Cover picture © Credits to iStock/nd3000
Cover picture © Credits to iStock/nd3000

Fiestas de Pascua en Chisinau

3 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

La Pascua es una fiesta muy especial para cada persona que tiene fe. Comúnmente es conocido como un evento que reúne a la gente y trae esperanza para el futuro. Moldavia celebra la Pascua como el mundo entero, sin embargo, hay algunas particularidades, que son muy interesantes de saber. Si usted es nuestro huésped durante las vacaciones de Pascua, será bueno tener al menos una idea de ellos porque las festividades de Pascua en Chisinau son muy curiosas!

Picture © Credits to the Ministry of Defense of the Russian Federation
Picture © Credits to the Ministry of Defense of the Russian Federation

Una de las principales vacaciones en Moldavia

La Pascua de Resurrección en Chisinau se celebra tradicionalmente todos los años porque es una de las principales fiestas en todo el país. Este año (2019), la Pascua cae el 28 de abril, pero no es el único día de la celebración. El jueves antes de Pascua se llama "el jueves limpio", y limpiamos todo el apartamento/casa y creamos un ambiente ordenado para cumplir con las vacaciones. Después, el sábado por la noche, preparamos los pasteles y tartas de Pascua con huevos para hacerlos bendecidos en las iglesias. Una de las iglesias principales, donde la gente suele reunirse para bendecir los platos de la Pascua, es la Catedral de la Natividad de Cristo en el centro de Chisinau. El domingo celebramos la resurrección de Jesús y vamos a visitar a nuestros familiares más cercanos. El día siguiente también es el día libre, así que podemos seguir reuniéndonos con nuestra familia y amigos. Después de una semana, vamos a los cementerios para visitar a los caídos y pasar algún tiempo con ellos. Este día se llama "el día de los padres", y es obligatorio hacerlo después de Pascua. Para resumir las actividades de la Pascua en nuestro país, puedo admitir que es una fiesta muy importante en Moldavia. El pueblo moldavo enseña, aprende y sigue apreciando la Pascua - es un tributo a las tradiciones y a la importancia de la familia y las raíces.

Picture © Credits to Alexander Kozyrsky
Picture © Credits to Alexander Kozyrsky
The Cathedral of Christ's Nativity, Chisinau
The Cathedral of Christ's Nativity, Chisinau
Piața Marii Adunări Naționale 12, Chișinău, Молдавия

Fiestas de Pascua en la capital

Hay muchas fiestas de Pascua que se celebran en toda la ciudad. Las ferias de Pascua se organizan en todas las regiones de la capital. Por ejemplo, en el centro de Chisinau, se pueden visitar las ferias en la autopista Hincesti; 58, calle Academic; 7, calle Izmail, 84; avenida Cantemir y calle Metropolitan Varlaam, 63. También tenemos un centro de exposición llamado "Moldexpo", donde se presentan los mejores productos. Allí, la gente puede ver lo que produce Moldavia. Durante la Pascua, se pueden visitar muchas exposiciones, que representan la comida, las bebidas y, por supuesto, las comidas y los atributos de la Pascua. Normalmente tiene lugar la semana anterior a la Pascua de Resurrección. Otra cosa importante que hay que saber sobre nuestra celebración de la Pascua - cada año el Fuego Sagrado es entregado a Moldavia directamente desde Jerusalén. El fuego se entrega en Chisinau según la tradición, en la víspera de Pascua.

Picture © Credits to iStock/RussieseO
Picture © Credits to iStock/RussieseO
"Moldexpo", Chisinau
"Moldexpo", Chisinau

Algunas tradiciones peculiares de celebración

Además de las fiestas de Pascua, hay muchas tradiciones peculiares de su celebración en Moldavia. Como los platos de Pascua, por ejemplo, además de los tradicionales huevos de colores y pasteles de Pascua, también preparamos un pastel con requesón, jamón en la masa, horneado en un horno y beber el famoso vino moldavo. La ley de la hospitalidad en nuestro país obliga a aceptar a todos, a alimentar y a dar de beber. Los niños rompen los huevos de colores, los golpean entre sí y organizan los mini torneos completos. Durante las vacaciones, nos relajamos y visitamos a nuestros familiares más cercanos, y si el tiempo lo permite, hacemos las primeras barbacoas de primavera. Durante toda la primera semana de Pascua, y a veces durante el mes que viene, es costumbre saludarse con las palabras "Hristos a inviat - Cristo ha resucitado" y como respuesta decir "Adevarat a inviat - En verdad ha resucitado".

Picture © Credits to iStock/Dani_Solare
Picture © Credits to iStock/Dani_Solare

El autor

Vladlena Martus

Vladlena Martus

Mi nombre es Vladlena y soy originaria de Moldavia. Actualmente trabajo en San Petersburgo, donde estudio periodismo. Me encanta escribir, viajar y tomar fotos, tratando de disfrutar de mi vida tanto como pueda!

Otros relatos de viajes para ti