Cover picture © istock/ Balate Dorin
Cover picture © istock/ Balate Dorin

Experimente los pequeños placeres de Braşov como un local

3 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Braşov es el tipo de ciudad sobre la que podría escribir novelas continuamente. Cada vez que lo visito en el centro de Rumania, descubro algo que antes no conocía, lo que hace que mi estancia sea más satisfactoria. La mayoría de la gente visita Braşov, el Hollywood de Europa del Este, por sus principales atracciones. Sí, Tâmpa Peak, la Iglesia Negra, y las Torres Negras y Blancas son razones fabulosas para visitar esta ciudad, pero también lo son muchas otras. La elección de experimentar los pequeños placeres de Braşov me hizo sentir como un local, y me encantó cada minuto.

La calle más estrecha de Rumania

Empecemos esta historia sobre los pequeños placeres de Braşov, hablando de la calle más estrecha del país que se puede encontrar aquí, Strada Sforii (Calle de las cuerdas). Este corredor medieval de 1,11 m-1,35 m de ancho se construyó en el siglo XVII e hizo más manejable el trabajo de los bomberos de la época. Al atravesar el paso, lograron reducir el tiempo necesario para llegar a un incendio en las calles circundantes. Los lugareños usan esta calle como un atajo ahora también, yendo del centro de la ciudad a las calles debajo del Pico Tâmpa en sólo un par de minutos. Actualmente, Rope Street posee el título de la tercera calle más estrecha de Europa (después de Spreuerhofstraße en Alemania y Parliament Street en Inglaterra).

Rope Street, Braşov
Rope Street, Braşov
Strada Sforii, Brașov, România
© istock/ iluziaa
© istock/ iluziaa

Ver la corona

En alemán, Braşov recibió el nombre de Kronstadt (la Ciudad de la Corona). Es claro ver por qué, cuando uno mira la ciudad desde arriba. El casco antiguo de la ciudad tiene forma de corona, y el emblema de la ciudad es una corona sobre un tronco de árbol con muchas raíces. El Pico Tâmpa a veces está superpoblado, por lo que los lugareños han elegido otro lugar para reunirse y mirar fijamente a su ciudad natal en forma de corona. Aquí es también donde toman un par de copas bajo las estrellas con miles de luces parpadeando a sus pies por la noche. Llamado Belvedere, este lugar es una parte de la carretera que va de Braşov a Poiana Braşov (una estación de montaña). A lo largo de la calle hay tres refugios para coches que ofrecen magníficas vistas panorámicas de la ciudad. La mayoría de los adolescentes locales vienen hasta aquí para reunirse con sus amigos, considerando que es un lugar genial para estar. Coger la línea 20 de autobús en dirección a Poiana Braşov y salir en la parada de Facultativa. Luego sólo hay que caminar 1 km hasta llegar al primer refugio. Los taxis también lo llevarán directamente a la zona, y las tarifas son razonables.

Belvedere, Braşov
Belvedere, Braşov

El mercado gitano

Lo que estoy a punto de contarte ahora es un secreto interno. Si te gustan las tiendas de segunda mano o simplemente comprar ropa a bajo precio, entonces el mercado gitano en el distrito Bartolomeu de Braşov te hará brillar los ojos. El mercado es un destino habitual para los lugareños, ofreciendo una impresionante variedad de ropa y zapatos. He oído historias de personas que han encontrado aquí vestidos de novia de época, botas de senderismo que valían 300 euros o vaqueros de diseño. Los propietarios encontraron estos artículos hasta un 90% más baratos que en las tiendas.

Gypsy market, Braşov
Gypsy market, Braşov
© istock/ Picture Partners
© istock/ Picture Partners

Si todo esto te ha interesado, entonces debes saber que esta búsqueda del tesoro requiere mucha paciencia. En la mayoría de los lugares, la ropa se apila en pilas. La búsqueda a veces se siente como una carrera, con mucha gente rebuscando en la misma pila concomitantemente. Para encontrar los mejores artículos, intente ir lo antes posible cuando el mercado abra sus puertas. El mercado gitano está abierto todos los días, de 10 a 17 horas.

A veces experimentar lugares como un local puede dejarnos con los mejores recuerdos o souvenirs. Braşov es un lugar de muchos pequeños placeres, la mayoría de ellos aún por descubrir. Conviértete en un conocedor de Braşov y comparte lo que vives con tus amigos.


El autor

Iulia Condrea

Iulia Condrea

¡Hola! Me llamo Iulia y soy de Rumania. Como profesora, trato de explorar un nuevo país de una manera que me permita compartir su belleza con los demás, una vez que regrese. Me considero un narrador de historias, y deseo llevarte en un viaje virtual a través de Rumania, para que puedas descubrir sus tesoros escondidos.

Otros relatos de viajes para ti