© istock/mustafa6noz
© istock/mustafa6noz

Un paseo por el Gran Canal del Sur de Dublín

3 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Una de las características más encantadoras del centro de Dublín es lo poco que hay que caminar para salir del ajetreo de Temple Bar y disfrutar de una experiencia más tranquila. A medida que los autobuses urbanos se topan entre sí a través de las calles del centro de Dublín, sólo tendrás que caminar 20 minutos en cualquier dirección lejos del ruido para encontrar zonas verdes y naturales. A medida que la ciudad se equilibra sobre el río Liffey, dar un paseo hacia el sur hasta otra vía fluvial lleva a un lado de Dublín un poco menos ocupado y mucho más bonito.

 © istock/mustafa6noz
© istock/mustafa6noz

Una ciudad envuelta en agua

El Gran Canal es uno de los dos canales que conectan Dublín con el oeste de Irlanda, que se extiende a lo largo de 132 km para conectar con el río Shannon. De este vasto tramo, el paso más pintoresco de la ruta se encuentra en Ballsbridge, una zona afluente del sur de Dublín, donde el canal envuelve la ciudad de una manera hermosa, con árboles en ciernes y cañas que brotan de las orillas.

Para los que se alojan en el centro, el tren de tierra de Luas que va hacia el sur por la línea verde los dejará en Charlemont, justo al lado del canal. En un día soleado, girando a la izquierda hacia el pub The Barge, verá a menudo a cientos de lugareños, socializando al aire libre y sentados en las paredes de hormigón en conversación, mientras los cisnes observan desde el agua. Si el tiempo no es muy apropiado para una bebida social, entonces nos saltamos la barcaza y nos dirigimos directamente a la calle Leeson, pasando el paseo marítimo de madera. La posición privilegiada de caminar directamente al lado del agua, mientras que de alguna manera se dirige hacia arriba al siguiente punto es un verdadero placer.

The Barge Bar and Restaurant
The Barge Bar and Restaurant
42 Sráid Charlemont, Saint Kevin's, Baile Átha Cliath, Ireland

Una vez que lleguemos a la salida de la calle Leeson, llegaremos a la oportunidad fotográfica'Inadecuada'. El canal pasa por debajo de muchos puentes, pero éste se eleva muy bien para dar una vista perfecta de los árboles que se arquean a ambos lados del agua, lo que da al canal un marco de ramas. Escondido cerca del puente de Sussex Road está 3fe, una compañía independiente de café que opera un pequeño puesto en un viejo garaje. Ofrecen una variedad de pasteles y golosinas vegetarianas, así como el mejor café con leche en polvo de la ciudad. Te aconsejo que tomes uno para acompañarte de vuelta al canal de la calle Baggot.

  © istock/editorial12
© istock/editorial12
3fe Cafe
3fe Cafe
7 Sussex Terrace, Dublin, Ireland

El lado izquierdo del canal está lejos de la carretera, por lo que se puede entrar en el paseo sin el ruido del tráfico, pero cuando el cruce de un pequeño sendero de madera te invita a volver a cruzarlo, lo tomamos para sentarte junto a Patrick Kavanagh. El poeta, conocido por su trabajo sobre el irlandés cotidiano, se conmemora aquí en forma de una estatua encerrada en un banco, contemplando el canal. Siéntate con él antes de seguir adelante.

Donde ocurre la magia

El camino sube y baja de las orillas hasta la calle Baggot, conocida por los aficionados al deporte que se apiñaban aquí antes de dirigirse al Estadio Aviva, sede de las selecciones nacionales de Fútbol y Rugby. Justo al otro lado de la calle, tomamos un pequeño desvío a Percy Place donde Angelina's nos espera. El restaurante de estilo neoyorquino es la joya de D4, y aunque la decoración es tan impresionante como la comida, el área de la cubierta exterior que se encuentra justo encima del canal es donde está la verdadera belleza. Tome una manta, pida el bistec y relájese en la terraza de uno de los secretos mejor guardados del sur de Dublín.

Angelina's
Angelina's
Percy Place, Dublin, Ireland D4

Desde Percy Place, volvemos al camino del canal y nos dirigimos hacia los muelles. El Grand Canal Dock es conocido como la sede de Google, así como el Teatro Bord Gais y docenas de bares y restaurantes. Cuando el camino del canal se rompe en la parte superior de Grand Canal Street Upper, hay una gran vista de la curva del Estadio Aviva mencionada anteriormente. Este particular punto de vista muestra las curvas y curvas del edificio, que aunque no es el más grande, seguramente uno de los estadios más impresionantes visualmente de Europa.

© istock/DerickHudson
© istock/DerickHudson
Aviva Stadium
Aviva Stadium
Lansdowne Rd, Dublin, Ireland

Caminando por la calle lateral de Clanwilliam Terrace, bajo el túnel, nos llevará a los muelles. Los icónicos postes rojos de la Plaza del Gran Canal, diseñados por Martha Schwartz, iluminan la zona por la noche y forman el corazón de los muelles. A partir de aquí, el canal ha terminado con un montón de opciones para el entretenimiento. Pero, como hoy se ha tratado todo sobre las vistas, la mejor de la ciudad es otro secreto oculto. El Hotel Marker sería un lugar encantador para pasar la noche, pero nos escabulliremos hasta la terraza de la azotea para disfrutar de la vista del horizonte de Dublín y del ajetreo del Gran Canal.

  © istock/jbyard
© istock/jbyard
Grand Canal Dock
Grand Canal Dock
Grand Canal Dock, Dublin, Ireland
The Marker Hotel
The Marker Hotel
Grand Canal Square, Dublin, Co. Dublin, Ireland

El escritor

Ryan Duggins

Ryan Duggins

Soy Ryan, un ávido viajero británico con base en Dublín, Irlanda. En mi tiempo libre, me gusta montar en bicicleta, asistir a conciertos de música en vivo y relajarme en la playa. Escribo historias sobre los lugares más bellos y divertidos de Irlanda. Gracias por acompañarme!

Otras relatos de viajes para ti