☺︎Esta historia puede ser vivida como una experiencia real(más)

Cultura berlinesa: política, techno y pistas de baile no comerciales

4 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Más allá de la cultura del club, las pistas de baile pueden fomentar el compromiso social y la conciencia política entre los jóvenes. Entre los alaridos de protesta o el mantenimiento de espacios libres para la cultura, la escena alternativa de Berlín para la cultura y la música ha alcanzado una madurez que es única en Europa. En los últimos años han aparecido figuras notables de la escena berlinesa de los clubes que inician proyectos a nivel local y más allá de las fronteras para compartir casi cuarenta años de experimentos culturales en la ciudad. El artículo ofrece una visión general de los colectivos, clubes y proyectos con sede en Berlín que concilian los ámbitos de la política y el tecno.

¿Qué es lo que hace que la cultura de los clubes de Berlín sea tan única en Europa?

La singularidad de la cultura del club berlinés y del techno se encuentra en la historia. La cultura de Berlín es la historia de una ciudad devastada que se cura de las heridas de la Segunda Guerra Mundial.

En el documental B-movie: Lust & Sound en Berlín Oeste 1979-1989, Mark Reeder cuenta su historia personal y revisita a través de pesados archivos la vibrante escena musical y artística de Berlín Oeste durante el apogeo punky, basura y techno de la ciudad dividida. La película ofrece un denso y detallado entendimiento de cómo la música y la cultura ayudaron a construir el puente entre Berlín Este y Berlín Oeste, y contribuyeron a la caída del muro en 1989.

Desde poner su propio sello en los géneros musicales recién llegados, hasta crear espacios libres para la cultura en edificios abandonados (como el techno club Tresor), la generación socialmente consciente de los años 80 y 90, pasando por el contexto político, dio lugar a la contracultura por la que Berlín es conocida hoy en día. La vida nocturna de Berlín en los años 90 era intensa. Era una energía de alivio y libertad.

Tresor to Detroit

Tresor es un sello y club techno underground de Berlín. Es el último club en pie -aunque con varias reubicaciones- de la vida nocturna berlinesa de los años 90. ¿Qué nos dice? No importa cuán exitoso sea un club y cuán liberal sea una ciudad, los espacios para la cultura y la vida nocturna son difíciles de encontrar y mantener. Las ciudades venden tierras a los inversores y los contratos de alquiler a corto plazo de los clubes nocturnos no se renuevan la mayoría de las veces.

La historia de Tresor se remonta a 1988, cuando fue conocido por primera vez con el nombre de Club Ufo. En 1990, el club cierra y se traslada a Berlín Este, en las bóvedas de un banco judío abandonado. La ubicación es única e inspira el nuevo nombre de'Tresor'. El futuro lugar de Berlín para todos los amantes del techno se cierra (de nuevo) en 2005, debido al desalojo y a los nuevos planes de la ciudad para el barrio. Pero Tresor no se rinde fácilmente. Desde 2007, el club ha encontrado una nueva casa en una central eléctrica renovada en la Köpenicker Straße de Mitte.

Últimamente, el fundador de Tresor, Dimitri Hegemann, ha iniciado un proyecto cultural y de colaboración con clubes y artistas de Detroit para ayudar a devolver la vida nocturna a la cuna del techno. Aunque Detroit y Berlín comparten una historia similar -utilizando la música y la cultura para reclamar una ciudad abandonada- no compartían la misma fe. En una entrevista para la serie documental de Arte Trax, Dimitri Hegemann compartió su firme creencia de que la cultura berlinesa y la cultura de los clubes han alcanzado la madurez suficiente como para enseñar a otras ciudades a poner en primer plano la cultura musical underground.

Foto de i bi, vía flickr.

Tresor: Underground Techno Club
Tresor: Underground Techno Club
Köpenicker Str. 70, 10179 Berlin, Germany

Política y Tecno

Mensch Meier es un club y casa de cultura de Berlín que reconcilia la esfera de la política y el techno. El club da la bienvenida a muchos proyectos comprometidos y cuenta con un "equipo de concientización" que ayuda a mantener la pista de baile segura, abierta y libre. Mensch Meier está estrechamente relacionado con Frei(t)räume, una operación al aire libre en Berlín, y con el movimiento social "Reclaim Club Culture", que organiza manifestaciones de protesta contra los extremistas de derecha en Alemania. ¿Qué es más? Mensch Meier organiza regularmente noches de club con paneles de discusión sobre el tema de la cultura y la política del club. Compruébalo: Rebelión del Träumer.

Fotografía de Mensch Meier, vía facebook.

Mensch Meier Berlin
Mensch Meier Berlin
Storkower Str. 121, 10407 Berlin, Germany

Pistas de baile interseccionales no binarias

Room 4 Resistance es un colectivo que crea espacios interseccionales en las pistas de baile. Se describen a sí mismos como "(We are) a Berlin-based queer femme / non-binary forward collective focused on community-building and creating safer space & visibility for underrepresented artists in Dance Music. Organizan noches de club regulares en varios lugares de Berlín, incluyendo Griessmüehle. Su residencia mensual en el famoso club berlinés //about:blank fue cancelada recientemente debido a la declaración pública de Room for Resistance en apoyo de la campaña #DJsforPalestine. Más allá de las fronteras, el colectivo organiza fiestas y paneles de discusión en clubes de toda Europa, como en De School, Amsterdam, y The Pickle factory, Londres.

Ilustración de Rudy Loewe, a través de Room 4 Resistance

Recuperar espacios libres para la cultura

Muchos colectivos y organizaciones en Berlín trabajan cada día para crear y mantener una cultura accesible y libre fuera de los círculos comerciales. Uno de ellos es Spree:publik. El colectivo cuenta con el apoyo de la Comisión del Club de Berlín y su objetivo es mantener el parque Spree y el río Spree como un lugar libre para experimentos culturales. Los proyectos de desarrollo comercial de la ciudad (y patrocinados por grupos de presión) para el parque Spree son objeto de controversia. Una vez abandonado por la ciudad, el parque estalla de iniciativas libres y de creatividad y significaría que todos esos proyectos se detendrían. "Los canales de Spree y Berlín ahora prosperan con cines en balsa, representaciones teatrales, exposiciones de arte y conciertos, así como demostraciones y acciones medioambientales. Todo en un espíritu de solidaridad y de pensamiento liberal y colectivo", comparte Spree:park, que pretende mantenerlo así.

Foto de Johannes Jelinek - vakatmedia.com, via spree:publik.

Spreepark Berlin
Spreepark Berlin

Por último, pero no por ello menos importante, Enter the Void podría ser una de las iniciativas más bellas de los últimos años. Presente en Europa, Brasil y Oriente Medio, Enter the Void se apropia de los espacios urbanos para la cultura juvenil subterránea. Este proyecto de la UE se desarrolló entre 2016 y 2017 y logró construir puentes entre continentes. Los actores culturales detrás de #ETV son activistas de la vida nocturna como Horoom nights (Bassiani, Georgia), Mamba Negra (Sao Polo, Brasil), Jazar Crew (Palestina) y la Comisión del Club de Berlín.

Foto de Enter the Void, vía facebook.

Manténgase a salvo y libre de delirios!


Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia


¿Te ha gustado esta historia de viajes?

Vívela tú mismo como una experiencia local memorable!

Descubra las Live Stories

El escritor

Isabel Elwood

Isabel Elwood

Soy Isabel, Amante del Yoga y Techno Schmetterling. Me apasiona todo lo que toca el arte y el alma .... así como la música electrónica, de la que escribo.

Otras relatos de viajes para ti