© iStock /Sasharec
© iStock /Sasharec

Una leyenda sobre el Túnel del Amor en Klevan

3 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Ya he mencionado en mis historias muchos lugares románticos de Ucrania. Escribí sobre castillos antiguos, cañones majestuosos y ríos anchos, islas y ciudades antiguas. Hoy, quiero compartir con ustedes un hermoso lugar que es un verdadero símbolo de amor y romance en Ucrania. ¿Qué te imaginas cuando escuchas - un lugar romántico? ¿Es una playa desierta o un parque hermoso? Tal vez sea una mesa en un restaurante tranquilo o en un mirador con vistas a la ciudad, ¿no es así? ¿Y si te digo que un viejo túnel también puede ser el lugar más romántico de la Tierra? En el oeste de Ucrania, usted tiene la oportunidad de ver un verdadero tesoro para los amantes. Este lugar fue creado en cooperación armoniosa por el hombre y la naturaleza - se llama el Túnel del Amor. Está escondido en el bosque del pueblo de Klevan, en la región de Rivne. Hoy les hablaré de una leyenda de amor y de una película japonesa que se entrelazan en este increíble lugar.

Klevan, Rivne Raion, Western Ukraine
Klevan, Rivne Raion, Western Ukraine
Klevan, Rivne region, Ukraine
© iStock /Jana_Janina
© iStock /Jana_Janina

Una leyenda de amor

El lugar romántico no significa nada sin una buena historia de fondo. El Túnel del Amor tiene su propia leyenda sobre el amor prohibido. Esta historia nos remonta a principios del siglo XX. Nuestro héroe es un joven ingeniero polaco. Llegó a la ciudad de Orzhel para las obras de construcción del nuevo ferrocarril. Allí, en la estación de tren, la conoció, una hermosa chica ucraniana. Y así empezó todo. Noches de insomnio, búsqueda de una oportunidad para encontrarse, citas, correspondencia secreta. En resumen, ¡las ventajas del amor! Como cualquier otra historia romántica, ésta también tiene su parte dramática. Los padres de la niña estaban en contra de la relación, ya que ella era una ucraniana ortodoxa, mientras que él era católico. Hubo momentos difíciles. Para verla de vez en cuando, iba en bicicleta por las tardes a Klevan. El camino era incómodo y largo, ya sea en un circuito de campo a través del bosque o a lo largo de una vía férrea. Pero el hombre logró encontrar una solución brillante!

En ese momento, la construcción de la vía férrea que debía conectar el pueblo de Klevan con el pueblo vecino de Orzhev sólo estaba prevista. La construcción de un ferrocarril en esta zona no fue una tarea fácil, ya que requirió la demolición de muchas casas y el ensanchamiento de la carretera. Pero la brillante idea vino a la mente de un joven ingeniero polaco que propuso construir el ferrocarril directamente a través del bosque. Los propietarios del proyecto en ese momento no se dieron cuenta de que para el ingeniero, era simplemente la ruta más corta para una chica querida que vivía en Klevan. Su historia de amor es un verdadero drama de Shakespeare donde los jóvenes no podían estar juntos debido a las diferentes religiones. La nueva carretera era recta "como una flecha" y los amantes podían enviarse señales unos a otros con la ayuda de linternas y verse más a menudo. Pero, más tarde, la vida los separó de nuevo, allanando el camino de regreso del hombre a Polonia, y de la mujer al corazón de otra persona. Se dice que todos han vivido una vida feliz, recordando la historia emocional de su juventud.

Historia no romántica

De hecho, los ingenieros escondieron el ferrocarril de miradas indiscretas intencionadamente. Había bases militares en las aldeas cercanas, por lo que recurrieron a camuflarse, construyendo el ferrocarril a través del bosque. Con el paso del tiempo, las bases militares fueron desapareciendo. La gente dejó de podar árboles alrededor de la pista, permitiendo que la naturaleza maneje el bosque mismo. Año tras año, fue allanando el camino a las ramas hasta que se formó una verdadera cueva viviente de increíble belleza. Esta maravilla de la naturaleza se extiende hasta el tramo de ferrocarril que va desde el pueblo de Klevan hasta el pueblo de Orzhiv por unos 4 kilómetros. Los árboles seguirían creciendo, tejiendo las ramas aún más juntas, si no fueran interrumpidas por un tren ocasional que va a una fábrica local. Estos viajes no son regulares y, como dicen los lugareños, el tren viaja cuando es necesario. A veces esto es una vez cada pocos días, y a veces sube hasta 5 veces al día. Por lo tanto, cada visitante del túnel puede tener la suerte de ver un viejo tren moviéndose a través de este fabuloso túnel verde.

© iStock /Sasharec
© iStock /Sasharec

Drama romántico japonés

Los visitantes frecuentes del Túnel del Amor son turistas de Japón. No es una broma. La razón de esta popularidad internacional del túnel es que fue presentado en una película del cineasta japonés Akiyoshi Imazeki en el Festival Internacional de Cine de Hanoi en 2014. Hoy en día, el Túnel del Amor en Klevan es uno de los lugares más populares que visitan los amantes. Aquí, hacen sesiones de fotos románticas en cualquier momento del año, hacen anuncios e incluso vídeos musicales. Los lugareños también dicen que el lugar tiene una energía increíble. Todos los que no tienen pareja deben pedir el deseo de encontrar el amor verdadero mientras están en el túnel. Y todos los que ya han encontrado su otra mitad - deben pedir el deseo de vivir en amor toda su vida. Esta es la historia de un lugar famoso por una peculiar leyenda de amor, lleno del espíritu del romance y descrito en una película japonesa. Después de todo, tal vez encuentres tu amor aquí también.... ¿Quién sabe?


El escritor

Marusia Bilous

Marusia Bilous

Hola, soy Marusia de Lviv, Ucrania. Mi vida es un movimiento permanente en busca de impresiones inolvidables y gente interesante. Le prometo que su viaje virtual a mi país será interesante, y definitivamente planeará uno de sus viajes a Ucrania.

Otras relatos de viajes para ti