Cover photo © credits to iStock/eugenesergeev
Cover photo © credits to iStock/eugenesergeev

3 cosas que hay que hacer en el 130º Trimestre de Irkutsk

4 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

El barrio 130 fue una vez el hogar de una serie de instalaciones industriales, poco conocidas fuera de Irkutsk. Hoy en día, es un destino casi obligado para la mayoría de los visitantes que pasan por la ciudad. La culpa es del proyecto arquitectónico "Irkutsk Sloboda", que ya se había puesto en marcha en 2011. Este proyecto, cuyo objetivo principal era revivir la cultura de la casa solariega de madera de Irkutsk, también contribuyó a convertir esta zona en un animado lugar público. Hoy en día, el barrio 130 es un vibrante barrio lleno de cafés, restaurantes, tiendas de recuerdos, galerías de arte y monumentos arquitectónicos. Para no perderse entre toda esta variedad, siga leyendo para descubrir cuáles son las tres cosas que debe hacer en el 130º Trimestre de Irkutsk.

Picture © credits to iStock/saiko3p
Picture © credits to iStock/saiko3p
The 130th Quarter, Irkutsk
The 130th Quarter, Irkutsk
st. July 3, 13, Irkutsk, Irkutsk Region, Russia, 664022

Piérdete entre las estrellas del Planetario

Si a menudo escuchas que los rusos son buenos astronautas, es una buena oportunidad para que compruebes este hecho. El complejo educativo Noosphere, inaugurado recientemente en el barrio 130, combina un fascinante planetario, un museo y un amplio observatorio público equipado con el telescopio para la observación pública de las estrellas. En ningún otro lugar de Rusia se encuentra algo similar. Es interesante mencionar que la escuela de astronomía de Irkutsk es considerada la más fuerte de todo el país. La tradición astronómica de la ciudad ya comenzó en el siglo XVIII. En aquel entonces, un prominente científico naturalista Mikhail Lomonosov definió esta ciudad como uno de los tres lugares estratégicos para sus expediciones de observación de Venus cruzando el disco solar. Hoy en día, Irkutsk ocupa un orgulloso tercer lugar en las investigaciones astrofísicas, después de Moscú y San Petersburgo. Esta humilde región de Siberia dio a Rusia cuatro astronautas voladores. Por lo tanto, hay una rica historia y pantallas informativas que le esperan en su interior. El complejo funciona los siete días de la semana y los precios varían entre 200 y 500 rublos por persona. Cada espectáculo'estrella' suele durar entre 45 y 60 minutos e incluye una película o animación de cúpula completa, una breve excursión y una introducción al cielo estrellado de Irkutsk. Además de eso, los visitantes también tienen la oportunidad de hacer una pequeña ronda de preguntas a un conferenciante.

Picture © credits to glagol38.ru/Aleksei Golovschikov
Picture © credits to glagol38.ru/Aleksei Golovschikov
Noosphere Planetarium
Noosphere Planetarium
st. Sedova, 30, Irkutsk, Irkutsk Region, Russia, 664003

Pruebe la auténtica cocina siberiana en Rassolnik

Después de nutrir su cerebro con los hechos científicos astronómicos, no es una mala idea refrescar a su hombre interior, también. Aunque el barrio 130 es conocido por varias cocinas, desde la vietnamita hasta la italiana, un lugar que no se puede perder es el restaurante Rassolnik. No sólo es conocido por su interior retro de cadera, sino también por su auténtica cocina siberiana. Inaugurado en 2012, este acogedor restaurante está situado en el piso soviético de una típica familia inteligente. Una vez que cruzas el umbral, te sientes bienvenido a ir con las charlas conmovedoras y las fiestas alegres. Junto con el menú estándar disponible tanto en ruso como en inglés, el Rassolnik también ofrece un excelente "menú para agricultores". Para los que suelen optar por los alimentos ecológicos, el restaurante prepara una rica selección de exquisiteces cocinadas exclusivamente a partir de productos respetuosos con el medio ambiente. En cooperación con varias granjas de los alrededores de Irkutsk y de la provincia de Irkutsk, este restaurante satisface constantemente a sus huéspedes con una nueva entrega. Por ejemplo, puede probar aquí un apetitoso pirozhki con carne picada de pato o unos deliciosos pelmeni rellenos de carne de lucio. Ambos platos son especialidades tradicionales siberianas que representan una pasta de hojaldre rellena y albóndigas de pescado. También, la fotografía es muy bien recibida aquí. Por lo tanto, usted puede llenar fácilmente su cuenta de viaje Instagram con algunas sesiones de fotos genuinas de un típico piso al estilo soviético.

Picture © credits to Rassolnik
Picture © credits to Rassolnik
Picture © credits to Rassolnik
Picture © credits to Rassolnik
Rassolnik Restaurant, Irkutsk
Rassolnik Restaurant, Irkutsk
Ulitsa 3 Iyulya, Irkutsk, Irkutskaya oblast', Russland

Fotografíe con el Irkutsk babr

Pero si la fotografía plana soviética no le parece atractiva, entonces al menos una foto con el babr de Irkutsk debería, ya que su misterioso nombre confunde incluso a algunos rusos de la parte central de este vasto país. Como antes en Siberia abundaban los animales de peletería, sus representaciones se utilizaban frecuentemente para la heráldica local. Así, el tigre de Ussuriysk fue uno de los favoritos en Yakutsk, su hábitat natural. Sus ilustraciones se podían encontrar en muchos adornos oficiales de la época. Por ejemplo, la Oficina de Aduanas de Yakutsk lo utilizó como emblema para su sello. Pero a medida que Irkutsk fue ganando más popularidad y estuvo técnicamente más cerca de Moscú que Yakutsk, en 1661, se convirtió en un nuevo asentamiento de un voivoda local. Todos los elementos heráldicos utilizados antes en Yakutsk fueron adoptados ahora también en Irkutsk. Pero sorprendentemente, los habitantes de Irkutsk no estaban familiarizados con el animal exótico y supuestamente le dieron un nombre - babr (un "tigre" en el viejo Yakut). A pesar de todos los matices ortográficos o geográficos, esta poderosa criatura llegó a vernacularizarse y se convirtió en una parte invaluable de la cultura Irkutsk.

Picture © credits to irkipedia.ru
Picture © credits to irkipedia.ru

En cualquier caso, el barrio 130 es un vibrante barrio lleno de restaurantes, tiendas de recuerdos y monumentos arquitectónicos. Perderse aquí mientras se decide qué es lo que se va a intentar ver es un juego fácil. Por lo tanto, asegúrese de no perderse esta lista y pruebe las tres cosas que debe hacer en el 130º Trimestre de Irkutsk.


Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia


El autor

Elena Bubeeva

Elena Bubeeva

Hola, soy Elena. 28 años, de Siberia. Entusiasta de las comunicaciones y amante de la naturaleza, paso mucho tiempo hablando de turismo sostenible, senderos y lugares para una buena pizza. Únete a mí para obtener algunos consejos y trucos en la región más fría del mundo, también conocida como Siberia.

Otros relatos de viajes para ti