© iStock / Privizer
© iStock / Privizer

10 secretos de la Ciudad Eterna

7 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Ya he tenido el placer de acompañarle a descubrir algunas maravillas de la Ciudad Eterna. Barrios emblemáticos como el gueto judío o el barrio de la Garbatella, o tradiciones locales como la comida callejera y las compras, por mencionar algunos de ellos. Hoy, te acompañaré en la exploración de 10 secretos de la Ciudad Eterna, 10 lugares menos conocidos pero igual de bellos para descubrir, fotografiar, experimentar para conocer una Roma diferente y secreta.

1. El pequeño Londres

En Roma existe el Pequeño Londres, un rincón de Inglaterra en la Ciudad Eterna. Casi nadie lo conoce porque se encuentra en un rincón de la ciudad un poco escondido y poco celebrado. Caminando entre Viale del Vignola y Via Flaminia, se cruza un camino peatonal pavimentado con adoquines, un lugar ideal para los amantes de la fotografía y los selfies. Mirando hacia arriba, te das cuenta de una serie de villas con fachadas de colores, que cuentan todo el estilo británico. De repente, se verá catapultado al corazón de Londres. Pero el pequeño Londres de Roma no es una casualidad. De hecho, a principios del siglo XX fue elegido alcalde de Roma un anglo-italiano, Ernesto Nathan, que soñaba con llevar la ciudad al nivel de las grandes capitales europeas. Esta carretera es un ejemplo de ese ambicioso proyecto, aunque el sueño del alcalde Nathan nunca haya ido más allá de este pequeño rincón del paraíso.

© Mara Noveni
© Mara Noveni
Little London, Rome
Little London, Rome
Via Bernardo Celentano, 00196 Roma RM, Italia

2. Arco dei Banchi

El Arco dei Banchi es uno de los lugares misteriosos que Roma aún nos reserva en sus barrios más antiguos, una vía de conexión entre la Via Paola y la Via del Banco di Santo Spirito, a la que domina el Arco dei Banchi, cerrado por un arco. El nombre deriva de los puestos de mercaderes, banqueros, notarios y comerciantes que desarrollaban su actividad en torno a San Pietro. La espectacularidad del techo pintado al fresco con un magnífico cielo azul hace que este cielo estrellado sea único en el corazón de Roma. Bajo el arco, se adoraba una hermosa escultura de madera de la Virgen María, que luego fue retirada y sustituida en el siglo XIX por una pintura al fresco, aún hoy muy venerada. Al principio del arco, hay una piedra a la izquierda con una inscripción que recuerda la crecida del Tíber en 1277, el recuerdo más antiguo de las inundaciones del río Tíber.

© Mara Noveni
© Mara Noveni
Arco dei Banchi, Rome
Arco dei Banchi, Rome
Via dell'Arco dei Banchi, 00186 Roma RM, Italia

3. Caballeros de Malta Keyhole

La cúpula de la Basílica de San Pedro como nunca antes la había visto. El ojo de la cerradura no es más que la emocionante vista que ofrece la cerradura de la puerta del Priorato de los Caballeros de Malta al mirar hacia el interior. La emoción que invade al turista involuntario viene dictada por la vista panorámica que aparece ante los ojos: la Cúpula de San Pedro en una perspectiva nueva y diferente, rodeada por los setos del jardín dieciochesco del priorato. La visita merece la pena, tanto de día como de noche, pero quizá el mejor momento sea el atardecer.

© iStock / kurmyshov
© iStock / kurmyshov
The Aventine Keyhole, Rome
The Aventine Keyhole, Rome
Piazza dei Cavalieri di Malta, 4, 00153 Roma RM, Italy

4. Distrito de Coppedé

El barrio de Coppedè es el más pequeño de Roma, un conjunto de edificios situados en la zona de Trieste, en la manzana comprendida entre las calles Tagliamento, Arno, Ombrone, Serchio y Clitunno. Se trata de un barrio muy pequeño formado por unos pocos edificios pero cuya belleza transporta al visitante al mundo de los cuentos de hadas. Es tan singular que hace que la visita merezca realmente la pena.

© iStock / ValerioMei
© iStock / ValerioMei
Coppedè District, Rome
Coppedè District, Rome
Piazza Mincio, 00100 Roma RM, Italia

5. Piccolo Duomo de Milán

¿Le gustaría ver el Duomo de Milán pero no puede escaparse de Roma? Entonces no puede dejar de visitar la Iglesia del Sagrado Corazón del Sufragio en Lungotevere Prati, también conocida como el "Piccolo Duomo". Construida en estilo gótico tanto en su interior como en su exterior, fue construida a principios del siglo XX y destaca a los ojos de los romanos acostumbrados a estilos arquitectónicos muy diferentes en la capital. La fachada gótica, de hormigón armado con agujas y pináculos, recuerda mucho a la famosa catedral de Milán, y por eso también se le llama "Piccolo Duomo". Si visita la pequeña catedral, no se pierda el singular Museo de las Almas del Purgatorio, instalado en una sala de la sacristía.

Church Sacred Heart of Suffrage, Rome
Church Sacred Heart of Suffrage, Rome
Lungotevere Prati, 00193 Roma RM, Italia

6. Arco de los Acetari

El Arco degli Acetari se encuentra en el centro de Roma, en el barrio de Parione, a lo largo de la Via del Pellegrino, a pocos pasos de la famosa Piazza Campo de' Fiori. Partiendo de la Piazza Campo de' Fiori y caminando por la Via del Pellegrino, se encuentra el Arco degli Acetari y, tras cruzar el pequeño arco, se accede, casi con sorpresa, a un patio cerrado rodeado de casas multicolores con escaleras exteriores, flores y plantas que decoran balcones y ventanas. Estas casas, por sus características disposiciones y colores, parecen evocar un antiguo pueblo medieval. Es una verdadera imagen para inmortalizar y un lugar pintoresco, insólito y original en el corazón de Roma, donde el tiempo parece haberse detenido.

© Mara Noveni
© Mara Noveni
Arco degli Acetari, Rome
Arco degli Acetari, Rome
Via del Pellegrino, 19, 00186 Roma RM, Italia

7. Passeggiata del Gelsomino

El Vaticano también cuenta con un ferrocarril. Se construyó en 1929 y servía para conectar el Estado Pontificio con el Reino de Italia. Con el paso de los años, el ferrocarril fue abandonado y, con motivo del Jubileo del año 2000, se eliminó una de las dos vías, dejando lugar a un sugerente paseo aún desconocido en Roma: se trata de la Passeggiata del Gelsomino. Para llegar a ella, hay que entrar a la derecha en la estación de San Pietro como si se quisiera tomar el tren y luego seguir por la vía 1, girando inmediatamente a la derecha. Desde aquí comienza el camino que permite admirar San Pietro y su cúpula desde una perspectiva diferente. Este paseo, que, junto con el del Janículo, se encuentra entre los más románticos de la Ciudad Eterna, se llama así por una doble razón. En primer lugar, a lo largo del camino hay jazmines que, en verano, cuando están en su apogeo, hacen aún más bello el paseo, enmarcado por fragantes flores blancas. Y no sólo eso, esta fascinante ruta ferroviaria domina lo que antaño se llamaba el Valle del Gelsomino, que se extendía desde el Vaticano hasta el Janículo.

© Mara Noveni
© Mara Noveni
Passeggiata del Gelsomino, Rome
Passeggiata del Gelsomino, Rome
Vicolo del Gelsomino, 00165 Roma RM, Italia

8. Galería Sciarra

A un paso de la Via del Corso y de la Fontana di Trevi, en medio del frenesí de la capital por el que pasan miles de turistas y romanos cada día, se encuentra la joya de la Roma de la libertad: la Galería Sciarra. Cualquiera que pase por casualidad por las callejuelas del barrio de Trevi, más concretamente por la Via Minghetti, puede quedarse embelesado con el espectáculo de este paseo cubierto. Su construcción se remonta a finales del siglo XIX, cuando la capital de Italia pasó de Florencia a Roma. Ese fue un periodo de grandes cambios para la ciudad y coincidió con la modernización y renovación de los espacios. El arquitecto De Angelis diseñó un patio peatonal cuadrangular coronado por una bóveda de hierro y decorado con columnas de hierro fundido en las entradas. Los frescos realizados con la técnica de la encáustica se confiaron en cambio al pintor Giuseppe Cellini en un proyecto iconográfico que pretendía realzar la figura de la mujer en el papel de ángel del hogar, madre y esposa. En la galería, las figuras representan las virtudes femeninas de la vida burguesa del siglo XIX.

