Cover photo © credits to iStockphoto.com/projects3d
Cover photo © credits to iStockphoto.com/projects3d

Recorrido por el Complejo Etnográfico Etar cerca de Gabrovo

2 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

El complejo etnográfico "Etar" (o "Етъра" en búlgaro) es una exposición al aire libre de artesanías y oficios tradicionales búlgaros cerca de Gabrovo. Mi tarea de hoy es darles un recorrido por este lugar que preserva las artes y costumbres tradicionales.

¿Qué es "Etar" y cómo encontrarlo?

El museo etnográfico al aire libre "Etar" se encuentra a ocho kilómetros al sur del centro de Gabrovo. Su superficie es de unas 7 ha, e incluye más de 50 edificios, como talleres y cafeterías. Fue abierto a los visitantes en septiembre de 1964. Los principales atractivos de la misma, además de los talleres, son las instalaciones de agua. Etar era el antiguo nombre del río, que atraviesa la ciudad de Gabrovo. Su nombre actual es Yantra. Con la denominación del complejo con el nombre del río, los fundadores quisieron subrayar el importante papel del río en el desarrollo y la preservación de los oficios locales. Y funcionó. Todos los talleres de la zona siguen funcionando, no sólo son una atracción. La gente ha aprendido el oficio de sus padres, que a su vez lo hicieron de los suyos, etc. Trabajan y viven en esta zona y preservan el patrimonio cultural del país. Los visitantes pueden ver a los artesanos trabajando de cerca y llevar a casa una pieza de su maestría.

ЕТЪР - Етнографски музей на открито / ETAR - Ethnographic Open Air Museum
ЕТЪР - Етнографски музей на открито / ETAR - Ethnographic Open Air Museum
Gen. Derozhinski №144, 5309 Gabrovo, Bulgaria

Se puede llegar a este museo en coche. Las señales de viaje te dirigen al complejo. "Etar" está situado en las estribaciones de la cordillera. Está prohibida la entrada en coche, por lo que hay un aparcamiento junto a la entrada.

Photo © credits to pixabay.com/ravabo
Photo © credits to pixabay.com/ravabo

¿Por qué es tan interesante este museo etnográfico?

Desde su creación en 1964, el museo no ha dejado de funcionar. Es galardonada con un premio por la preservación de oficios y artesanías tradicionales y también por sus instalaciones y técnicas de agua únicas. Por eso su símbolo es una rueda de agua. El complejo recrea la atmósfera de las ciudades y pueblos búlgaros de los siglos XVIII y XIX. Los edificios son copias de casas reales de esa época. Están decoradas con ornamentos y símbolos, típicos de los estudios de arquitectura de hace 200 años.

Photo © credits to iStockphoto.com/iso_petrov
Photo © credits to iStockphoto.com/iso_petrov
Photo © credits to commons.wikimedia.org/Ad Meskens
Photo © credits to commons.wikimedia.org/Ad Meskens

¿Qué se puede esperar?

Mientras camina por el complejo, puede ver a auténticos talladores de madera, herreros, panaderos, herboristas, cuchilleros, tejedores, peleteros, torneros, alfareros y muchos otros en el trabajo. Además de numerosos talleres, también se puede disfrutar de la cocina tradicional búlgara, que incluye postres. La dirección del museo organiza los cursos de artesanía mencionados. En las grandes fiestas nacionales, como Pascua o Navidad, se pueden ver bailarines folclóricos alrededor de los edificios del museo, haciendo que la historia cobre vida.

Photo © credits to iStockphoto.com/vicspacewalker
Photo © credits to iStockphoto.com/vicspacewalker

El Museo Etnográfico al aire libre "Etar", cerca de Gabrovo, ofrece no sólo un recorrido por las artesanías y oficios búlgaros en buen estado de conservación, sino también el acceso a un lugar que mantiene vivo el recuerdo de las costumbres y tradiciones búlgaras. Cada uno de nosotros es parte de una nación, no importa si es pequeña o grande, y necesitamos más lugares como éste para recordar nuestras raíces e historia.

Foto de portada © Créditos de iStockphoto.com/projects3d


El escritor

Maria Belcheva

Maria Belcheva

Mi nombre es María y soy búlgara y vivo en Viena, Austria. Quiero llevarte en un viaje alrededor de todos los lugares increíbles y cosas que vale la pena visitar y experimentar en mi tierra natal - Bulgaria.

Otras relatos de viajes para ti