Cover picture © Credit to: Andreea Chiș
Cover picture © Credit to: Andreea Chiș

Relájese entre dragones en Grădina Zmeilor Sălaj

2 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

El asombroso país de Rumania tiene muchas cosas que ofrecer. Algunas de esas cosas son sin duda los impresionantes y pintorescos paisajes y la belleza de la naturaleza virgen. No sé ustedes, pero yo estoy definitivamente enamorado del silencio y la tranquilidad que ofrece un rincón de la naturaleza. Mientras viaja por el norte de Rumania, uno puede encontrar este increíble lugar, Grădina Zmeilor en Sălaj Condado, donde uno puede estar relajado entre dragones.

Picture © Credit to: Andreea Chiș
Picture © Credit to: Andreea Chiș

¿Alguien dijo dragones?

Si buscas encontrar dragones de verdad, debo decepcionarte. Pero estoy seguro de que el impresionante paisaje te hará olvidarte de estas encantadoras criaturas míticas y disfrutar de la deslumbrante naturaleza. Las palabras'zmeu' y el plural 'zmei', son las palabras para una criatura rumana mítica, cercana a lo que se llamaría un dragón.

Grădina Zmeilor Salaj
Grădina Zmeilor Salaj
Gradina Zmeilor, Gâlgău Almașului 457029, Romania

El paisaje

Grădina Zmeilor es una reserva natural en la parte central-oriental del condado Sălaj El área protegida se extiende a lo largo de tres hectáreas y alberga rocas de formas inusuales como torres, agujas o hongos. Debido a las formas inusuales, cada una de estas rocas tiene un nombre representativo: el Capitán, el Monje, Cleopatra, Soldados o Zmeul y Zmeoaica. Las formaciones geológicas están hechas de arenisca, y las formas en sí mismas se deben a la repetida erosión del aire, el agua y la gravitación a lo largo de los años. Todo esto formó estas asombrosas formas.

Picture © Credit to: Andreea Chiș
Picture © Credit to: Andreea Chiș

La reserva natural también se enorgullece de la diversidad de árboles como el roble, el cuerno de la viga y arbustos como la mora y la rosa silvestre. La flora también incluye lino de otoño, margaritas y violetas. Una serie de mamíferos, aves y reptiles se pueden encontrar aquí: ardillas, zorros rojos, pájaros carpinteros de montaña, arrendajos azules, salamandras de fuego. Muchas otras criaturas maravillosas han encontrado un hogar en esta reserva natural.

Las leyendas

Picture © Credit to: Andreea Chiș
Picture © Credit to: Andreea Chiș

La magia del lugar no estaría completa sin la existencia de leyendas. La primera leyenda habla de las "dos rocas gemelas", Zmeul y Zmeoaica, la palabra masculina y femenina que significa dragón en Rumania. Según las leyendas, estas piedras marcan el lugar donde descansaban los dragones tras realizar un viaje por la cercana ciudad de Dej, de donde traían la sal necesaria.

Según otra leyenda, la reserva natural se encuentra en el lugar donde se encontraba la casa de los dragones. Los dragones solían tomar prisioneras a las mujeres de las aldeas cercanas. Un día, un hombre valiente robó el sol y lo arrojó al cielo. El sol era tan poderoso que todos los dragones se convirtieron en piedras. Y permanecieron como piedras hasta hoy.

Picture © Credit to: Andreea Chiș
Picture © Credit to: Andreea Chiș

No hay duda de que uno estará relajado entre dragones en Gradina Zmeilor en Sălaj County. El aire fresco y el paisaje que le quita el aliento lo transportará a uno a un lugar mágico que estará ansioso de visitar una y otra vez.


El autor

Eva Poteaca

Eva Poteaca

Hola, soy Eva de Bistrița, Rumania. Estudié historia del arte y me encanta viajar y descubrir joyas escondidas por todo el mundo. A través de mis escritos, compartiré con ustedes un lado diferente de Rumania.

Otros relatos de viajes para ti