Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
En medio de los espléndidos bosques de Trebinje y las abundantes viñas de Popovo Polje, en la orilla izquierda del río Trebišnjica, se acurruca el centro espiritual ortodoxo más meridional de Bosnia y Herzegovina: el monasterio de Duži. Antiguamente una finca y un refugio del Monasterio de Tvrdoš, así como un epicentro de los Levantamientos de Herzegovina, este santuario solía desempeñar un papel importante en la historia de la zona. Destruido y abandonado muchas veces, el monasterio resucitó en la década de 1950, cuando se convirtió en convento. Hoy en día, en este oasis de paz y contemplación, el silencio sólo es interrumpido por las campanas de la iglesia y las abejas ocupadas. Por lo tanto, si usted está en Trebinje o en la costa Adriática, tenga en cuenta que en menos de 15 minutos de conducción, usted puede encontrar este templo de la serenidad desde 1694.
Un fragmento de la Santa Cruz
Este santuario, que data de finales del siglo XVII, está dedicado a la Sábana Santa María y pertenece al grupo de monasterios más jóvenes de Herzegovina. Situada a 10 km al suroeste de Trebinje, la iglesia del monasterio de Duži es un edificio de una sola nave con un altar semicircular y la torre de la iglesia con tres campanas. De piedra blanca con relieve grabado, es un buen ejemplo de iglesia típica de Herzegovina que encaja perfectamente en el ambiente mediterráneo, combinado con el estilo bizantino. Después de la Primera Guerra Mundial, en este monasterio se encontraban algunos monjes que huyeron del Imperio Ruso a raíz de la Revolución de Octubre, quienes pintaron al fresco la iglesia. A pesar de innumerables devastaciones y robos, el tesoro más grande de Duži - un fragmento de la Santa Cruz - todavía está bien conservado aquí.
Una finca y un refugio del Monasterio de Tvrdoš
La existencia temprana de este santuario está estrechamente relacionada con la historia del cercano monasterio de Tvrdoš. Situado a sólo nueve kilómetros al sur de Tvrdoš y siendo su propiedad, también se convirtió en un refugio para el obispo metropolitano y los monjes en 1694, cuando la cuna de la ortodoxia en Herzegovina fue destruida por los venecianos. La sede metropolitana permaneció en este monasterio hasta 1776, cuando fue trasladado a Mostar. La Hermandad de Tvrdoš amplió y reconstruyó buena parte del Monasterio de Duži. En esa época también se trajeron importantes reliquias a Duži.
Un epicentro de los levantamientos de Herzegovina
Además de su función espiritual, el monasterio de Duži durante su turbulenta historia fue también un epicentro del levantamiento de Herzegovina contra los otomanos entre 1857 y 1877. Tras esos acontecimientos, devastados y saqueados muchas veces por los turcos, el santuario fue abandonado y habitado de nuevo con la llegada de los austrohúngaros. Desierta después de la Segunda Guerra Mundial, fue finalmente reconstruida por las monjas en la década de 1950. Desde entonces, las reconstrucciones están en curso de forma permanente. Las últimas décadas del Monasterio de Duži, un templo de la serenidad desde 1694, fueron mucho más tranquilas, lo que dio como resultado que se centraran en la apicultura, así como en la elaboración de vinos como la hermandad en la Bodega Tvrdoš. Un consejo: cuando venga a este lugar, no olvide visitar el cercano Monasterio de San Pedro y San Pablo, uno de los más antiguos de los Balcanes.
Duži Monastery
Duži, Bosnia and HerzegovinaFotos © Créditos para la organización de Turismo de Trebinje
Recomendamos que reserve sus estadías en República Srpska con anticipación, ya que puede llenarse rápidamente durante ciertos períodos. Si usa este enlace , paga el mismo precio y nosotros recibimos una pequeña comisión. ¡Gracias por su apoyo!
¿Quieres planear un viaje aquí? Cree su propio paquete de hotel y vuelo con Live The World o comuníquese con para obtener asesoramiento personalizado de uno de nuestros expertos en viajes.
El autor
Ljiljana Krejic
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA