Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
En 1872, en Lovech, una ciudad búlgara en el norte del país, el puente sobre el río fue arrastrado por las aguas crecientes en primavera. Luego la gente se dirigió a un famoso arquitecto búlgaro llamado Kolyu Ficheto (en búlgaro: Колю Фичето). Él intervino y fue contratado para construir el puente de nuevo. Sus habilidades y conocimientos le ayudaron a crear una obra de arte, aún famosa en todo el país. Este puente se llama "The Covered Bridge" y es conocido como el primer centro comercial búlgaro.
El arquitecto - Kolyu Ficheto
Antes de contarles más acerca de este proyecto, innovador para ese momento, permítanme presentarles al hombre detrás de él. Kolyu Ficheto, o Nikola Fichev, como su nombre real es, era un artesano autodidacta, nacido en 1800. Comenzó a estudiar arquitectura a los 13 años. Adquirió los conocimientos y la experiencia durante sus viajes a Albania, Rumania y Grecia, y su ambición y amor por el conocimiento lo convirtieron en una de las figuras más respetadas del panorama cultural búlgaro de los últimos siglos.
El puente entonces
El proyecto se terminó después de dos años y se inauguró oficialmente en 1876. La idea del brillante artesano de su tiempo era hacer un techo sobre el puente para que estuviera cerrado, o en otras palabras, cubierto, y permitiera a la gente cruzarlo sin ser molestada por las inclemencias del tiempo. Los planos de construcción incluían el espacio para tiendas y cafés, también situado en el puente, bajo su techo. El puente tiene 84 m de largo y 64 tiendas y cafés. Antiguamente formaba parte de una importante carretera que conectaba pueblos y aldeas cercanas y, de esta manera, desempeñaba un papel en el desarrollo de la economía y el comercio. En él, todavía se pueden reconocer los motivos de las figuras y símbolos del folklore búlgaro.
El puente entre las dos épocas
Este centro comercial ha sido renovado varias veces a lo largo de los años. Una vez, fue reconstruido casi desde cero, después de que la mayor parte se quemó en un incendio. Ahora, es un símbolo de la ciudad y también parte del patrimonio cultural búlgaro. Es un vínculo entre los dos mundos y las eras, la tradicional y la moderna. La primera está llena de pintorescas vistas, edificios y pequeñas calles, que muestran a los visitantes cómo era la ciudad hace 150 años. Este último es un municipio búlgaro de tamaño medio, con una población de alrededor de 40.000 habitantes. Hoy en día, el puente se ve casi como cuando se construyó por primera vez. Todavía alberga cafés y tiendas, que actualmente funcionan como tales. Aquí también se encuentra el centro de información turística de Lovech.
Covered bridge (Покрит мост), Lovech
Osma Köprüsü, 5503 Varosha, Lovech, BulgariaEste centro comercial búlgaro del siglo XIX es una de las muchas cosas que hay en el país, dejado como herencia de otra época y que, por lo tanto, merece la pena ver y experimentar. El Puente Cubierto es el único de este tipo en la península balcánica y está ahí para recordar a la gente que el brillo, la innovación y la fama son el resultado de inmensos esfuerzos, trabajo duro, así como de una constante expansión del propio conocimiento y experiencia.
¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
El autor
Maria Belcheva
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA