Cover photo © Credits to boggy22
Cover photo © Credits to boggy22

Una amistad peculiar entre dos ciudades de Serbia e Italia

2 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Cuando dices Módena en Novi Sad, nadie piensa en Italia. El nombre es muy sano para la gente de Novi Sad y se refiere a una calle específica cerca de la Plaza de la Libertad. Incluso un café emblemático, situado en las cercanías, lleva el mismo nombre, Módena. Viviendo aquí desde hace mucho tiempo, nunca he pensado que haya una historia de aspirantes detrás del nombre de esta calle. Sólo después de visitar Módena (la verdadera, en Italia), donde he descubierto el Parque de Novi Sad, empecé a preguntarme. Este intercambio de nombres de calles ha despertado mi interés, y decidí buscar más información sobre esta peculiar amistad entre dos ciudades de Serbia e Italia.

Cafe & Restaurant Modena
Cafe & Restaurant Modena
Freedom Square 4, Novi Sad, Serbia

¿De dónde viene esta conexión, a primera vista, para dos ciudades aleatorias en Serbia e Italia, Novi Sad y Módena respetuosamente?

Modena St. in Novi Sad © Credits to vladacanon
Modena St. in Novi Sad © Credits to vladacanon

Ciudades hermanas o ciudades hermanadas

Las ciudades hermanas o ciudades hermanadas son una forma de vínculo cultural y comercial internacionalmente aceptado entre dos pueblos, ciudades, regiones o países enteros que se distinguen geográfica y políticamente. El concepto de ciudades hermanas se popularizó bastante después de la Segunda Guerra Mundial, después de 1947 para ser exactos, cuando se utilizó para reconectar y restablecer las amistades entre la sociedad europea herida. Se utilizó para promover la amistad, la paz y el entendimiento entre diferentes culturas y países.

Liberty Square Novi Sad
Liberty Square Novi Sad
Stari grad, Novi Sad, Serbia

El hermanamiento moderno de ciudades se traduce sobre todo en un apoyo mutuo al crecimiento cultural, artístico, ecológico y científico. Normalmente incluye el intercambio de profesores y estudiantes, proyectos de colaboración, eventos deportivos, etc. En general, es un concepto común que tiende un puente entre las áreas no relacionadas, que tienen algunas similitudes o puntos de intersección en la historia, y que promueve la cultura, el comercio y el turismo.

Novi Sad y Módena se convirtieron en ciudades hermanas en 1974. Withal, Módena fue la primera ciudad gemela de Novi Sad, que durante los últimos 40 años, ganó 8 "hermanos" más.

Similitudes entre Novi Sad y Módena

Es interesante observar cómo Novi Sad y Módena, con más de 700 kilómetros de distancia, tienen muchas similitudes. Ambas son ciudades universitarias, orgullosas de su larga historia. Mientras que Novi Sad puede ser el más orgulloso de sus estudios técnicos y artísticos, Módena se enorgullece de sus programas jurídicos y médicos. Ambas ciudades son bastante pequeñas pero animadas, donde Novi Sad es a menudo conocida como la capital cultural de su país, y Módena como la capital industrial de su país.

Overlooking Modena in Italy © Credits to Banet12
Overlooking Modena in Italy © Credits to Banet12

Los estilos arquitectónicos difieren pero crean pintorescas calles, bóvedas y pasadizos en ambas ciudades. La calle Módena de Novi Sad es un lugar emblemático de la ciudad, donde se pueden encontrar las mejores vistas de la Catedral de Santa María y disfrutar del tiempo que se pasa en el centro de la ciudad. Por otro lado, el Parque de Novi Sad es un oasis tranquilo cerca del centro de Módena.

Aunque el concepto de ciudades gemelas es bastante común hoy en día y va más allá de nuestro continente, encuentro esta peculiar amistad entre dos ciudades de Serbia e Italia bastante inspiradora. Y es realmente una sensación inmejorable encontrar el nombre del modesto lugar donde vives, en algún lugar del mundo al azar!


Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia


El escritor

Milena Mihajlovic

Milena Mihajlovic

Soy Milena, y me gusta viajar, hacer senderismo y todo lo relacionado con el café. A través de mis escritos, quiero inspirar a otros viajeros sobre Serbia, mi querido país.

Otras relatos de viajes para ti