Cover Photo © credits to commons.wikimedia.org/Khan Omurtag
Cover Photo © credits to commons.wikimedia.org/Khan Omurtag

Explorando Stara Zagora

3 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Stara Zagora está situada en el centro de Bulgaria, a unos 230 km de la capital. Es la quinta aglomeración urbana más grande del país y es famosa por sus modernos edificios, infraestructura y, por supuesto, su hermosa naturaleza: parques y centros de recreación. Su nombre ha cambiado muchas veces a lo largo de la historia. Los primeros asentamientos conocidos se remontan a la época en que este territorio formaba parte del imperio romano. En esa época, el nombre de Stara Zagora era Augusta Trayana, que ahora es el nombre de la calle más larga de la ciudad. Su nombre cambió después de eso, cuando las tribus eslavas llegaron y conquistaron el territorio. Luego los turcos lo cambiaron de nuevo, y su nombre es ahora el eslavo. Explorar Stara Zagora por tu cuenta no es difícil, ya que sus calles son líneas rectas que atraviesan la ciudad, como Barcelona, por ejemplo. Esto significa que cuando estás en algún lugar de los suburbios y quieres llegar al centro, todo lo que tienes que hacer es elegir una calle y caminar derecho. Este tipo de sistema no es tan común en las ciudades búlgaras, pero Stara Zagora fue construida de nuevo después de haber sido completamente quemada en el curso de la Guerra Ruso-Turca de 1877. Por lo tanto, es una ciudad moderna, que ofrece muchas actividades interesantes no sólo para aquellos que están acostumbrados a las comodidades de la civilización moderna, sino también para los amantes de la naturaleza.

Lugares para relajarse

El Parque Ayazmoto (Аязмото) es parte de la cordillera vecina Sredna gora (Средна гора), ya que el pueblo está construido sobre las colinas de esta cordillera. El parque es un lugar para la relajación, el deporte y para encontrar la paz interior escapando del ajetreo de la vida cotidiana durante un tiempo. También hay un escenario de teatro de verano en el bosque del parque. Allí se realizan diferentes conciertos y actuaciones, cuando el tiempo lo permite.

Photo © credits to iStockphoto/PAndreev Design
Photo © credits to iStockphoto/PAndreev Design
Ayazmo (Аязмо) Natural Park
Ayazmo (Аязмо) Natural Park
Park “Ayazmo“, 6004 Mitropolit Metodiy Kusev, Stara Zagora, Bulgaria

Otra gran manera de pasar un tiempo en la naturaleza, rodeado de todas las comodidades modernas de la civilización, es visitar el lago de Zagorka. Es propiedad de la fábrica de cerveza Zagorka en la ciudad, y hay un hotel en la orilla. Aún así, todos los visitantes pueden pasear por el parque "Bedechka" cercano, alquilar un barco y pedalear activamente entre los cisnes que viven en el lago, o simplemente tomar un café en el hotel-restaurante con una gran vista de los alrededores.

Photo © credits to iStockphoto/stephanov
Photo © credits to iStockphoto/stephanov
lake Zagorka
lake Zagorka

Antiguos rastros romanos a tus pies

Para aquellos que quieran tener una idea del auténtico ambiente romano antiguo, hay dos lugares que vale la pena visitar en el centro de la ciudad. Uno de ellos es el Antique Forum, donde se pueden ver las auténticas o parcialmente restauradas ruinas romanas, que habían formado parte de un gran anfiteatro. Las representaciones de óperas y operetas tienen lugar en verano, en el escenario del anfiteatro.

Photo  © credits to iStockphoto.com/sjhaytov
Photo © credits to iStockphoto.com/sjhaytov
Antique Forum Stara Zagora
Antique Forum Stara Zagora
bul. "Mitropolit Metodi Kusev" 33, 6000 Stara Zagora Centre, Stara Zagora, Bulgaria

La segunda gema en el centro de Stara Zagora está cerca del Antique Forum. Esta joya es el café "Augusta". Lo interesante es que el Museo de Historia Regional adyacente al café, y si el tiempo lo permite, puedes sentarte afuera, justo al lado de las paredes de cristal de la planta baja y experimentar la atmósfera antigua - en este piso se exhiben las ruinas y estatuas romanas. Las paredes de la planta baja están hechas de vidrio, por lo que literalmente se bebe el café de la mañana en una antigua calle romana.

Photo © credits to Mariya Belcheva
Photo © credits to Mariya Belcheva
Cafe "Avgusta"
Cafe "Avgusta"

Al explorar Stara Zagora, uno se tropieza con numerosos monumentos históricos, lugares de interés y también con pequeños trozos de naturaleza - parques y jardines. Esta gran variedad hace de la ciudad un lugar atractivo para los turistas, y no sólo - los locales aman a Stara Zagora porque ofrece numerosas formas de pasar el tiempo libre y relajarse. Por lo tanto, es un gran lugar para visitar! Aunque no conozcas a ningún local que te pueda guiar, no te preocupes, las calles de la ciudad son rectas, ¡así que no puedes (casi) nunca perderte!


Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia


El escritor

Maria Belcheva

Maria Belcheva

Mi nombre es María y soy búlgara y vivo en Viena, Austria. Quiero llevarte en un viaje alrededor de todos los lugares increíbles y cosas que vale la pena visitar y experimentar en mi tierra natal - Bulgaria.

Otras relatos de viajes para ti