El Sadar - El estadio y la cultura de Osasuna

3 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Luchando para sobrevivir

Me encontré por primera vez con el club de fútbol Osasuna en el Camino de Santiago. Había estado caminando desde Saint Jean Pied de Port en Francia, sobre los Pirineos y llegué a Pamplona después de tres días. Me sentí aliviado de estar de nuevo en una ciudad y resultó que había llegado en el momento perfecto; el club de fútbol local Osasuna estaba jugando su partido más importante de la temporada y los bares del casco antiguo de Pamplona estaban repletos de aficionados. Osasuna, que significa "salud" en euskera, necesitaba ganar el partido para sobrevivir al descenso y permanecer en la primera división española, y ganó. Pronto se creó un ambiente de fiesta con cantos y celebraciones en las calles.

Primeras impresiones

El Sadar Stadium
El Sadar Stadium
Calle del Sadar, s/n, 31006 Pamplona, Navarra, Spain

No sabía que dos años más tarde viviría en Pamplona, frecuentaría a los aficionados de Osasuna, vería partidos en su estadio -El Sadar- e incluso enseñaría inglés a uno de sus jugadores estrella. Todavía recuerdo la primera vez que fui a El Sadar. Voy a ser honesto contigo; mi primer pensamiento fue "este no es un estadio bonito". Tal vez como hincha del Arsenal, soy un malcriado en lo que se refiere a estadios, pero no se puede negar; el exterior de El Sadar parecía uno de los muchos errores arquitectónicos de los años sesenta; demasiado concreto, demasiado gris. Pero el lugar crecería en mí por lo que había dentro.

Dentro de El Sadar

Construido en 1967 y bautizado con el nombre de un río cercano, El Sadar me recordó cómo era el fútbol inglés e incluso me trajo recuerdos de aquellos tiempos en que había visto al Arsenal jugar en el antiguo estadio de Highbury. Los asientos eran pequeños, lo que significaba que los aficionados estaban un poco apretados y las gradas estaban cerca del campo. Puede que no suene cómodo, pero un buen estadio de fútbol no debería ser demasiado cómodo; debería ser bullicioso. El Sadar ciertamente marca la casilla'rowdy'. Es un campo seguro, sin embargo, con 18.761 asientos, y los aficionados suelen ser gente muy guay, a menos, por supuesto, que juegues en el equipo contrario. La afición de Osasuna sabe cómo intimidar al rival para apoyar a su equipo y eso es lo que hace de El Sadar una fortaleza. No es una fortaleza grande. No es una fortaleza hermosa. Pero una fortaleza, sin embargo.

Los fans

Los fans de Osasuna no son los típicos fans españoles. El club tampoco es un club típico español. Los aficionados están orgullosos de ser navarros y de su cultura vasca. Las banderas vascas ondean constantemente en sus partidos y cualquier símbolo español sería rechazado y percibido como insultante. Los'ultras' se llaman Indar Gorri y son conocidos por ser antifascistas y pro vascos independentistas, pero no les gusta el Athletic Bilbao -el club más grande del País Vasco- porque Bilbao tiene una historia de'robar' a sus mejores jugadores.

Tampoco soportan al Real Madrid y detestan al Real Zaragoza, que es el club español más cercano. Vale la pena saberlo antes de venir porque no querrías ser ese turista que aparece con una camiseta de I LOVE SPAIN. Más vale que aprendas la letra de'No Hay Tregua' del grupo navarro de los 80'Barricada'. La canción se ha convertido en una especie de himno para este club y para la contracultura de Pamplona y Navarra.


Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia


El autor

Adam L. Maloney

Adam L. Maloney

Adam es un londinense que viajó a más de 20 países europeos y vivió en Portugal y España durante varios años. Adam es un fanático de la exploración de vecindarios intrigantes y de conocer a la gente local.

Otros relatos de viajes para ti