Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
La Promenade Verte (Paseo verde)
La Promenade Verte ("Paseo Verde") es un "parcours" alrededor de Bruselas, dividido en siete secciones, que se pueden recorrer a pie o en bicicleta. Es una gran oportunidad para descubrir Bruselas de forma alternativa. Debo admitir que este paseo a pie y en bicicleta todavía no es muy conocido entre los extranjeros y los turistas. En realidad, sólo comenzó a aparecer en la mente de los residentes hace 10 años (y en la mía, hace 5 años), como una actividad agradable que no hay que perderse.
Como local, lo que he estado notando recientemente es que a un número creciente de nosotros aquí nos gusta mucho. En los días cálidos y soleados (sí, esto también existe en Bruselas), la Promenade Verte se ha convertido en una especie de actividad obligatoria para las familias que viven en Bruselas.
A lo largo de la misma Promenade Verte, uno tiene la oportunidad de sumergirse en muchos paisajes diversos que posee nuestra ciudad (es decir, bosques, zonas urbanas, zonas industriales), cuya existencia apenas conocían antes. A los belgas nos gusta burlarnos y ser autocríticos, y tendemos a ver Bruselas como una ciudad no muy bella. De hecho, la percibimos más bien como un lugar muy funcional y administrativo, lleno de oficinas para las sedes de las instituciones institucionales y gubernamentales. Yo también pensaba lo mismo. Y sin embargo, desde que descubrí la Promenade Verte, he cambiado de opinión. Me ha llevado a redescubrir mi ciudad de una manera nueva.
El Valle de Woluwe
La sección de la Promenade Verte, que conozco mejor y que más me gusta, es la que está en la parte este de la ciudad llamada el Valle de la Woluwe. Woluwe es originalmente el nombre de un arroyo, que aún hoy en día corre a lo largo del Boulevard de la Woluwe. Muchos municipios del este de la región de Bruselas también recibieron su nombre (por ejemplo, Woluwé-Saint-Lambert, Woluwé-Saint-Pierre, Woluwé-Saint-Etienne).
Brussels Green Walk, Woluwe Valley
Hof Ter Musschen, E. Mounierlaan 2, 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe, BelgiqueEsa sección de la Promenade Verte se construyó a lo largo de una antigua línea de ferrocarril. Podrá descubrir el propio valle de Woluwe, sus manantiales en el bosque de Soignes, los sitios seminaturales y los grandes parques paisajísticos de finales del siglo XIX.
La Promenade Verte puede manejarse fácilmente, pero el valor añadido de una guía sería detenerse donde sí importa (como el museo que se encuentra cerca, o en agradables cafés/bares que tampoco están lejos).
Lo que hay que ver alrededor: los molinos, el Parque Malou y el Claustro Rojo
Por ejemplo, al comienzo de la sección del Valle de Woluwe en el Paseo Verde, tendrá la oportunidad de admirar dos molinos, un molino de viento y un molino de agua, ambos heredados de una época pasada. Justo después, un poco de relajación en el Parque Malou será bienvenido, especialmente si viaja con niños pequeños que disfrutarán del verdor. Por último, la Abadía del Claustro Rojo es un lugar histórico y rural, un espacio dedicado al arte contemporáneo en un entorno verde que, aunque sólo sea por una mirada, merece una visita.
Malou Park, Brussels
Malou Park, Chaussée de Stockel 45, 1200 Woluwe-Saint-Lambert, Βέλγιο
No quisiera revelar todo aquí para que te quedes con un elemento de sorpresa el día que decidas explorar el Valle de Woluwe. No hay nada como experimentarlo por ti mismo. Tómese su tiempo, descubra Bruselas de forma diferente.
¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia
El autor
Nicolas Casula
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA
