Cover photo © guy-ozenne
Cover photo © guy-ozenne

Concarneau - la ciudad azul de Bretaña

2 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Concarneau (o Konk-Kerné en bretón) es una ciudad muy interesante, donde una antigua ciudad medieval "Ville Close" está situada en una isla justo entre un gran puerto pesquero y un puerto deportivo. La ciudad está orientada hacia el mar y enclavada en las bahías más bellas de Bretaña, y también es conocida como la ciudad azul de Bretaña. Concarneau es un lugar perfecto para disfrutar de numerosas actividades marineras, náuticas y de talasoterapia. Pero también es famoso por ser un lugar donde vivían y trabajaban muchos artistas. Esta hermosa ciudad azul es absolutamente digna de ser visitada!

Concarneau
Concarneau
Concarneau, France

Ville Close

Concarneau tiene dos áreas distintas. La ciudad moderna está situada en tierra firme, mientras que el Ville Close está situado en una isla larga justo entre el puerto pesquero y el puerto deportivo. El Ville Close está conectado con la parte moderna de Concarneau por un puente y por un ferry. Un escritor francés, Gustav Flaubert, dijo en 1847 sobre el Ville Close: "La ciudad está rodeada por la muralla cuya base está azotada por las olas durante la marea alta. La maquicolación sigue intacta, tal y como era en tiempos de la reina Ana, y la línea de piedras talladas que recorre las murallas se eleva a través de la niebla". De hecho, las murallas de Ville Close siguen intactas e incluso figuran en la lista de monumentos históricos franceses desde 1899. Hoy en día, dentro de esta antigua ciudad amurallada, se pueden encontrar muchos restaurantes y tiendas, y también se puede visitar el Museo de la Pesca, que alberga una colección de herramientas de trabajo, objetos de uso cotidiano, barcos reales e incluso la Hémerica, una embarcación de pesca de arrastre lateral. La visita a este museo es una inmersión en la vida cotidiana de sus marineros y una visita obligada si se visita el Ville Close.

Ville Close
Ville Close
5 Rue Vauban, 29900 Concarneau, France
The Fishing museum
The Fishing museum
3 Rue Vauban, 29900 Concarneau, France

El grupo Concarneau

Concarneau fue también un lugar donde muchos artistas vinieron a vivir y pintar de 1870 a 1950. Todo comenzó en 1870, cuando Alfred Guillou, un pintor nativo, regresó a su ciudad natal con algunos de sus amigos de París. Formaron el famoso grupo Concarneau. En 1900, muchos artistas franceses e internacionales vivían y trabajaban en Concarneau. Esta ciudad se convirtió en una visita obligada para los jóvenes pintores estadounidenses de la época, como Howard Russell Butler (1856-1934) y Arthur Wesley Dow (1857-1922). Concarneau fue también la ciudad donde el escritor de misterio belga Georges Simenon escribió en 1931 su novela "Le Chien jaune". Algunos artistas se establecieron en esta ciudad de verdad, y algunos de ellos, como Paul Gauguin, sólo se quedaron aquí brevemente. Prefirió ir a Pont-Aven, otra ciudad artística de Bretaña.

Pont-Aven
Pont-Aven
29930 Pont-Aven, France

Fête des Filets bleus

Cada mes de agosto, Concarneau - la ciudad azul de Bretaña - acoge la Fête des Filets Bleus (Festival de las redes azules). Esta fiesta, que debe su nombre a las tradicionales redes azules de la flota pesquera de Concarneau, es una celebración de la cultura bretona. Se trata de uno de los festivales más antiguos y grandes de Bretaña, donde se puede ver a muchos participantes con trajes tradicionales bretones. La primera edición de este festival se organizó en 1905 para apoyar a los pescadores locales y a sus familias. El festival siempre ha mantenido la idea de la solidaridad, por lo que aún hoy todos los eventos y conciertos son gratuitos.

The Festival of the blue nets
The Festival of the blue nets
Quai d'Aiguillon, 29900 Concarneau, France

El autor

Sladjana Perkovic

Sladjana Perkovic

Hola, mi nombre es Sladjana, periodista y escritora que vive en París, Francia. Escribo sobre lugares bien escondidos, gastronomía y eventos culturales franceses.

Otros relatos de viajes para ti