istock/trabantos
istock/trabantos

Descubra el elegante y relajado Biarritz

3 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Biarritz es la ciudad costera de ensueño en el País Vasco que atrae a surfistas relajados, elegantes parisinos, mochileros y a los jet set internacionales. He aquí por qué usted debe descubrir Biarritz.

Sobre Biarritz

Biarritz se convirtió en un popular lugar de vacaciones a mediados del siglo XIX cuando Napoleón III la visitó. Hoy en día, la ciudad atrae a una gran variedad de viajeros, como surfistas de todo el mundo, mochileros que exploran Europa, así como a los amantes de la comida y a los parisinos de moda que escapan del caluroso verano parisino. Es fácil entender el encanto de Biarritz y por qué se ha convertido en uno de los lugares más famosos del País Vasco.

©Pixabay/moibtz
©Pixabay/moibtz

La ciudad se encuentra bellamente junto al mar que también tiene olas populares para los surfistas de todos los niveles. El pintoresco centro de la ciudad tiene tanto pequeños senderos sinuosos como amplios bulevares. Al ser una ciudad costera en el País Vasco, Biarritz tiene una vibración muy diferente a la de las ciudades a lo largo de la Riviera Francesa, como Niza.

Es una ciudad que florece durante el verano pero que ofrece una vida dura durante el invierno, cuando las tormentas de viento golpean con toda su fuerza a esta ciudad costera. La mayoría de los viajeros lo visitan durante el verano, la primavera o a principios del otoño.

Qué hacer y ver

Biarritz es una ciudad donde se puede comprar ropa de diseño de lujo, así como productos de origen local. Para aquellos con inclinaciones culturales, hay varias galerías de arte alrededor de la ciudad, así como el museo Ciudad del Océano (llamado Cité de l'Ocean).

La catedral neogótica Église St. Eugénie y el famoso Hôtel du Palais son dos ejemplos de los desarrollos arquitectónicos que tuvieron lugar después de la Realeza Europea en Biarritz durante el siglo XIX. Un símbolo y atracción popular es la formación rocosa llamada Rocher de la Vierge. En la parte superior de la formación hay una estatua de la Virgen María. Se puede llegar a las rocas a través de una pasarela.

© Wikipedia/moibtz
© Wikipedia/moibtz

Biarritz es también un excelente destino para aquellos que prefieren pasar su tiempo al aire libre que en el interior. Los surfistas han viajado a la ciudad costera desde los años 50, y hay varias playas en Biarritz que son perfectas para practicar el surf y, por supuesto, para tomar el sol y nadar. Pero la ciudad también tiene un gran campo de golf llamado Golf de Biarritz Le Phare, y muchos ciclistas visitan la zona ya que las carreteras ofrecen una gran experiencia de ciclismo que es a la vez escénica y físicamente desafiante.

Hoteles, comidas y bebidas

Como hay tantos tipos diferentes de viajeros que visitan Biarritz, la ciudad tiene una gran variedad de opciones de alojamiento en la ciudad. Alójese en todo, desde hoteles boutique hasta el encantador camping en las afueras de la ciudad.

©Flickr/Fred Romero
©Flickr/Fred Romero

El mercado y la sala de comidas en el centro de la ciudad es una visita obligada para los amantes de la comida. Y no se olvide de disfrutar de un café y un pain au chocolate en uno de los muchos cafés con encanto que se encuentran alrededor de la sala de comidas.

Extola Bibi es un café al aire libre con vistas a una colina empinada y a la playa de la Côte des Basques. Visite el café y mire la puesta de sol mientras toma una copa. Pase el resto de la noche en uno de los muchos restaurantes de la ciudad. Para aquellos que nunca quieren que la noche termine, pásenla en uno de los muchos bares o pubs.

Por lo tanto, no es de extrañar que Biarritz sea un destino que atrae a un abanico tan diverso de turistas. Visítelo, y se dará cuenta de por qué todo el mundo vuelve para una segunda visita!


Cosas que hacer en los alrededores


El escritor

Maria Lundin Osvalds

Maria Lundin Osvalds

Soy María, una periodista, fotógrafa y creadora de contenidos sueca de 28 años. Me encantan las aventuras, estar al aire libre y vivir la vida nómada desde mi furgoneta, así como estar en la ciudad tomando café en un café de estilo bohemio o visitando slams de poesía local.

Leer más relatos de viajes

Otras relatos de viajes para ti