Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
Countryside is just a step away
Usted está pasando una semana o más en Bruselas? ¿O realmente vives en la capital? Has decidido tomarte un día para hacer deporte y respirar aire fresco en los alrededores de la campiña flamenca? Esta página le ofrece una sugerencia: prepare su bicicleta y realice un viaje en bicicleta de ida y vuelta entre Bruselas y Lovaina. Es de aproximadamente 30 kilómetros en cada sentido (entre los centros de ambas ciudades), bastante llano, lo que significa que le tomará 2 horas para hacerlo, incluso si usted es un aficionado. Para disfrutar de Lovaina una vez que estés allí, te aconsejo que te vayas temprano por la mañana, como a las 8 de la mañana, para que tengas tiempo suficiente para almorzar, caminar un poco por Lovaina, ver algunos lugares de interés y luego volver.
Steps along the road
El camino (llamado HST-ruta, número " F3 ") está muy bien marcado, con indicaciones precisas a lo largo de todo el camino, que no se puede perder. Hay siete puntos provisionales entre Bruselas y Lovaina: Sint-Stevens-Woluwé , Zaventem, Nosseghem, Kortenberg, Erps-Kwerps, Veltem y Herent (siempre en la estación del pueblo). El punto de partida en Bruselas es el cementerio de Evere, puerta de entrada al Woluweveld. Usted puede tener una vista precisa del camino en sí mismo aquí.
Go for a run through Woluweveld
Lange Wagenstraat, 1932 Zaventem, BelgiumUna vez que haya dejado atrás el Woluweveld, este carril bici claramente señalizado permanece cerca de la línea de ferrocarril de alta velocidad, entre Bruselas y Lovaina. Por lo tanto, asegurarse de no alejarse demasiado de la línea es una buena manera de no perderse (nunca se sabe 😊). Muy temprano en el camino a Lovaina, se acercará a las pistas del aeropuerto nacional de Zaventem (ver foto a la derecha: luces de aterrizaje). Después, estarás en el campo, atravesando pueblos, dejando un pueblo para el siguiente, siempre a 3 a 5 kilómetros de distancia.
The villages you cross, along the HTS-route
Zaventem station
1930 Zaventem, BelgiqueNosseghem
Nossegem, 1930 Zaventem, BelgiqueKortenberg station
Stationsplein, 3070 Kortenberg, BelgiqueErps-Kwerps station
Kouterstraat, 3071 Kortenberg, BelgiqueVeltem station
Stationsplein, 3020 Herent, BelgiqueHerent station
Mechelsesteenweg, 3020 Herent, BelgiqueWhat to do in Leuven, within a couple of hours
Lovaina es una antigua ciudad universitaria, con un ambiente bastante relajado en verano, bastante concurrido durante el año, que puede volverse completamente salvaje y loco cuando comienza el año académico, a partir de septiembre. Como en muchas otras ciudades belgas, es posible que desee pasear por la plaza principal, admirar el ayuntamiento, almorzar en una de las numerosas cervecerías o restaurantes, o simplemente relajarse. Hay un montón de actividades para hacer en Lovaina, para las cuales puede encontrar sugerencias aquí abajo.
Stadhuis van Leuven
Grote Markt 9, 3000 Leuven, BelgiumGroot Begijnhof in Leuven
Groot Begijnhof, 3000 Leuven, BelgiumM-museum in Leuven
Leopold Vanderkelenstraat 28, 3000 Leuven, BelgiumAbdij van Park
Abdij van Park, 7, 3001 Heverlee, BelgiumSint-Pieterskerk in Leuven
Grote Markt 1, 3000 Leuven, BelgiumKruidtuin in Leuven
Kruidtuin, Kapucijnenvoer 30, 3000 Leuven, Belgium¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia
El autor
Nicolas Casula
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA