Cover picture © Credit to: Sergio Delle Vedove
Cover picture © Credit to: Sergio Delle Vedove
☺︎Esta historia puede ser vivida como una experiencia real(más)

Un tesoro de madera en Maramureș - Monasterio de Bârsana

2 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

El condado Maramureș es famoso por su producción de obras de arte de madera, las conocidas puertas de madera, así como iglesias y monasterios de madera. El Monasterio de Bârsana es uno de los tesoros de madera en Maramureș, parte de la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO y un punto de referencia del Condado de Maramureș

Bârsana Monastery
Bârsana Monastery
Bârsana, Romania

La asamblea del monasterio

El monasterio se convirtió en museo en el año 2005, reuniendo una importante colección de libros antiguos e iconos. El complejo del monasterio incluye una iglesia de madera, una iglesia nueva, un edificio con celdas y capilla, una puerta tradicional, una comarca de verano y dos casas - una para los maestros y otra para el artista. Se pueden admirar todas estas construcciones de madera realizadas por artesanos locales, especializados en la carpintería.

Foto © Crédito: alexionutcoman

La leyenda

El monasterio está situado en la comuna, compuesta por dos pueblos, que tienen el mismo nombre que el monasterio. Pero la iglesia no fue construida aquí, ya que fue trasladada en el año 1806 desde el cerro Jbar, que fue utilizado como cementerio para las víctimas de la plaga. Según la leyenda, los muertos también se desplazaban bajo tierra por el valle, para poder descansar en paz cerca de la torre de la iglesia.

Iglesia de la Presentación de la Virgen en el Templo

El edificio más importante del conjunto del monasterio es la antigua iglesia. La Iglesia de la Presentación de la Virgen en el Templo tiene dos plantas, un porche de roble, un vestíbulo, una nave, un altar y una torre con un largo casco colocado sobre el nártex.

Usted ya supo que la iglesia fue trasladada a su ubicación actual en 1806. Pero retrocedamos un poco. La iglesia fue construida en el año 1720, exclusivamente en madera, después de que los tártaros destruyeran la antigua iglesia de madera quemándola hasta los cimientos. La elección del material lo hace especial, ya que las iglesias de madera son una rareza, ya que sólo pueden conservarse durante unos 200 años. Si retrocedemos un poco más, puede descubrir que el monasterio mismo está documentado en el año 1326, cuando el rey húngaro Carlos de Anjou le ofreció a Bârsana los derechos de tenencia.

La nueva iglesia

Como Bârsana es uno de los lugares de peregrinación más importantes de Rumania, se construyó una nueva iglesia entre 1993 y 1995, en la parte oriental del monasterio y dedicada a los 12 Apóstoles. Tiene 57 metros de altura, 22,57 metros de largo y 12,20 metros de ancho y es una de las iglesias de madera más altas de Rumania, pero también de Europa.

Foto © Crédito: alexionutcoman

El Monasterio de Bârsana es un tesoro de madera en Maramureș y un lugar increíble para visitar. El viaje debe incluir el altar de verano, construido en el mismo estilo tradicional y todos los edificios monásticos, construidos en un estilo popular.


¿Te ha gustado esta historia de viajes?

Vívela tú mismo como una experiencia local memorable!

Descubra las Live Stories

El escritor

Eva Poteaca

Eva Poteaca

Hola, soy Eva de Bistrița, Rumania. Estudié historia del arte y me encanta viajar y descubrir joyas escondidas por todo el mundo. A través de mis escritos, compartiré con ustedes un lado diferente de Rumania.

Leer más relatos de viajes

Otras relatos de viajes para ti