©iStock/Tom-Kichi
©iStock/Tom-Kichi

Una auténtica experiencia de Año Nuevo: Hatsumode en Tokio

3 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Los japoneses son bien conocidos por su naturaleza trabajadora. A menudo trabajamos horas extras, y Tokio es a veces descrita como la capital mundial del exceso de trabajo. En contraste, el Año Nuevo es tradicionalmente el momento para que todo el mundo se relaje y se quede frente al televisor, con la familia y el osechi, la tradicional comida gourmet de Año Nuevo. No hay fiestas salvajes, como en las culturas occidentales. La mayor parte de la nación está en modo de descanso durante siete días, incluyendo tiendas, restaurantes, oficinas y médicos. Y todos estamos deseando empezar el Año Nuevo con un ritual llamado Hatsumode, una auténtica experiencia japonesa.

¿Qué es Hatsumode?

Hatsumode es una visita a un santuario o un templo para rezar por tener un buen año por delante. Es como la tradición de la nación, parte de sus vidas. Tradicionalmente, el Hatsumode se practica el 1 de enero, pero generalmente se acepta visitar el lugar sagrado en cualquier momento desde el 1 de enero hasta el 7 de enero. No hay duda de que el 1 de enero es la época más concurrida de Hatsumode. La atmósfera en Hatsumode es animada y alegre pero tranquila y sagrada al mismo tiempo. Si estás en Japón para el día de Año Nuevo, empezar con Hatsumode es muy recomendable.

©iStock/Mirko Kuzmanovic
©iStock/Mirko Kuzmanovic

¿Qué hace la gente por Hatsumode en los templos o santuarios? Bueno, rezan por el buen año que se avecina, y compran amuletos y encantos. La gente a menudo trae amuletos de los años anteriores y los ofrece a los dioses en el santuario o templo. Aparentemente, los viejos amuletos serán purificados y luego incinerados allí. Una visita a un santuario o templo para Hatsumode incluye elegir un Omikuji, que es un papel de adivinación que le dirá su nivel de suerte en el año siguiente. En los famosos templos y santuarios de Tokio, el contenido de Omikuji está escrito tanto en japonés como en inglés.

¿Dónde experimentar Hatsumode en Tokio?

Meiji Jingu es un santuario dedicado al Emperador Meiji y a la Emperatriz Shoken. Es el templo más popular de Tokio, establecido en 1925. Meiji Jingu está rodeado por un bosque artificial con unos 100.000 árboles donados de todo Japón. El Santuario de Hatsumode en Meiji es conocido por reunir el mayor número de visitantes de Hatsumode en Japón cada año. Aproximadamente, 300.000 personas visitan el Santuario Meiji para Hatsumode entre el 1 y el 3 de enero. Está situado en Shibuya, justo al lado de la estación de Harajuku. Se rumorea que el pico de Hatsumode en el santuario Meiji es el 1 de enero de 12 pm a 3 am. En cambio, el 2 y el 3 de enero entre las 11 am y las 3 pm están menos llenos.

Meiji Jingu shrine, Shibuya, Tokyo
Meiji Jingu shrine, Shibuya, Tokyo
1 Yoyogikamizonocho, Shibuya City, Tokyo 151-0052, Japan
©iStock/Torjrtrx
©iStock/Torjrtrx

El templo Senso-ji se encuentra en Asakusa, famoso por su mezcla del viejo y el nuevo Tokio. Esta zona de Tokio es muy popular entre los visitantes extranjeros. El Senso-ji tiene una larga historia y fue construido en el siglo VII. Aproximadamente 30 millones de personas visitan el templo Senso-ji cada año, pero el período de Hatsumode es particularmente ocupado. Los Omikuji que han existido desde el período Edo (hace más de 400 años) son muy populares. El Senso-ji ofrece unos encantos especiales de Año Nuevo llamados Aizenhokyu, que son conocidos por sus beneficios de matrimonio, promoción académica, buena suerte y evitación del mal. Hay muchos puestos de comida disponibles fuera del templo, así que puedes disfrutar de la comida callejera del festival tradicional japonés después de Hatsumode en el templo Senso-ji.

©iStock/kuremo
©iStock/kuremo
Senso-ji temple, Asakusa, Tokyo
Senso-ji temple, Asakusa, Tokyo
2-chōme-3-1 Asakusa, Taito City, Tokyo 111-0032, Japan

Los japoneses celebran el Año Nuevo de una manera auténtica, y Hatsumode es una gran parte de nuestra tradición de Año Nuevo. Puedes experimentar el Hatsumode en cualquier templo o santuario en Japón entre el 1 y el 7 de enero. Si estás en Tokio durante los primeros días de enero, no debes perderte esta tradición para iniciar el Año Nuevo.


El autor

Mayo Harry

Mayo Harry

Hola, soy Mayo, de Japón. Desde el final de mi adolescencia, mi vida ha sido una serie de viajes alrededor del mundo y a Japón. Estoy encantada de compartir mis conocimientos y experiencia de Japón con todos ustedes.

Otros relatos de viajes para ti