Liegt meine Schwiegermutter arm

Hätte sie drei Tage länger gelebt

Ich würde hier sein und sie würde lesen

Sie, die Sie vorbeigehen

Versuche sie nicht aufzuwecken

Denn wenn sie nach Hause kommt

Sie wird mir den Kopf abbeißen

Aber ich werde so handeln

Dass sie nicht zurückkehren wird

Bleib hier, mein Schatz

Schwiegermutter."

Die Idee

Merry Cemetery

Săpânța 437305, Roumanie

Aber wie ist dieser Verein entstanden? Das rumänische Volk verbindet sich oft mit seinen Vorfahren: den Daker. Die Daker glaubten an die Unsterblichkeit der Seele und wie viele andere Kulturen glaubten sie, dass der Tod nur der Weg zu einem besseren Leben ist. Auf dieser letzten Reise könnte man dem höchsten Gott Zalmoxis begegnen. Und so fand die Verwandlung statt, und der Ort, an dem der Tod nicht mehr tragisch ist, erwachte zum Leben.

Der Friedhof

Stan Ioan Pătras, Bildhauer, Maler, Dichter und lokaler Volkskünstler, begann Mitte der 1930er Jahre mit der Errichtung des Friedhofs. Stan Ioan Pătraș schnitzte seine Meisterwerke ein halbes Jahrhundert lang und übergab seine Arbeit an seinen Lehrling Dumitru Pop Tincu. Heute kann ein Besucher in diesem Freilichtmuseum über 800 Kreuze sehen.

Die Kreuze werden aus Eichenholz hergestellt, das sorgfältig getrocknet und von Hand geschnitzt wird. Auf dem oberen Teil des Kreuzes ist auf naive, einfache Weise eine Szene aus dem Leben des Verstorbenen eingemeißelt. Die Szenen zeigen den verstorbenen Beruf oder eine Tugend davon. Hier sind einige Beispiele für Szenen: Männer, die Holz schneiden, Frauen, die Wolle spinnen oder Teppiche weben, Hausfrauen, die Brot backen, Musiker, die Instrumente spielen.

Nach dem Schnitzen werden die Kreuze bemalt: immer ein leuchtend blauer Hintergrund (die blaue Farbe erhielt den Namen Săpânța-Blau) und leuchtendes Gelb, Grün, Weiß und Rot für die Szenen.

Jedes Kreuz hat ein Gedicht mit ein paar einfachen Reimen. Die Epitaphien sind im lokalen Dialekt und Botschaften von den Toten an die Welt der Lebenden geschrieben. Die Gedichte enthalten den Namen des Verstorbenen und sind meist in einem lyrischen Stil verfasst. Schlechte Angewohnheiten werden humorvoll dargestellt und es gibt eine Moral.

Der Grabstein von Stan Ioan Pătraș, dem Schöpfer des Fröhlichen Friedhofs

„Schon als kleiner Junge

Ich wurde Stan Ion Pătraș genannt

Bitte hört mir zu, liebe Leute

Was ich sage, sind keine Lügen

All die Tage, die ich lebte

Ich habe nie jemandem etwas Böses gewünscht

Aber alles Gute, was ich konnte

An jeden, der danach gefragt hat."

Der Fröhliche Friedhof Săpânța ist ein Ort, an dem der Tod freudig ist. Es ist in der Tat so besucht, dass man sich fragen könnte, ob dies wirklich ein Ort zum Ausruhen ist.