© istock/AlexStepanov
© istock/AlexStepanov

Grandes almacenes 'Au Pont Rouge', San Petersburgo: reino del comercio

2 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Si te gusta la arquitectura y te gusta mucho el aspecto de Singer House en Nevsky Avenue, es imprescindible que visites los grandes almacenes 'Au Pont Rouge', situados cerca del río Moyka. Su nombre francés que significa que está construido cerca del Puente Rojo (Pont Rouge en francés) sobre el canal de San Petersburgo, da vida a la afirmación de que este edificio fue erigido estrictamente para el comercio, y ahora sirve perfectamente como el reino del comercio.

Volver a la historia del edificio

© istock/Sergey Izotov
© istock/Sergey Izotov

En 1905, el terreno ocupado por los grandes almacenes 'Au Pont Rouge' fue comprado por el empresario belga-austriaco Stefan Esders, que tenía una gran fábrica de costura en Bruselas, y por su sobrino Karl Scheefhals, de los Países Bajos. Consiguieron el permiso para construir el edificio de cinco pisos con una mansarda allí, que se completó en 1907. Su objetivo era vender su ropa moderna para mujeres y hombres, como lo hizo Stefan Esders en otras ciudades europeas, como Rotterdam, Viena y París.

Desde la Singer House en la Avenida Nevsky, que se había abierto en aquel entonces, adoptaron la idea de erigir el edificio utilizando la estructura metálica. La fachada de los grandes almacenes 'Au Pont Rouge' no es tan suntuosa como la de Singer House, pero también tiene su gracia y elegancia. Creo que lo mejor es la aguja hecha en forma de caduceo, es decir, el bastón que tenía Hermes, o Mercurio, un antiguo dios del comercio.

El primero de los primeros en San Petersburgo

© istock/AlexStepanov
© istock/AlexStepanov

Hasta que apareció este edificio, no había tiendas de varios pisos en San Petersburgo. Au Pont Rouge' se convirtió en el primer espacio comercial de su tipo, incluyendo el hecho de que la gente podía comprar allí todo lo que necesitaba en términos de ropa, accesorios y otros bienes de origen lujoso. Durante diez años, desde 1907 hasta la Revolución de Octubre, los grandes almacenes 'Au Pont Rouge' fueron un lugar para el público adinerado. Incluso su interior con grandes ventanales que traen luz al interior fue considerado perfecto para aquellos que querían sentirse como si estuvieran visitando algún gran magasin (tienda departamental en francés) en París.

Después de la Revolución de Octubre, los grandes almacenes 'Au Pont Rouge' estuvieron cerrados durante algo así como un año y medio. Pero el hecho de que acogiera algunos talleres de sastrería ayudó a decidir qué institución ocuparía el edificio. Así que, durante la era soviética, se convirtió en el hogar de una fábrica de costura. En la década de 1930, la aguja fue retirada, y hay diferentes versiones de por qué se hizo. Según uno de ellos, ensombreció el edificio del Almirantazgo e influyó en la vista de toda la calle Gorokhovaya, una de las avenidas más importantes de San Petersburgo, no en el buen sentido.

Actualmente

Después de la restauración que comenzó en 2009, los grandes almacenes 'Au Pont Rouge' renacieron como el Fénix. La torre con caduceo fue revivida, así como muchos escritos sobre la construcción de las paredes en ruso y francés pre-revolucionario. Ahora, una planta está dedicada al tipo de mercancía correspondiente. Los productos de belleza y accesorios se venden en el 1er piso, los libros están en el 2do. En el 3er piso se puede encontrar ropa de diseñadores extranjeros, y en el 4to piso ropa de diseñadores rusos. El 5º y 6º piso están dedicados a los productos vendidos con descuento.

Siendo un verdadero reino del comercio, los grandes almacenes 'Au Pont Rouge' de San Petersburgo llaman hoy en día la atención de aquellos que aman gastar dinero en cosas de primera calidad. Pero aparte de eso, su edificio es asombroso, y es tan bueno para tomar fotos de él, especialmente durante la hora azul, cuando el día se convierte en noche. Realmente vale la pena verlo.

'Au Pont Rouge' department store, Saint Petersburg
'Au Pont Rouge' department store, Saint Petersburg
embankment river Moyka, 73-79, Sankt-Peterburg, Russia, 190000

Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia


El autor

Maria Selezneva

Maria Selezneva

Hola, soy María, o Masha, como me llama la gente de habla rusa. Soy su guía local para visitas obligatorias, así como para lugares fuera de lo común en Moscú y San Petersburgo. Te mostraré mis destinos favoritos en ambas ciudades, donde podrás sentir el verdadero espíritu de las tradiciones locales.

Otros relatos de viajes para ti