Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
Mi serie "girl hikes" tiene como objetivo empoderar a las mujeres jóvenes que desean caminar solas y viajar de manera diferente.
En mayo dejé Lisboa para unirme a las verdes tierras del País Vasco en España y caminar la primera sección de mi Camino del Norte, también conocido como el Camino del Norte a Santiago de Compostela. Caminé 250 km durante 14 días de Irún a Santander, con una regla de oro en mi corazón: conectar con la naturaleza y acampar salvaje tanto como pueda.
Peregrino Albergues o Camping, se trata de sentirse seguro.
El viaje de senderismo de mi propio Camino de Santiago de Compostela comienza en Irùn, un pequeño pueblo escondido detrás de la cadena montañosa vasca de los Pirineos Occidentales. Los vascos dicen con orgullo que cruzar las montañas vascas es como cruzar un puente hacia otro mundo: la naturaleza se expande mientras el clima se vuelve impredecible.
Paz y felicidad son las primeras palabras que me vienen a la mente cuando pienso en Irùn. Después del ruido invasivo y las vibraciones de una capital del comercio como Madrid, sólo puedo relajarme en mi nuevo hogar por el día. Dejado en la esquina del pueblo por un conductor vasco (carpooling), estoy a pocos metros del Albergue Municipal de Peregrinos. Abrirá a las 16:00, como la mayoría de los Albergues. Decido disfrutar de las horas libres que me quedan en la búsqueda de mi primera tortilla española. La cafetería de la esquina del Albergue sirve Bocadillos con guarnición verde a precios asequibles. Curiosamente sigue siendo uno de los mejores lugares donde comí vegetariano durante la caminata del Camino.
El Albergue de Peregrino de Irún es un lugar muy especial porque es el primer albergue de peregrinos. Los voluntarios son muy amables. Recibo mi Pasaporte Peregrino y una pequeña concha para colgar en mi mochila. Inmediatamente me siento segura. Hay un camping en Hondarribia, a 4,5 km de Irún, donde originalmente planeaba alojarme. Sin embargo, me parece importante conectar con otros peregrinos el día antes de mi primer día de caminata. Me encuentro con dos encantadoras hermanas gemelas de Canadá en el Albergue que me ofrecen unirme a ellas por la mañana para comenzar la caminata. Me da confianza y seguridad, la necesitaba.
Fotografía de José Antonio Gil Martínez vía Flickr.
Irùn
Irun, Gipuzkoa, SpainAlbergue de Peregrinos de Irùn
Lesaca Kalea, 1, 20301 Irun, Gipuzkoa, SpainCamping Jaizkibel in Hondarribia
Camping Jaizkibel, Guadalupe etorbidea, 22, 20280 Hondarribia, Guipúzcoa, SpainLa primera escalada
Es una fuerte subida por la mañana desde Irùn hasta Pasajes de San Juan. Flechas amarillas, caparazones y señales en cada esquina y giro hacen (casi) imposible perderse. No hay necesidad de un guía o mapa, confío en las flechas y en mis dos nuevas amigas canadienses. En este primer día, los guías de senderismo recomiendan tomar el camino de alta montaña si eres un excursionista en forma, y el camino bajo si te gusta más tranquilo. Tomé el camino bajo y realmente pensé que estaba en el camino alto durante una buena parte de la caminata. El primer día se trata de aprender a encontrar el ritmo, ajustar la mochila, los zapatos y aprender a caminar con bastones de senderismo. No hay necesidad de apresurarse, no es una carrera.
Crédito de la foto: Isabel Elwood.
Pasajes de San Juan, casco antiguo y cruce de ríos
Pasajes de San Juan es un pequeño y antiguo pueblo rústico que me recuerda a antiguos pueblos de pescadores del este de China. Las calles son cortas y estrechas, sombreadas por largas fachadas, nidos de pescadores brillantes adornan las ventanas, guirnaldas de botas, boyas y accesorios marinos de todo tipo se extienden sobre el cielo, ..... La ciudad está tan bien conservada que las muchas decoraciones colgadas por orgullosos aldeanos le dan un ligero estilo temático directamente de un parque temático de Disney. Estiramos las piernas y los pies cansados en un café local, y pronto nos embarcamos en la segunda mitad de nuestro viaje ya que el ferry nos lleva al otro lado del río, cerca del Faro de Senokozulua.
Crédito de la foto: Isabel Elwood
Fotografía de Visual Grafik a través de Flickr.
Faro de Senokozulua
De Ondartxo, Paseo Ibilbidea, 2, 20110 Pasaia, Gipuzkoa, SpainPasajes de San Juan
Lezo-Bide Kalea, 4, 20110 Pasai Donibane, Gipuzkoa, SpainLos últimos kilómetros hasta San Sebastián-Donastia
Lo que sigue nos deja a mí y a Mónica sin aliento - los 1km de escaleras arriba de la montaña y la espectacular vista sobre el océano son los momentos más hermosos de este primer día de caminata. La caminata entre Pasajes de San Juan y San Sebastián es sin duda el tramo de senderismo más bello de la ruta Norte! El Camino del Norte está a la altura de sus expectativas en esos primeros días. Desde el final de mi paseo, me planteo volver.
Unos kilómetros más adelante pasamos por un Castillo Blanco - El Fuerte del Admirante, presidiendo con orgullo el valle y las aguas profundas. El lugar perfecto para observar a sus enemigos en tiempos antiguos y preservar la propiedad de la tierra. Hoy el castillo pertenece a un propietario privado.
Crédito de la foto: Isabel Elwood
El Fuerte del Admirante on Monte Ulia
Faro Ibilbidea, 5, 20110 Pasaia, Gipuzkoa, SpainClimb to the top of Urgull hill in San Sebastian
Urgull, 20003 San Sebastián, Gipuzkoa, SpainPrimera noche de camping en los jardines del Albergue
La caminata del Camino continúa por un camino de tierra y puentes de piedra a lo largo de los acantilados. Después de 22 km y más, las continuas subidas y bajadas de la caminata me hacen reír de agotamiento. Mis bastones de excursión encuentran su propósito, mientras que yo decido buscar mi primer lugar para acampar por la noche.
El Albergue de las Doce Tribus está situado a 3,5 km antes de San Sebastián-Donastia y es una joya de un lugar! Entre todos los campings, hostales y albergues en los que he dormido desde que soy nómada, Las Doce Tribus sigue siendo mi lugar favorito. La sonrisa genuina y la hospitalidad de los dueños y de la comunidad de doce tribus es conmovedora y memorable. Aunque la comunidad es religiosa, no se hace hincapié en su sistema de creencias. Los anfitriones son de mente abierta y compasivos. Peregrinos y excursionistas por igual son bienvenidos. Los verdaderos excursionistas pueden montar su tienda en el jardín. La hierba es exuberante y la tierra es cálida. La cena y el desayuno se comparten en el comedor y son preparados por voluntarios del personal de cocina. Cuando compré hamburguesas vegetarianas caseras, casi lloro. Funciona gracias a la donación gratuita. Sin embargo, la calidez de este lugar va más allá de cualquier valor.
Crédito de la foto: Isabel Elwood.
¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia
El autor
Iz Elwood
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA