Dieser Artikel wird mit Hilfe eines Algorithmus übersetzt.
Dieser Text wurde ins Deutsch übersetzt aus der Originalsprache English.
The Clash waren in den späten 70er und 80er Jahren eine riesige Rockband, die Millionen von Platten verkaufte. Auch wenn ihre Musik meiner Zeit voraus ist, scheinen ihre Lieder immer da zu sein. Vor nicht allzu langer Zeit habe ich mir Stranger Things auf Netflix angesehen, das natürlich in den 80ern spielt, und ihr Song „Should I Stay or Should I Go“ tauchte wiederholt in Szenen auf. Als Arsenal-Fan gehe ich oft ins Emirates Stadium und höre zu Beginn jedes Spiels „London Calling“, bevor die Spieler herauskommen. Ich erinnere mich, dass ich in Pamplona in einer Bar „Spanish Bombs“ gehört habe, ein Lied über den Spanischen Bürgerkrieg. Joe Strummer war ihr Leadsänger und Jahre nach seiner Arbeit mit The Clash schrieb er einen ganz anderen Song – ein leichtes und sanftes Stück – mit einem Titel, der meine Aufmerksamkeit erregte.
„Willesden to Cricklewood“ wurde 1999, drei Jahre vor seinem Tod, von Joe Strummer und seiner letzten Band, den Mescaleros, geschrieben und aufgenommen. Der Songtitel hat mich aus zwei Gründen gepackt; Das erste ist, dass ich in Cricklewood zur Sekundarschule gegangen bin und immer im nahe gelegenen Willesden bin, da ich gleich die Straße runter aufgewachsen bin; das zweite ist, dass Willesden und Cricklewood Gegenden von London sind, die im Allgemeinen nicht mit Glamour in Verbindung gebracht werden; weit davon entfernt. Rockstars, die Millionen von Platten verkaufen, kommen nicht hierher. Eigentlich kommt niemand hierher. Ein Artikel im Telegraph beschrieb das Gebiet ungenau als
Ein Vorort im Norden Londons, der keine Bibliothek, kein Rathaus und nicht einmal eine einsame Parkbank hat.
Dies ist ein Ort, an dem Menschen auf Mauern sitzen oder Straßenecken belästigen.
© Foto: Adam L. Maloney (Der Bus 266 auf der Willesden High Road, North West London)
Im selben Artikel wird Cricklewood auch als „dirty“ mit „nowhere to go“ bezeichnet. Diese Art von Snobismus ist mir nicht neu. Was jedoch selten ist, ist zu hören, wie ein mehrfach mit Platin ausgezeichneter Rockstar in dieser übersehenen Gegend im Nordwesten Londons eine heruntergekommene Art von Schönheit sieht, die nur Einheimische verstehen können; und diese Beobachtungen in eine Art urbanes Wiegenlied zu verwandeln. Diese Art von bescheidener Romantik für den maroden Menschen ist die gleiche Art von Gefühl, das in Songs wie „Dirty Old Town“ zu finden ist, die von Ewan MacColl geschrieben, aber von den Dublinern populär gemacht wurden, wo Romantik „an der Fabrikmauer“ stattfindet. Es ist eine Vorliebe für das Unbeachtete, wie das von „Penny Lane“ von the Beatles, ein Lied, in dem sie sich liebevoll auf die einfache Umgebung ihrer Jugendjahre in Liverpool beziehen, von Friseurläden bis hin zu Bushaltestellen und Kreisverkehren .
© Foto: Adam L. Maloney (Pseudo-Tudor-Häuser an der Ecke Walm Lane & Willesden High Road)
Welche Verbindung hat also Joe Strummer zu diesem Bereich? Laut seiner Biografie „Redemption Song“ ging Joe Strummer oft von Willesden ins nahe gelegene Cricklewood, um dort jemanden zu treffen, der ihm Cannabis verkaufte. Auf dieser kurzen Reise nahm er seine Umgebung in sich auf, während er über sein Leben nachdachte, wie es in Texten wie zusammengefasst wird
Von Willesden bis Cricklewood. Als ich ging, sah alles gut aus. Dachte an meine gewachsenen Babys. Dachte daran, nach Hause zu gehen.
© Foto: Adam L. Maloney (U-Bahn-Station Willesden Green neben weiterer Tudor-Revival-Architektur)
Die Gegend von Willesden bis Cricklewood in London hat ihre eigene Identität, eine, die hochnäsige Autoren des Telegraph nicht zu schätzen wissen würden; Es wurde im Zweiten Weltkrieg schwer bombardiert und wurde ein Zuhause für jüdische Flüchtlinge und irische Arbeiter, dann für Migranten aus der Karibik, Indien und mehr. Auf den Spuren von Joe Strummer machte ich einen Spaziergang von Willesden nach Cricklewood und listete einige meiner Lieblingsorte auf; vom rumänischen, brasilianischen und portugiesischen Gebiet der Willesden High Road zur dörflichen Walm Lane an der U-Bahnstation und schließlich zum vielleicht noch kulturell vielfältigeren Cricklewood Broadway und seinen vielen Pubs.
© Foto: Adam L. Maloney (Der Bus 332 am Cricklewood Broadway)
Sehenswerte Orte auf der Route von Joe Strummer
Willesden High Road
No. 8
305 High Rd, London NW10 2JT, UKWalm Lane
The Queensbury
110 Walm Ln, London NW2 4RS, UKBeer and Burger
88 Walm Ln, London NW2 4QY, UKBig Bite
39 Walm Ln, London NW2 4QU, UKSt Gabriel's Church, Cricklewood
Walm Ln, Cricklewood, London NW2, UKCricklewood-Broadway
The Crown
152 Cricklewood Broadway, London NW2 3ED, UKThe Elementree
108-110 Cricklewood Broadway, Cricklewood, London NW2 3EJ, UKThe Beaten Docket
50-56 Cricklewood Broadway, London NW2 3ET, UKAbyssinia
9 Cricklewood Broadway, London NW2 3JX, UK„Ich habe keine andere Botschaft als vergiss nicht, dass du lebst“ – Joe Strummer (1952 - 2002)
Möchten Sie eine Reise hierher planen? Sprechen Sie mit KI-Reiseassistentin Maya.
Interessante Städte im Zusammenhang mit dieser Geschichte
Der Schriftsteller
Adam L. Maloney
Planen Sie eine Reise mit Maya – Ihrem KI-Reiseassistenten