Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
La mayoría de los viajeros que van a Zaragoza llegarán primero a Zaragoza-Delícias, una estación conjunta de autobús y tren en una zona suburbana bastante deprimente y poco inspiradora de la ciudad, y eso es muy educado. No sólo llegan a la estación prácticamente todos los autobuses y trenes de otros lugares, sino que también es donde el autobús del aeropuerto comienza y termina todo el día todos los días. Al salir de Zaragoza-Delícias, a la vista de autopistas, modernos bloques de viviendas y otros errores arquitectónicos, se puede pensar que esta parte de la ciudad no tiene nada que ofrecer. Pero no se deje engañar. Un paseo de quince minutos por el lado de la espantosa autovía que sale de la estación le llevará a algo que es literalmente fuera de este mundo, la Aljafería; un palacio islámico y Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO cuyos orígenes tienen más de mil años de antigüedad, escondidos en algún lugar en medio de la modernidad circundante; el sueño de un viajero.
Aljafería Palace, Zaragoza
Calle de los Diputados, s/n, 50003 Zaragoza, SpainLa parte más antigua de la Aljafería se remonta al siglo IX. Zaragoza fue gobernada por los moros que construyeron la Torre del Trovador, que aún hoy se mantiene en pie, ya que fue incorporada al resto de la estructura circundante. Entre 1065 y 1081, el palacio del Taifal árabe fue construido en el mismo lugar, y fue a través de esta construcción que el palacio y la torre se fusionaron. Durante este período, Zaragoza fue la capital de un estado musulmán conocido como la Taifa de Zaragoza, que se extendía hacia el este e incluía gran parte de la costa este de España, las regiones a las que ahora nos referimos como Cataluña y Valencia. La Taifa de Zaragoza fue gobernada por una dinastía árabe conocida como Banu Hud, y el Palacio Taifal de la Aljafería fue su hogar.
En 1118, la Taifa Musulmana de Zaragoza llegó a su fin al ser conquistada la ciudad por el Reino Cristiano de Aragón. El edificio se convertiría en una residencia real para los nuevos gobernantes cristianos de la región y, con el tiempo, en el palacio real de los reyes más famosos de España, Fernando e Isabel, cuyo matrimonio es considerado como el momento en que España nació al unir dos de los reinos cristianos más grandes de la Península Ibérica. En 1593, la Aljafería experimentó su tercera gran reforma al convertirse en una fortaleza militar de estilo renacentista. Por eso, la Aljafería es en muchos sentidos una historia de tres capítulos: la torre árabe, el palacio islámico y, por último, pero no por ello menos importante, la fortaleza.
Hoy, dentro de la Aljafería, encontrará una mezquita de la herencia islámica de España, el palacio de sus gobernantes musulmanes, la residencia real de Fernando e Isabel y, en general, un edificio que representa tantas etapas diferentes de la fascinante, diversa y única historia de España.
¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
El autor
Adam L. Maloney
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA