Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
Si alguna vez te encuentras en el suroeste de Rumanía, donde los Cárpatos se encuentran con el Danubio, te aconsejo que desvíes un poco para ver a Decebalus, el último rey dacio, inmortalizado como una escultura de roca de 40 metros de altura.
Lección rápida de historia
Como estoy seguro de que muchos de ustedes ya saben, el país que ahora llamamos Rumania tiene su origen en el pueblo daciano que vivió en estas tierras en la época romana. El río Danubio fue una frontera natural al Imperio Romano que protegió a los dacios de ser conquistados por un tiempo hasta que los romanos construyeron un puente. El último rey dacio se llamaba Decebalus y se dice que luchó valientemente contra el ejército más grande y más fuerte del Imperio Romano, pero fue derrotado al final y Dacia se convirtió en una provincia romana. El pueblo rumano nace de esta síntesis romano-daciana.
La cara de Decebalus
La escultura fue realizada entre 1994 y 2004 por el artista Florin Cotarcea y financiada por el empresario Iosif Constantin Dragan, aficionado a la historia y entusiasta daciano. Es la escultura rocosa más grande de Europa y la sexta estatua más grande del mundo, con más de 40 metros de altura y 25 metros de ancho. Los ojos son de más de 4 metros de ancho y la nariz de 7 metros de alto. Doce personas trabajaron en este proyecto y en total utilizaron más de una tonelada de dinamita. Incluso después de 10 años de trabajo sólo se ha completado en un 60%, porque Dragan murió y ya no había fondos. En la parte inferior de la escultura hay una inscripción que dice: "DECEBAL REX - DRAGAN FECIT" (rey Decebalus - hecho por Dragan).
Paisajes naturales en su máxima expresión
La cara de Decebalus está situada a orillas del Danubio en el campo de golf de Mraconia y se puede ver desde los puentes que cruzan el campo de golf, pero si desea ver de cerca la artesanía de la escultura, debe alquilar un barco. Esto también le dará la oportunidad de comprobar los paisajes naturales vírgenes que son bastante asombrosos como el río Danubio hace su camino a través de los Montes Cárpatos.
El pueblo rumano siempre ha estado muy orgulloso de sus orígenes dacianos y esta escultura rocosa de Decebalus, el último rey daciano inmortalizado en el río Danubio, es un recuerdo constante de nuestra rica historia. Y los rumanos estamos orgullosos de nuestra historia. Aunque este lugar está sólo en mi lista, me alegro de verlo este verano.
Mraconia Golf
DN57, RomaniaRock sculpture of Decebalus
DN57, Dubova 227170, Roumanie¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
El autor
Eva Poteaca
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA