Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
Dürnstein es una pequeña ciudad en el Wachau, el valle más hermoso de Austria, que encontró su lugar en una de las obras literarias más populares de Tolstoi,'Guerra y Paz', pero también en los cuentos de'Robin Hood'. Usted puede preguntarse cómo este pueblo con menos de 400 almas terminó en estas historias de dos partes diferentes del mundo. La respuesta es bastante sencilla: dos acontecimientos muy importantes de la historia europea están relacionados con Dürnstein.
Cuentos de Robin Hood
Todos conocemos las historias de un legendario y heroico forajido Robin Hood que luchó contra el malvado usurpador del trono, el príncipe John Lackland, esperando a que su maestro y el único rey legítimo, Ricardo Corazón de León, regresara de las Cruzadas. Sin embargo, Richard estuvo prisionero en el castillo de Dürnstein y, según la leyenda, oculto al público porque en ese momento estaba prohibido capturar a los cruzados. Sin embargo, el duque austriaco Leopoldo V decidió mantener a Ricardo Corazón de León bajo la excusa de que conspiró en el asesinato de su primo, y que ha lanzado la bandera austriaca y no quería compartir el botín de guerra con él. Así es como el castillo de Dürnstein terminó indirectamente en el folclore inglés, y posteriormente apareció en las películas y la literatura. El castillo está hoy en ruinas, y se puede llegar a él a pie desde el centro de la ciudad.
Guerra y Paz
Esta obra maestra de la literatura rusa tiene un capítulo entero en Dürnstein. La famosa batalla de las guerras napoleónicas `La batalla de Dürenstein', donde fuerzas combinadas de los ejércitos ruso y austriaco atraparon una división francesa y la derrotaron, se celebra en la novela de Tolstoi. Esta batalla épica no estaba planeada, y las tropas corrieron accidentalmente una contra la otra. Esta fue la rara derrota del Napoleón. Los restos de unas 5000 personas están enterrados en una cripta en el cementerio local de Dürnstein. También hay un monumento en memoria de la batalla de Dürnstein, en las afueras de la ciudad.
No sólo por su rica historia, la ciudad se ha convertido en uno de los destinos turísticos más famosos de Austria, sino también por la encantadora arquitectura medieval y los paisajes escénicos que la rodean. Las pequeñas calles empedradas, con un montón de tiendas, posadas y cafés están proporcionando una atmósfera mágica. Dürnstein está dominado por la torre de la iglesia azul situada directamente al lado del hermoso Danubio azul. La torre forma parte de la antigua abadía de Dürnstein, que fue disuelta por orden del emperador José II a finales del siglo XVIII, y con su color azul y blanco se considera el símbolo del Wachau. Situado directamente sobre el Danubio, Dürnstein tiene una atmósfera fluvial específica y también es visitado por numerosos barcos de turismo.
Por lo tanto, Dürnstein, un vínculo entre'Guerra y Paz' y'Robin Hood', ha ganado tanta popularidad entre los visitantes.
¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
El autor
Ogi Savic
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA
