Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
Un camino a seguir
Dicen que todas las carreteras de Belgrado conducen a la calle Balkanska. Creo que solía ser verdad hace décadas, pero ahora uno querría pasar por esta calle en cualquier momento. Quien viene a visitar la ciudad, simplemente debe pasar por esta calle, ya que es una carretera desde la Estación Central de Autobuses y Trenes hasta el centro y la calle Knez Mihailova. Sin embargo, Balkanska, manteniendo su nombre original de la región de los Balcanes, es mucho más que una carretera de paso.
Esta calle fue la inspiración de innumerables obras literarias, poemas y canciones populares (escuche debajo la canción de una famosa banda de música yugoslava, Magazin, sobre la chica que se enamoró en esta calle), y todo por una buena razón. Ni siquiera puedo empezar a explicar la energía que esta calle aparentemente corta y cuesta arriba tiene en todos los visitantes y locales. La calle, que sigue conservando el espíritu de las antiguas tiendas de principios del siglo XX, los bares y cafés que contrastan con las tiendas modernas, es la mejor bienvenida para cualquiera que acaba de llegar a Belgrado y quiere sentirlo hasta el fondo.
Estoy pasando por la calle Balkanska. Evito verte aquí de nuevo, ya que me enamoro por todas partes.
La rica historia de la calle per se se se ve claramente en las fachadas que datan de las décadas de 1920 y 1930. A pesar de que hoy están, naturalmente, en muy mal estado, le dan a la calle cierto encanto y autenticidad. Balkanska es más conocida por su extrema inclinación, desde el comienzo de la calle Gavrilo Princip, donde se puede probar uno de los mejores postres serbios llamado Ferdinand knedle, hasta la cima, terminando con uno de los edificios más elegantes de Belgrado, el Hotel Moskva. Sin embargo, ningún medio de transporte público entra en esta calle debido a su estrechez, pero mejor aún, ya que sólo caminando por ella se puede vivir su energía. ¿Te apetece cortarte el pelo, tomar un bocado rápido, un café, un teléfono nuevo o tal vez un bolso nuevo? Todo eso en la calle Balkanska.
Sólo al pasar por la calle Balkanska, siento que estoy realmente en Belgrado. ¿Es la gente que está sonriendo frente a sus tiendas, saludando a todos los pasajeros? ¿O el olor a pastelería fresca que intenta encontrar su camino y compite con el más auténtico pljeskavica de Leskovac? ¿O tal vez todos esos recuerdos de la infancia chocando? En cualquier caso, la calle Balkanska nunca deja de traerme una sonrisa a la cara, y me hace querer cantar y saltar mientras paso por ella. ¿Ya estás intrigado? A continuación, únase a mí en esta increíble caminata y manténgase en sintonía para que venga más inspiración. Y con toda seguridad contaré los días que faltan para que vuelva a pasar por esa calle.
Balkanska Ulica
72 BALKANSKA, 11276, Jakovo, Belgrade county, Beograd, SerbiaHotel Moskva
Terazije 20, Beograd, SerbiaFerdinand Knedle
Gavrila Principa 60a, Beograd 11000, Serbia¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia
El autor
Lejla Dizdarevic
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA