© iStock/Angelo D`Amico
© iStock/Angelo D`Amico

Explorando la historia del cristianismo en la iglesia de Boyana

3 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

El cristianismo no fue la religión principal en Bulgaria hasta la década de 860, por lo que en todo el país hay numerosos lugares dedicados a creencias y deidades anteriores. Inicialmente, después de la cristianización de la nación, esos lugares fueron preservados porque eran una parte esencial de la cultura y la historia nacional del pueblo. Los nuevos sacerdotes adaptaron las viejas tradiciones, añadiendo nuevos elementos cristianos a ellas. De esta manera, el proceso fue gradual y con más posibilidades de éxito a largo plazo. Hoy en día, podemos aprender todo eso simplemente visitando cualquier iglesia en Bulgaria que haya estado allí por más de cinco siglos. Explorar la iglesia de Boyana cerca de Sofía es una manera de hacerlo!

El principio

La iglesia apareció a finales del siglo X d.C., lo que la convierte en una de las más antiguas de la zona. Funcionó durante unos 1000 años, pero hoy en día es un museo abierto a los visitantes. Entre los diferentes frescos de las paredes, se pueden ver imágenes de diferentes épocas. Hay algunas que datan de los siglos X y XI d.C. En ese período, la iglesia de Boyana era pequeña y tenía una cúpula en forma de cruz. Doscientos años más tarde, apareció una pequeña capilla junto al antiguo edificio. Los últimos cambios en la iglesia se hicieron en el siglo XIX cuando se añadió una antesala de dos pisos. Un letrero en búlgaro del siglo XIII nos dice el período exacto en que se terminaron los frescos de la iglesia, quién fue el fundador de la iglesia y de qué manera estaba relacionado con las cortes reales búlgaras y serbias de la época.

Boyana Church, Sofia
Boyana Church, Sofia
3 Boyansko ezero Str., 1616 Bojana, Sofia, Bulgaria

Los frescos

Como el nombre oficial de la iglesia de Boyana es "San Nicolás y San Panteleimón", gran parte de las imágenes de las paredes incluyen escenas de la vida de esos dos santos. También hay frescos de Cristo, María y escenas de sus vidas.

© iStock/VLevi
© iStock/VLevi

Quizás lo más interesante de la iglesia de Boyana es que las pinturas murales del siglo XIII (1239 d.C.) son del mismo estilo que las renacentistas de toda Europa. Sin embargo, el Renacimiento en los países de Europa occidental comienza un siglo más tarde.

El artista detrás de esas imágenes asombrosas es desconocido, pero lo que importa es la prueba de su genio que ha persistido en el tiempo. Estas pinturas murales muestran que Bulgaria estaba años por delante del resto de los países europeos de la época. Sin embargo, los 500 años bajo el dominio otomano prácticamente detuvieron el desarrollo económico, cultural e intelectual de la nación búlgara. Y hoy, el país no es lo que podría haber sido, pero estamos trabajando para cambiarlo.

© iStock/VLevi
© iStock/VLevi

Cuándo y cómo visitar la iglesia

La iglesia está situada en la ciudad de Sofía, cerca de la sierra de Vitosha. Está abierto de 9.30 a 17.30 horas en invierno y de 21.30 a 18.00 horas en verano. La entrada cuesta 10 BGN para adultos y 2 BGN para menores de 18 años y estudiantes. Además, hay entradas combinadas para la iglesia de Boyana y el Museo Nacional de Historia de Sofía, que cuestan 12 BGN y tienen una validez de un mes.

© iStock/ToniFlap
© iStock/ToniFlap

Se organizan conferencias y charlas sobre la historia de la iglesia y de los frescos. Éstos cuestan 10 BGN.

Si vienes en un grupo de 10 o más personas, la entrada será de 7 BGN para grupos de adultos y 1 BGN para niños y estudiantes. La entrada es gratuita para las personas con necesidades especiales y sus acompañantes, así como para los niños menores de 7 años. Además, puede visitar la iglesia de Boyana gratuitamente todos los últimos lunes de cada mes, a partir de las 15.00 horas.

La iglesia de Boyana es única en su pintura mural, pero también en las historias que cuenta. Su exploración le da a cada visitante una manera de juntar las piezas separadas de la historia y obtener una imagen más grande de cómo era la vida en los últimos 1000 años. El cristianismo ha sido la religión principal en Bulgaria durante un poco más de 1000 años, así que la iglesia de Boyana tiene todas las respuestas cuando se trata de entender este período!


Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia


El autor

Maria Belcheva

Maria Belcheva

Mi nombre es María y soy búlgara y vivo en Viena, Austria. Quiero llevarte en un viaje alrededor de todos los lugares increíbles y cosas que vale la pena visitar y experimentar en mi tierra natal - Bulgaria.

Otros relatos de viajes para ti