Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
Shkodra es la ciudad más grande del norte de Albania y una de las más antiguas de los Balcanes. Esta parte de Albania está considerada como patrimonio cultural, ya que la ciudad es conocida por famosos artistas, músicos, pintores, cantantes, fotógrafos y poetas. Esta gente hizo posible que Shkodra se convirtiera en un espacio de arte exquisito y amado por todos los albaneses. Sin duda, Shkodra es una de las ciudades más históricas de Albania. Algunas paredes datan del primer milenio antes de Cristo. Antes de la Segunda Guerra Mundial, esta ciudad era el principal centro católico de Albania. A pesar de estar ocupada durante mucho tiempo, Shkodra se aseguró de preservar sus propias tradiciones y cultura. Incluso ahora, caminando por la calle Pedonalja o Kole Idromeno, que es el centro antiguo de la ciudad, se puede ver el clásico Shkodra mezclado con el moderno.
La principal atracción turística de Shkodra es el castillo de Rozafa. Este ofrece una magnífica vista de Shkodra desde la cima y como cualquier otro castillo en Albania, incluso éste tiene una interesante leyenda. Rozafa, era la novia del menor de los tres hermanos que intentaban construir el castillo. Los tres hermanos trabajaban día a día, pero todo lo que construían se desmoronaba y se estrellaba durante la noche. Entonces, los hermanos hablaron con un sabio que les dijo que para que el castillo se mantenga en pie y no se desmorone, una de las novias debe ser sepultada entre las paredes. Esa sugerencia fue muy difícil para ellos, pero hablaron entre ellos y decidieron que la novia que viniera a traer la comida al día siguiente sería sacrificada. Los dos hermanos mayores rompieron la promesa diciéndole a sus esposas y así fue que Rozafa vino al día siguiente. Cuando los hermanos le contaron la historia, ella lloró por su bebé y su esposo, pero decidió que lo haría pidiendo que uno de sus pechos, un pie y un brazo, quedara expuesto para poder alimentar y cuidar a su hijo cuando él lo necesitara. Según esta leyenda, el agua de color blanco es la leche procedente del pecho de Rozafa.
En el interior del castillo, hay un museo, en el que se puede aprender más sobre la historia, el arte y la cultura observando diferentes objetos. Y también, vaya al punto más alto, usted no quiere perderse esa vista!
Picture © Credits to redstallion
Además, si quieres aprender más sobre la historia de Albania de una manera artística, deberías ir a visitar el Museo Nacional de Fotografía de Marubi, en el que tendrás la oportunidad de ver algunas colecciones raras de fotos a lo largo de los años.
Otra cosa que puedes hacer una vez que estás en Shkodra es ir al lago de Shkodra. Usted puede tomar un baño, aunque yo no lo sugeriría en esta época del año y se puede disfrutar de algunas de las mejores comidas de la cocina albanesa.
También si eres un fanático del teatro y de los espacios artísticos, visita el Teatro Migjeni. Usted puede asistir a algunos buenos espectáculos y conciertos dependiendo de la temporada. Por cierto, Migjeni es uno de los escritores albaneses más famosos y un orgullo nacional.
Shkodra es una ciudad que ofrece magia y belleza incluso en los rincones más pequeños.
Que tengas una buena visita!
¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
El autor
Elda Ndoja
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA
