© Mark Levitin
© Mark Levitin
☺︎Esta historia puede ser vivida como una experiencia real(más)

Danza de los poseídos: jathilan en Yogyakarta, Java

3 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Mientras que Indonesia, en general, ha preservado su cultura notablemente, la ciudad de Yogyakarta es particularmente conocida como el centro cultural de Java. Un ejemplo es la versión local de la danza kuda lumping - jathilan. Los trajes elaborados y los movimientos artísticos son menos importantes en esta forma de danza que la parte ritual: la posesión de los espíritus. Jathilan puede ser tratada como arte o entretenimiento, y la mayoría de los espectadores en cualquier actuación estarán allí sólo para mirar, pero los organizadores generalmente buscan la bendición de sus antepasados, no sólo la diversión. Esta danza casi siempre se representa en eventos religiosos locales, como el nyadran, la purificación ritual de la tierra y el agua, o el sedekah laut - acción de gracias al mar. Pero también se puede contratar a una compañía de Jathilan para una ocasión privada, como un cumpleaños o un día de circuncisión. Se considera un buen regalo para los recién casados, por ejemplo, proporcionar una oportunidad para comunicarse con sus predecesores muertos hace mucho tiempo a través de un bailarín poseído.

© Mark Levitin
© Mark Levitin

Montar un caballo de juguete

Jathilan es comúnmente conocido en Java como "kuda lumping" - "caballo plano". El baile comienza con un grupo de intérpretes - jathil - que imitan los movimientos ecuestres mientras sostienen caballos de juguete hechos de ratán o bambú al son de la música javanesa, ya sea tradicional o dangdut (música pop javanesa). Un dukun (chamán) preside el grupo. En algún momento hace un pase, o aplaude, o marca el momento teatralmente, y los bailarines caen donde estaban, inconscientes. A partir de entonces, se pone raro. Cuando se levantan, ya no son ellos. Los fantasmas, espíritus de los muertos, se han apoderado de sus cuerpos. Los movimientos de baile se vuelven erráticos. La música también se adapta: gemidos, gritos y suspiros llenan la melodía, creando un ambiente espeluznante y fascinante. Es hora de la magia.

© Mark Levitin
© Mark Levitin

Estar montado

Los jathil corren en círculos, ruedan o se arrastran por el suelo, muerden sus manos, se derrumban o saltan al aire. Algunos se ven obligados a realizar acrobacias sobrehumanas - abrir un coco con los dientes desnudos, comer incienso quemado o vidrios rotos, saltar sobre brasas calientes. El chamán los controla con los chasquidos de un látigo, como un entrenador de circo manipulando caballos reales. Si eso falla, se usa más magia: pociones, gestos sofisticados que se asemejan al tai-chi o al kung fu, hechizos. Nada de esto funciona demasiado bien, pero al menos algunos de los danzantes poseídos pueden ser forzados a acercarse a los clientes y darles la bendición ancestral, a menudo junto con una breve profecía. Lo siguiente es la parte difícil - sacar los espíritus. La vida de disco corporativo no debe ser muy divertida porque los fantasmas no quieren ir. Los chamanes -a menudo hay más de uno- tienen que usar todos los trucos y hechizos que conocen, mientras hacen los movimientos de jalar. Casi ningún jathil vuelve a sus sentidos pacíficamente - convulsionan como en un ataque epiléptico, pelean y gritan. Algunos luchan durante media hora y tienen que ser llevados después de ser exorcizados.

© Mark Levitin
© Mark Levitin

Aspectos prácticos

Jathilan se representa regularmente en Yogyakarta y sus alrededores. La mayoría de los eventos religiosos locales tienen lugar de acuerdo con el calendario javanés, pero los fines de semana se organizan espectáculos privados. Jathilan también se incluye en la mayoría de los programas culturales para turistas, aunque en una versión abreviada, simplificada y sin verdadera posesión de espíritu. Para este tipo de espectáculos, consulte en la eficiente oficina de información turística de Yogyakarta. Para encontrar la ubicación de la cosa real, busca en los grupos locales de Facebook. Esto tiene que hacerse en indonesio, pero el idioma es extremadamente simple, y el software de traducción lo maneja bien. A pesar de la importancia ritual, hoy en día, la jathilan es vista principalmente como diversión, entretenimiento público, y los extranjeros son bienvenidos a asistir. La proverbial hospitalidad de la gente de Java le permitirá acercarse a la improvisada "arena" donde tiene lugar la danza mágica, o incluso dentro de ella. Si entras, asegúrate de no interponerte en el camino de los bailarines encantados - muchos de ellos no pueden ver a dónde van, o no les importa. Ocasionalmente, los fantasmas poseen una persona al azar entre la multitud. Esto no sucede a menudo, pero usted puede pensar dos veces antes de visitar si es altamente hipnotizable.

© Mark Levitin
© Mark Levitin
Puro Pakualaman, Yogyakarta
Puro Pakualaman, Yogyakarta
Jl. Masjid No.46, Gunungketur, Pakualaman, Kota Yogyakarta, Daerah Istimewa Yogyakarta 55166, Indonesia

El escritor

Mark Levitin

Mark Levitin

Soy Mark, un fotógrafo de viajes profesional, un nómada digital. Durante los últimos cuatro años, he estado basado en Indonesia; cada año paso unos seis meses allí y la otra mitad del año viajando a Asia. Antes de eso, pasé cuatro años en Tailandia, explorando el país desde todos los ángulos.

Leer más relatos de viajes

Otras relatos de viajes para ti