© flickr/Thomas_Gartz
© flickr/Thomas_Gartz

Un día en la encantadora ciudad de Loviisa

3 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

En la costa oriental-sur de Finlandia se encuentra una encantadora ciudad antigua llamada Loviisa. Está repleta de viejas casas de madera, ruinas históricas y senderos junto a una hermosa naturaleza. La ciudad es tan encantadora que, hace siglos, el rey de Suecia pronunció un nuevo nombre para ella: Loviisa, en honor a su bella y amada esposa. A través de los ojos de un viajero, Loviisa parece pequeña, bonita y encantadora. La ciudad tiene unas vibraciones muy originales, y estoy seguro de que diferentes tipos de viajeros encontrarán algo para ellos en Loviisa.

© flickr/Thomas_Gartz
© flickr/Thomas_Gartz

Sienta el ambiente original del casco antiguo

El casco antiguo de Loviisa sobrevivió a los incendios que arruinaron la ciudad hace muchas décadas. Ahora, caminando entre viejos edificios de madera, se puede encontrar una de las casas más antiguas de Finlandia, que data del siglo XVII. Si tiene la suerte de llegar en agosto, podrá ver un evento, "Loviisan Wanhat Talot". En esa época, los ciudadanos del casco antiguo abren sus puertas a una auténtica vida cotidiana de las antiguas calles. Es una gran oportunidad para disfrutar del ambiente de antaño. Una joya local que hay que descubrir es "Tuhannen Tuskan Kahvila", un acogedor café con un ambiente auténtico. El nombre del café se traduce literalmente como "un café de mil dolores", lo cual es muy engañoso. En realidad, es un lugar adorable lleno de postres de bayas y flores en la terraza y un lugar de visita obligada en el casco antiguo.

© Wikimedia/Beckstet
© Wikimedia/Beckstet
Old Town Loviisa
Old Town Loviisa
07900 Loviisa, Suomi

Disfruta de un paseo por los acantilados y los bosques

Loviisa es una ciudad pequeña, y la mayor parte de ella está formada por grandes paisajes naturales. La mejor manera de conocer la fauna local y aprender sobre la historia de Loviisa es probablemente el sendero Myllyharju. El sendero natural local le lleva a través del bosque hasta una prominente torre de vigilancia. Está considerada una de las torres de vigilancia más bellas de Finlandia, si no la mejor. La torre se eleva desde una colina con colores rojos de metal encajado. Desde allí se puede disfrutar de la vista hasta el archipiélago. Myllyharju lleva el nombre de un molino, que también puede descubrir en su camino por el bosque. Otros lugares notables de la zona son un cementerio y un valle de rododendros, que se tiñe de muchos colores a principios de verano. El sendero de Myllyharju comienza cerca de la iglesia de Loviisa, que domina el paisaje de la ciudad y es una atracción por sí misma. El paseo dura sólo 2 kilómetros de ida y termina en la playa, que es una forma estupenda de terminar el camino en verano.

© istock/Riekkinen
© istock/Riekkinen
Loviisa Church
Loviisa Church
Brandensteininkatu 2, 07900 Loviisa, Suomi

Descubra los monumentos históricos

¿Recuerdas la fortaleza de Suomenlinna, situada en la capital finlandesa, Helsinki? Pues bien, en la isla de Loviisa hay otra fortaleza que pertenece a la misma cadena de defensa. El lugar se llama Svartholm, es una isla compacta que alberga un museo y un restaurante. Svartholm es un lugar ideal para visitar con niños: nada es tan emocionante como pasear por los rincones de la antigua fortaleza y conocer los secretos de la isla. En la isla hay un terreno de acampada, aseos e instalaciones para hacer barbacoas. Pasar la noche con una tienda de campaña junto a la fortaleza es una experiencia realmente inquietante.

Svartholma Sea Fortress, Loviisa
Svartholma Sea Fortress, Loviisa
Svartholman merilinnoitus, Loviisa, Suomi

La Fábrica de Hierro de Strömfors es otra atracción que cuenta la historia de los antiguos artesanos. Es una de las secciones de herrería mejor conservadas, que data de 1689. Es un lugar para visitar peculiares galerías, aprender sobre la artesanía en los talleres y comprar auténticos recuerdos. Además de todos los detalles interesantes, la Ferrería de Strömförs es un lugar muy pintoresco: las tradicionales casas rojas con torres se elevan sobre el reluciente río. El lugar ofrece muchas posibilidades para un viajero activo: puede subirse a una tabla de sup y disfrutar de las vistas desde el río, o hacer caminatas por la naturaleza verde con lagos en los que bañarse.

© flickr/Thomas_Gartz
© flickr/Thomas_Gartz
Strömfors Iron Works
Strömfors Iron Works
Ruukintie 11, 07970 Ruotsinpyhtää, Suomi

Mucha gente ya ha oído hablar del hermoso casco antiguo de Porvoo y de los magníficos parques de Kotka, pero no muchos saben que en la misma costa oriental se encuentra la pequeña y encantadora ciudad de Loviisa. Los lugareños consideran a Loviisa sobre todo como un destino de verano, lo que tiene sentido. En verano, se puede nadar en los lagos y tomar el sol en las playas, visitar la fortaleza de Svartholm en un paseo en ferry de verano y hacer una excursión por los senderos naturales que quizá no sean tan accesibles en invierno. Pero para sentir las vibraciones originales de Loviisa, diríjase al casco antiguo, recorra las calles empedradas y admire las casas de madera. Este lugar se puede disfrutar durante todo el año y adquiere su propio encanto con las luces navideñas invernales.


El autor

Pauliina Flam

Pauliina Flam

Hola, mi nombre es Pauliina y quiero llevarlos a un viaje a través de la aurora boreal, los bosques, los lagos y las ciudades modernas. Esto es, por supuesto, Finlandia, el país en el que vivo y por el que siento una gran pasión.

Otros relatos de viajes para ti