Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
L'Asinara podría llamarse el Alcatraz italiano. Los antiguos romanos la llamaban "sinuaria", que significa sinuosa (retorcida). Así nació el nombre del lugar, que muchos siglos después se convirtió fonéticamente en L'Asinara. Sin embargo, la mayoría de la gente piensa que el nombre de esta pequeña isla se debe a un gran número de burros blancos (en italiano "asino") que viven allí.
La historia ha dejado muchas huellas en las piedras de Asinara, y los estudiosos suponen que es en su parte norte donde se han encontrado las pruebas más antiguas de la presencia humana en Cerdeña. Las Domus de Janas eran las legendarias "casas de hadas", talladas en la roca y presentes en toda Cerdeña. Se encuentran en la explanada del Campu Perdu y datan del cuarto milenio antes de Cristo. Posteriormente, en época romana, la isla fue habitada: todavía es posible ver los restos de navíos romanos que transportaban ánforas justo delante del puerto de Cala Reale.
Domus de Janas Campu Perdu Asinara
Piano di Campu Perdu, Isola dell'Asinara, 07046 Porto Torres SS, ItaliaLa isla de Asinara es pequeña pero montañosa, con costas muy dentadas, golpeadas por el mar y los vientos. A lo largo del tiempo, Asinara ha acogido a personajes famosos, mitológicos y reales: desde Hércules hasta el pirata Barbarroja. Se dice que los nobles pisanos y genoveses, aragoneses, savoicos y sasari también vivieron aquí. Hasta 1885, cuando todo cambió: en la isla se establecieron un centro de cuarentena y una prisión, y se pidió a todos los habitantes que se mudaran.
Hasta 1997, año en que se cerró la prisión, Asinara permaneció aislada y habitada sólo por los presos y sus custodios. A partir de la posguerra, la colonia penal albergó a los máximos exponentes del terrorismo, la mafia y la camorra italiana. Escapar de la isla era imposible; la única persona que logró escapar fue un bandido sardo en un bote inflable.
Parque Nacional Asinara
Estos 100 años de soledad forzada han dado a la isla una condición ambiental deseable. Durante más de un siglo, no se construyó nada aquí; las playas y los estanques permanecieron intactos, los animales vivieron en libertad. En 1997, se puso en marcha la creación del Parque Nacional de Asinara y el Área Marina Protegida. Muchas especies de animales corren sin ser molestadas en la isla, entre ellas, los amigables burros, muflones y jabalíes, cabras, liebres y tortugas. También se pueden observar ciento cincuenta especies de aves. Desde el otoño hasta la primavera, los humedales son el hogar de los flamencos.
Asinara National Park
Asinara, 07046 Porto Torres, Province of Sassari, ItalyHoy se puede llegar en lancha desde Porto Torres o Stintintino. Los puntos de acceso en la isla coinciden con los antiguos asentamientos de la colonia penal: Fornelli, Cala Reale, Cala d'Oliva. Fornelli era la prisión de máxima seguridad. Cala Reale es un pequeño pueblo con un hospital, una iglesia y el palacio real que albergaba a la familia Savoia cuando llegaron a la isla, y que hoy es la sede del parque. Cala d'Oliva es otro pueblo formado por casas bajas y blancas. El resto es roca, caliza, viento y matorral mediterráneo.
Lugares de detención
La prisión consistía en una serie de destacamentos distribuidos por toda la isla. Fornelli era la verdadera prisión, con una estructura plana y cuadrada, que se remonta al siglo XIX. Tumbarinu, situado en Cala Sant'Andrea, albergaba a todos los presos por delitos sexuales, a los que se obligaba a recoger leña durante su condena. En Trabuccato, al este de Cala Reale y cerca de la antigua tonnara, los prisioneros cultivaban viñedos. Por último, Cala d'Oliva, que era el principal centro del sistema penitenciario de la isla, albergaba la dirección, las oficinas e incluso una celda para prisioneros en máxima seguridad.
Las reglas de la isla
En la isla de Asinara, a excepción de la entidad forestal, el personal de los centros de investigación y los clientes de algunas instalaciones de alojamiento, los visitantes no pueden quedarse. No está permitido acampar, y la única hospitalidad autorizada es en Cala d'Oliva.
Sólo hay una carretera asfaltada que conecta Fornelli con Cala d'Oliva, en un recorrido de unos 25 kilómetros. Los senderos son ideales para bicicletas que se pueden alquilar en la isla. Existe la posibilidad de visitar la isla en autobús (sólo en verano) o en tren con neumáticos, o en vehículo todoterreno con guía autorizado. No es posible traer su propio vehículo, excepto una bicicleta.
Asinara 4X4 - Personal jeep tours across Asinara island
07040 Stintino SS, ItalyEs posible montar a caballo o pasear con una asociación de equitación que se ocupa de la recuperación de los caballos autóctonos de Cerdeña. Es posible acceder a la isla en barco en Fornelli, Cala Reale, Cala d'Oliva, Punta Trabuccato, Cala del Bianco. El baño está permitido en todas partes, excepto en las zonas de reserva.
Está prohibido capturar y molestar a los animales, alimentarlos y traer mascotas a la isla, incluso con correa. Está prohibido fumar en toda la isla, excepto en algunos puntos de aterrizaje.
Recomendaciones y actividades adicionales
En la isla sólo hay 2 bares/restaurantes, uno en Cala Reale y el otro en Cala d'Oliva. Para ambos, se recomienda una reservación ya que los cupos ofrecidos son limitados. Es aconsejable empacar el almuerzo desde casa y disfrutarlo en cualquier lugar salvaje.
Otros dos lugares bastante importantes para visitar en la isla son el centro de recuperación de tortugas marinas y Farmasinara, una compañía que produce cosméticos naturales usando hierbas locales.
Centro di Recupero Tartarughe Marine Asinara
Cala Reale, 07046 Porto Torres SS, ItaliaFarmasinara Cosmetic Production Asinara
Cala Reale, 07046 Porto Torres SS, ItaliaVisitar el Asinara, el Alcatraz italiano, es una experiencia inolvidable. Disfrute de las espléndidas vistas panorámicas y observe a los animales en su hábitat natural, por supuesto, trate a los animales con respeto. No olvide que el amor por la naturaleza es, ante todo, respeto. Lleve como recuerdo este agradable recuerdo de su aventura. No te pierdas una experiencia así!
Recomendamos que reserve sus estadías en Cerdeña con anticipación, ya que puede llenarse rápidamente durante ciertos períodos. Si usa este enlace , paga el mismo precio y nosotros recibimos una pequeña comisión. ¡Gracias por su apoyo!
¿Quieres planificar este viaje? Consulte nuestro itinerario recomendado y personalícelo a su gusto en Live the World, cree su propio paquete desde cero con Live the World o comuníquese con para recibir asesoramiento personalizado de uno de nuestros expertos en viajes.
El autor
Mara Noveni
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA