Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
La naturaleza ha sido muy generosa con Serbia, proporcionándole vastas áreas de naturaleza salvaje, agua potable, cascadas, cuevas y bosques. La gente que vivió aquí durante mucho tiempo aprendió a domarlo, y a convertir condiciones que al principio parecían duras, en asentamientos estratégicamente buenos que dependen de la protección natural de intrusos, animales salvajes y otras amenazas. Un asentamiento como éste es una antigua ciudad fortificada de Sokograd, situada en la cima de una colina, justo encima del maravilloso balneario natural de Sokobanja, al que se puede acceder fácilmente mediante una excursión de aventura a través de una naturaleza espectacular.
La historia de fondo
El monumento cultural más importante de la zona es Sokograd, una antigua ciudad fortificada. El olor del pasado, las leyendas locales, el espíritu de lucha, la defensa y la resistencia son algunos de los motivos que fascinan a los visitantes. Se sospecha que la ciudad se asentó entre los siglos I y VII, durante el reinado del emperador Justiniano, pero no se puede afirmar con seguridad, ya que incluso algunas fuentes anteriores mencionan el mismo lugar, con otro nombre. Supuestamente, el emperador romano construyó la ciudad sobre Sokobanja, para defender a su pueblo de las tribus de avaros y eslavos.
La ciudad medieval fue ocupada y destruida en el siglo XIV, durante el violento ataque otomano. Hoy en día, los restos consisten en la parte alta de la ciudad con una puerta, tres torres de observación y murallas.
Sokobanja, Sokograd, envejeces y te vas joven -Branislav Nusic, el escritor serbio
Increíble naturaleza en la zona
Sokobanja y Sokograd se encuentran entre dos maravillosas montañas: Ozren y Rtanj. Rtanj está rodeado por el velo de la miseria. Con una forma peculiar, se asemeja a una pirámide perfectamente formada, de acuerdo con la ración dorada, y las especulaciones la conectan con actividades paranormales como avistamientos de OVNIS, fuertes campos energéticos e incluso algunas civilizaciones no descubiertas. Ya sea que creas en ello, o simplemente uses las historias para alimentar tu imaginación y hambre de teorías de conspiración, Rtanj sigue siendo un gran lugar para caminar, explorar y experimentar la Serbia real y salvaje.
Rtanj mountain
QV9G+8C Vrmdza, SerbiaLa montaña de Ozren es considerada un balneario aéreo debido a la alta concentración de oxígeno y a los vastos bosques. A menudo es recomendado por los médicos a personas con problemas respiratorios. Ozren cuenta con una red de senderos, que atraviesan el bosque, por los ríos, cascadas, cimas de colinas con iglesias y hermosas vistas sobre la zona. En general, una visita obligada para los visitantes, al menos para una tarde tranquila en el bosque, y un poderoso regalo para los pulmones.
Visita Sokobanja
Sokobanja es uno de los balnearios serbios más elogiados, que se encuentra entre las mencionadas montañas a 400 metros de altitud. Un gran número de aguas termales y manantiales, un clima continental templado y una naturaleza virgen hacen de este balneario un notable atractivo turístico. Se habló de sus poderes curativos desde los antiguos romanos, e igualmente populares a lo largo de la historia. El balneario es famoso por sus baños turcos y por sus numerosas manifestaciones culturales, de entretenimiento y deportivas.
Mt. Ozren
JVC3+X8 Mala Ripaljka, Sokobanja, SerbiaSokograd es fácilmente accesible desde el centro de Sokobanja. Una sencilla caminata aventurera hasta este antiguo pueblo llevará a los visitantes por el hermoso sendero del bosque, siguiendo el río, las cuevas e incluso una cascada. No es de extrañar que el lugar fuera popular incluso entre las celebridades nacionales y la familia real - rejuvenece el cuerpo y el alma.
Sokobanja
Sokogradska 9, Sokobanja 18230, SerbiaSokograd (Soko Grad)
Sokograd, Сокобања, Serbia¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
El autor
Milena Mihajlovic
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA