Cuentos de Belgrado: Skadarlija

3 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Sé un bohemia por una noche

Usted está trabajando duro la mayor parte de su vida. Pasando días incesantes en la oficina, frente a la pantalla, estás ganándote la vida. Te sientes feliz, o tal vez sólo perdido en la rutina. Entonces llega el momento de viajar, descansar, explorar el mundo y gastar ese dinero por el que has estado trabajando duro. Ese es el momento en el que debes sacar el máximo provecho de ello, olvidarte de todas tus preocupaciones y dejar ir las cosas. También es un tiempo para ponerse en contacto con su lado bohemio y hacer las cosas, lo que decimos en serbio, por su alma. Así es, de hecho, como deberías vivir. En el casco antiguo de Belgrado (Stari Grad) hay un lugar donde podrás ponerte en contacto contigo mismo, sentirte libre y dejarlo ir. Es más que una kafana (estilo de restaurante balcánico), una noche de copas, música conmovedora y gente increíble. Es un lugar único en Belgrado llamado Skadarlija.

Dorcol, Stari Grad Beograd
Dorcol, Stari Grad Beograd
Old Town, Belgrade, Serbia
Visit any Kafana on Skadarlija district
Visit any Kafana on Skadarlija district
Skadarlija, Belgrade, Serbia

Si quieres sentir el espíritu "anticuado" de Belgrado, Skadarlija es una zona única que ha conservado ese espíritu durante siglos. Hace mucho tiempo, debido a su proximidad al Teatro Nacional de Belgrado, Skadarlija solía ser un lugar de encuentro favorito para artistas de todos los campos: actores, escritores y pintores. La gente que se reunía en kafana en Skadarlija eran bohemios, gente de mente libre deseosa de disfrutar y disfrutar libremente de los rakia y de los largos debates filosóficos. Skadarlija es el lugar donde se reunían las grandes mentes y donde nacieron la mayoría de las grandes ideas del arte y la sociedad.

Belgrade National Theatre
Belgrade National Theatre
Belgrade Serbia

Una de las cosas más bellas de Skadarlija es que este espíritu artístico y bohemio único se conserva con gran cuidado hasta el día de hoy. Usted todavía será capaz de sentirlo, como la vibración de Skadarlija realmente no se puede explicar. Una vez que vayas allí, sabrás de lo que estaba hablando. Toda la zona de Skadarlija está todavía pavimentada con adoquines que una vez cubrieron toda la superficie de Belgrado. Las paredes de los edificios todavía están pintadas vívidamente. Cuando el sol se pone, todas las kafanas y restaurantes se abren cuando la hermosa linterna de la calle brilla en el jardín.

Hoy en día, la calle Skadarlija no sólo sigue siendo hermosa y rica en espíritu anticuado, sino también el hogar de algunas de las kafanas, hoteles y restaurantes más famosos de Belgrado. Allí se puede escuchar la música tradicional de músicos extraordinarios, vestidos con trajes folclóricos. Te sugiero que vengas aquí con uno de los locales, que podrá ayudarte a traducir el significado de algunas de las canciones. Sin embargo, para la música que toca el alma, no necesitas una traducción. En Serbia, hay un concepto de "canción cara", lo que significa que si la canción es que se oye tocar, se evocan emociones, se da dinero a los músicos. Las canciones que tienen tal reputación se refieren así como costosas. Además, existe una vieja superstición de que es fácil romperse la espalda en Skadarlija. Pero no tengas miedo - es sólo una vieja broma que surgió del hecho de que en el pasado, muchos actores borrachos se precipitaron por la ladera empedrada después de toda una noche de celebración.

Por último, le sugiero que se libere, visite Skadarlija y esté atento a los mejores lugares a los que puede ir.


Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia


El autor

Lejla Dizdarevic

Lejla Dizdarevic

Soy Lejla, de Serbia, apasionada por la escritura, la radio y el teatro. Me encantaría mostrarte las joyas escondidas de mis amados países balcánicos.

Otros relatos de viajes para ti