Viaje a Žiri: una ciudad tradicional de Gorenjska

2 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Žiri es una pequeña e intrigante ciudad, situada a 40 km de Liubliana. Se dice que el pueblo está situado en el fin del mundo (¡hasta el himno de la ciudad lo dice!) y hay exactamente 47 calles en Žiri. Dicho esto, no podemos argumentar que el pueblo es realmente pequeño, pero hay mucho que ver y experimentar. Como en muchos otros lugares de Eslovenia, las tradiciones son muy respetadas y aún se mantienen vivas. Un viaje a Žiri le permitirá conocer la vida en la región de Gorenjska y le dejará recuerdos inolvidables.

Por ejemplo, puede visitar a un apicultor local, que puede compartir algunos secretos de su trabajo y dejar degustar una deliciosa miel local.

History and Legends

Antiguamente no había rutas por el valle y sólo se podía acceder a Žiri cruzando colinas y puertos. Viajar desde Emona (una ciudad romana, construida en el territorio de la actual Liubliana) hasta la cuenca de Žiri sería un viaje de dos días, algo inimaginable hoy en día.

En la cuenca de Žiri había un lago. Según una leyenda el Hada del Lago que vivía allí estaba cuidando de la gente que vivía en la zona. Luego el lago se desecó y el hada le dio dos regalos en su partida: el arte de hacer zapatos y hacer encajes.

Culture

Visite el Museo Žiri, donde podrá tener una idea de cómo era la vida en el pasado y cómo la afectaron las guerras mundiales. La fabricación de calzado era la principal ocupación de mucha gente en Žiri, mientras que esto sigue siendo cierto para los que trabajan en la fábrica de Alpina, conocido productor esloveno de calzado.

La fabricación de encaje de bolillos fue la principal fuente de ingresos adicionales para muchas mujeres de la región de Gorenjska y, aunque muchas abandonaron esta ocupación cuando empezaron a trabajar en una fábrica local, la tradición sigue estando muy bien conservada. Son muchas las exposiciones de estos finos objetos que se presentan, y en la sala Cooperation de Žiri, la instalación dedicada a los zapateros y encajeras de bolillos de esta localidad, se exhibe una gran tranquilidad artística.

Ziri, Slovenia
Ziri, Slovenia
4226 Žiri, Slovenia

El autor

Darja

Darja

Soy Darja, de Eslovenia, siempre con ganas de conocer gente nueva, probar cosas nuevas, especialmente deportes y dulces para hornear... además de compartir con ustedes sobre mi país.

Otros relatos de viajes para ti