El atributo de la belleza de Azerbayán: el Kelaghayi

2 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

La ropa es una parte esencial de toda cultura, ya que demuestra el estilo de vida de la nación a lo largo de la historia. En Azerbaiyán, la ropa tradicional también tiene un significado especial en la cultura. Kelaghayi es la pieza más encantadora de la ropa azerbaiyana, que las mujeres usaban como pañuelo. Es un chal de forma cuadrada tejido de seda con patrones tradicionales en él. El tamaño normal difiere entre 150x150cm y 160x160 cm. La importancia del kelaghayi proviene de ser un atributo de la belleza, el respeto, la pureza y la castidad en la cultura azerbaiyana.

Historia

La historia del kelaghayi está relacionada con la producción de seda de Azerbaiyán desde hace siglos. Según la ubicación geográfica, Azerbaiyán era uno de los países más importantes de la Gran Ruta de la Seda, ya que era la puerta del este hacia el mundo occidental. Además, la seda era uno de los productos famosos que se producían en Azerbaiyán en esa época. El distrito de Sheki se especializó en la producción de seda. La seda Sheki se utilizaba para diferentes fines, como la exportación o la producción de prendas de vestir. Kelaghayi era una pieza de la ropa que estaba hecha de seda Sheki. Sin embargo, todo el proceso de producción de kelaghayi no se llevó a cabo en Sheki. Los mantones tejidos en seda fueron enviados al asentamiento vasco para otros procedimientos tales como teñido y estampado de patrones en ellos.

Producción orgánica

El hecho más interesante sobre el proceso de producción de kelaghayi es que es completamente orgánico. El proceso en sí es muy complicado y muchas personas participan en la producción. En primer lugar, la seda es producida y tejida por tarrakh (tejedor kelaghayi) en Sheki. Después, los mantones de seda son enviados a Basqal para ser teñidos. Los colorantes se preparan orgánicamente a partir de varias plantas. Por último, los patrones hermosos se imprimen en kelaghayi con los moldes por los moldeadores. El ornamento más utilizado es el buta, que también se utiliza en las alfombras azerbaiyanas. Producir un kelaghayi lleva 2 días. Otro punto interesante es que sólo los hombres hacen todos los pasos.

Los kelaghayis en cada región difieren en sus patrones y colores. Todos tienen nombres especiales y los más populares son "Heyrati", "Istiotu", "Sogani", "Shah buta" y "Abi".

Tradiciones

Además de simbolizar la belleza de la mujer, kelaghayi tiene diferentes significados en las relaciones y en las ocasiones. Por ejemplo, los coloridos kelaghayis se usaban en bodas y celebraciones, mientras que los negros se usaban en funerales. Además, si una mujer daba kelaghayi a un hombre, se consideraba que ella le presentaba su amor para siempre y aceptaba su propuesta. Una novia lleva un kelaghayi rojo durante la fiesta de henna (una ceremonia tradicional antes de la boda). Otra tradición relacionada con la boda es que los amigos del novio atan kelaghayi a sus brazos. No todas, pero muchas tradiciones aún permanecen en las ceremonias.

Hoy en día, el kelaghayi es ampliamente utilizado por las mujeres azerbaiyanas como accesorio. Usted puede encontrar muchas tiendas en Icherisheher (Ciudad Vieja) que ofrece kelaghayi. Es el accesorio del que definitivamente te enamorarás.


El autor

Nilufar

Nilufar

Soy Nilufar, de Azerbaiyán, y me encantaría inspirar a los viajeros que desean descubrir mi país y vivir una experiencia extraordinaria.

Otros relatos de viajes para ti