Cover Picture © Credits to iStock/V_sot
Cover Picture © Credits to iStock/V_sot

Una excursión de un día desde Minsk: Grodno

5 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Si vienes a Bielorrusia durante más de tres días, probablemente te preguntarás qué más hay que ver aparte de Minsk. Aunque hay muchas maravillas naturales en Bielorrusia, también hay muchas ciudades para visitar en una excursión de un día o de fin de semana. Cada uno de ellos tiene sus lugares de interés, pintorescos miradores, bares y restaurantes locales. Comienzo la serie de artículos "Un viaje de un día desde Minsk" con Grodno - la más occidental de todas las ciudades bielorrusas.

Después de haber estudiado geografía en la escuela bielorrusa, no puedo imaginarme presentar una ciudad sin mencionar algunos datos geográficos e históricos. He aquí una breve lista de cifras y hechos importantes: el cumpleaños de la ciudad / la primera mención - 1128; área - 142 kilómetros cuadrados; población - 375.000 habitantes. La ciudad está dividida en dos partes por el río Neman. Con la mayoría de los lugares de interés y las estaciones de transporte interurbano situadas a un lado, se hace relativamente fácil encajar todos los lugares de interés en un día.

Picture © Credits to iStock/ligora
Picture © Credits to iStock/ligora

Cómo llegar a Grodno

Hay dos formas diferentes de llegar a Grodno desde Minsk. La primera opción es el tren nocturno. Sale tarde por la noche. Usted puede conseguir un sofá cama y dormir en condiciones soportables hasta alrededor de las 6 AM, cuando el tren llega a la estación, o pasar una noche durmiendo en un compartimiento de asiento ligeramente más barato. En este último caso, es muy probable que tus vecinos intenten practicar su inglés contándote sobre sus vidas y ofreciéndote algo de comida casera como pollo ahumado, huevos hervidos, pasteles y ensaladas. Si alguien te ofrece un trago, está bien no aceptarlo, pero la gente tiende a repetir su oferta un par de veces durante la noche. Aunque puede ser bastante agotador antes de la visita de la ciudad, te dará una idea de cómo vive la gente en Bielorrusia y puede que te proporcione un guía local o un amigo por correspondencia. Además, Grodno es una ciudad donde el sueño es muy natural. La segunda opción es el autobús de la mañana. Ambas opciones cuestan más o menos lo mismo, parten temprano y tardan unas tres horas en llegar a Grodno. Las estaciones de autobús y de tren están situadas muy cerca una de la otra, y te sugiero que empieces tu viaje desde la calle Elizy Ozheshka (un poeta polaco del siglo XIX).

Picture © Credits to iStock/alexander denisenko
Picture © Credits to iStock/alexander denisenko

Caminando por Grodno

Si tienes un poco de hambre, hay un par de puntos de comida rápida en la estación de tren, así que puedes tomar un bocadillo y un café para llevar antes de tomar un buen brunch en algún lugar del centro de la ciudad. Las ciudades compactas están haciendo viajes muy fáciles, ya que cinco minutos a pie le llevarán al primer lugar pintoresco - la Catedral Ortodoxa Sviato-Pokrovsky. Tome un par de fotos y camine más lejos para disfrutar de la vista de la hiedra que cubre la Universidad Estatal de Grodno. Desde allí, baje la colina hacia un pequeño parque para terminar su bocadillo y café.

Sviato-Pokrovsky Cathedral, Grodno
Sviato-Pokrovsky Cathedral, Grodno
st. Eliza Orzeshko 23, Grodno, Belarus
Picture © Credits to iStock/Mehmet_KILIC
Picture © Credits to iStock/Mehmet_KILIC

Continúe caminando por la misma calle hasta llegar a la Plaza de Lenin. Tenga cuidado al tomar fotografías de él. A veces los policías locales tienen tan pocas cosas que hacer que se entretienen pidiendo a los turistas que borren sus fotos del edificio gubernamental, sin tener en cuenta que la razón principal era capturar al sonriente Lenin. La buena noticia es que tienen un radio de operación limitado, así que si usted toma un auto a distancia, no se molestarán. Vuelva a la calle Elizy Ozheshko y luego gire a la izquierda en una de las primeras calles peatonales especialmente diseñadas en Bielorrusia - Sovetskaya.

Lenin's square, Grodno
Lenin's square, Grodno
Grodno, Belarus
Picture © Credits to iStock/struvictory
Picture © Credits to iStock/struvictory

Qué ver en Grodno: iglesias y tanques

Grodno se encuentra tan cerca de la frontera polaca que no es casualidad. Hubo muchos puntos en la historia cuando estaba bajo el dominio polaco, mientras que el resto de Bielorrusia era parte del Imperio Ruso. Es por eso que usted puede ver tantas catedrales católicas, incluyendo la Catedral de San Francisco Javier, o Farny Church. Después de disfrutar de la acogedora calle Sovetskaya, gire a la izquierda en la plaza, y será imposible no verla. Uno de los altares más altos (21 metros) y uno de los relojes más antiguos (desde 1725) de Europa te esperan dentro. La entrada es gratuita, pero puede estar cerrada durante el servicio.

Picture © Credits to iStock/Mehmet_KILIC
Picture © Credits to iStock/Mehmet_KILIC
St. Francis Xavier Cathedral, Grodno
St. Francis Xavier Cathedral, Grodno
Soviet street 4, Grodno, Belarus

Al salir de la Catedral, gire a la izquierda y camine por la calle Stefan Batory hacia un verdadero tanque T-34, convertido en un monumento de la Segunda Guerra Mundial. Justo detrás de él, verá uno de los símbolos principales de Grodno: el teatro dramático. A menudo se puede ver en la lista de los edificios soviéticos con una arquitectura inusual. Gire a la derecha en la calle Davyda Garadzenskaga hasta llegar al distrito del castillo.

Picture © Credits to iStock/Mehmet_KILIC
Picture © Credits to iStock/Mehmet_KILIC

Qué ver cerca del río Neman

Después de revisar los castillos y tomar varias fotos panorámicas de Grodno desde las murallas del castillo, descienda a la orilla del mar y camine alrededor de 100 metros justo antes de subir una estrecha colina (puede ser más seguro subir las escaleras un poco más lejos si llueve) hasta la iglesia de San Boris y Gleb de Kalozha. Una de las paredes originales no sobrevivió al derrumbe, y ahora la iglesia es en parte de piedra y en parte de madera. Pase algún tiempo investigando sus paredes exteriores. Los científicos han encontrado 40 tipos diferentes de runas de 800 años de antigüedad, y todavía están discutiendo sobre su significado.

The Kalozha Church of Sts. Boris and Gleb, Grodno
The Kalozha Church of Sts. Boris and Gleb, Grodno
Kolozha street 6, Grodno 230029, Belarus
Picture © Credits to iStock/VladimirSorokin
Picture © Credits to iStock/VladimirSorokin

Camine hacia el Parque Kalozha. En el primer cruce, puede girar a la izquierda para dar un rodeo y ver el monumento al 850 aniversario de Grodno, o saltarlo y tomar el primer cruce a la derecha para llegar a la Sinagoga Coral. Después de comprobarlo, baje por la calle Troitskaya (Trinity) y acabará en un pintoresco parque conocido por los lugareños como el "Valle Suizo".

The Great Synagogue of Hrodna, Grodno
The Great Synagogue of Hrodna, Grodno
Bolshaya Troitskaya St. 59A, Grodno, Belarus

Felicidades, has llegado a otro extremo de la calle Eliza Ozheshka. Disfruta de la comida en uno de los restaurantes y bares de los alrededores, y luego camina de vuelta a la estación de tren o autobús, donde te espera un viaje a Minsk o a otra ciudad. Tu viaje de un día de Minsk a Grodno ha terminado. Espero que lo hayas disfrutado de una manera relajada! No olvides consultar mis historias para encontrar tu próximo destino en Bielorrusia.


El escritor

Ivan Makarov

Ivan Makarov

Pryvitanne, soy Ivan. ¿Te gustaría explorar la desconocida Bielorrusia conmigo? He estado viviendo en otros países por un tiempo, y ahora estoy de vuelta para ayudar a mi patria a mostrar lo mejor de sí misma compartiendo historias personales y entretenidas con ustedes.

Otras relatos de viajes para ti