© iStock / baloncici
© iStock / baloncici
Galleria Sciarra, Rome
Galleria Sciarra, Rome
Via Marco Minghetti, 10, 00187 Roma RM, Italia

9. El Jardín Botánico

El Jardín Botánico de Roma ocupa unas 12 hectáreas en el corazón de la ciudad, entre el barrio de Trastevere y el Janículo. Fue creado oficialmente en 1660 por el Papa Alejandro VII, pero ciertamente existe desde la Edad Media. Ocupa una superficie de unas 12 hectáreas en el corazón de la ciudad. Desde 1883, el Jardín Botánico de Roma se encuentra en el histórico jardín del Palacio Riario-Corsini, famoso por ser la sede de la reina Cristina de Suecia en el siglo XVII. El jardín contiene algunas colecciones importantes de palmeras, gimnospermas, suculentas, bambúes, rosas, plantas medicinales y árboles monumentales seculares. Cerca de la cima de la colina, hay un jardín japonés, desde el que se puede disfrutar de una maravillosa vista del centro histórico de Roma.

© iStock / bwzenith
© iStock / bwzenith
Rome Botanical Garden
Rome Botanical Garden
Orto Botanico di Roma, Largo Cristina di Svezia, 23 A - 24, 00165 Roma RM, Italia

10. La Rosaleda

La Rosaleda Municipal de Roma, única en el mundo por su espectacular situación, se encuentra en la ladera del Aventino, frente a los restos del Palatino, justo encima del Circo Máximo. De pequeñas dimensiones, ofrece una magnífica vista que abarca desde el Palatino hasta el campanario de S. Maria in Cosmedin, pasando por la cúpula de la Sinagoga, el Vittoriano y el observatorio del Monte Mario. Desde el siglo III a.C., el lugar donde se encuentra la rosaleda estaba dedicado a las flores. Tácito, en los Annales, habla de un templo dedicado a la diosa Flora, cuyas celebraciones ("floralia") tenían lugar en primavera en el Circo Máximo.

En la zona principal, hay una colección de rosas botánicas, tanto antiguas como modernas. En la parte inferior, se encuentran los sectores donde viven las rosas que participan en el "Premio de Roma" y la colección de rosas que, desde 1933, han ganado este prestigioso evento.

La Rosaleda alberga unas 1.100 especies de rosas procedentes de todo el mundo, incluso de China y Mongolia. Entre las más curiosas están la Rosa Chinensis Virdiflora (con pétalos verdes), la Rosa Chinensis Mutabilis (que cambia de color con el paso de los días) y la Rosa Foetida (una rosa olorosa). Obviamente, la mejor época para visitar la Rosaleda de Roma es en mayo y junio, cuando las rosas están en su mejor momento.

© iStock / lucamato
© iStock / lucamato
Roseto Comunale (Rome Rose Garden)
Roseto Comunale (Rome Rose Garden)
Rome Rose Garden, Via di Valle Murcia, 6, 00153 Roma RM, Italy

Pues bien, después de visitar estos 10 secretos de la Ciudad Eterna, puedo revelarte que la mejor manera de conocer un lugar es visitar no sólo los principales monumentos y atracciones, sino sobre todo los rincones perdidos, ocultos y menos conocidos. Descubriendo los 10 secretos de la Ciudad Eterna, habrás descubierto una Roma más genuina y real, que no olvidarás fácilmente. ¡¡¡Que lo disfrutes!!!


Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia


El autor

Mara Noveni

Mara Noveni

Mi nombre es Mara, soy italiana, nacida en Roma y criada en la maravillosa Toscana. Siempre enamorado de la lectura y la escritura, completé esta forma de expresarme a través de la fotografía, especialmente la fotografía callejera y de viajes. Gracias a mis muchas y largas experiencias de viaje, he enriquecido mi mente y mi vida interior.

Otros relatos de viajes para ti